تعليمات هامة للمترجم:
هذا الملف مخصص لدبلجة مقطع مرئي بعنوان (صفة الصلاة)، والمطلوب أن تكون الترجمة مناسبة للنطق الصوتي ومتزامنة مع الصوت العربي قدر المستطاع، فلا يناسب كتابة هوامش أو توضيحات طويلة تزيد من مدة الصوت للترجمة، ويمكن الاطلاع على المقطع للأصل العربي من خلال الرابط التالي:
https://youtu.be/9HL8vlHFp8E?si=hQA2VUpUq5nUp3MM
Language: lang_bas
Prepared by:
Version: 2.0
Translations 0
0%
Font size
تعليمات هامة للمترجم:
هذا الملف مخصص لدبلجة مقطع مرئي بعنوان (صفة الصلاة)، والمطلوب أن تكون الترجمة مناسبة للنطق الصوتي ومتزامنة مع الصوت العربي قدر المستطاع، فلا يناسب كتابة هوامش أو توضيحات طويلة تزيد من مدة الصوت للترجمة، ويمكن الاطلاع على المقطع للأصل العربي من خلال الرابط التالي:
https://youtu.be/9HL8vlHFp8E?si=hQA2VUpUq5nUp3MM
صفة الصلاة (مقطع مرئي مختصر)
تطبيق عملي مختصر لكيفية أداء الصلاة، لنتعبد الله على بصيرة وتكون صلاتنا تامة الأركان والشروط.صفة الصلاة
"التَّحِيَّاتُ للهِ والصَّلواتُ والطَّيِّباتُ، السلامُ عليكَ أيُّها النبيُّ ورحمةُ اللهِ وبرَكاتُه، السلامُ علَينا وعلى عِبادِ اللهِ الصَّالِحِين، أشهدُ أن لا إلهَ إلَّا اللهُ، وأشهدُ أنَّ محمَّدًا عبدُهُ ورسولُه»"التَّحِيَّاتُ للهِ والصَّلواتُ والطَّيِّباتُ، السلامُ عليكَ أيُّها النبيُّ ورحمةُ اللهِ وبرَكاتُه، السلامُ علَينا وعلى عِبادِ اللهِ الصَّالِحِين، أشهدُ أن لا إلهَ إلَّا اللهُ، وأشهدُ أنَّ محمَّدًا عبدُهُ ورسولُه»
فإن كانتِ الصلاةُ ثنائيَّةً، فنُكمِلُ التشهُّدَ، بِقِرَاءَةِ الصَّلَاةِ الإِبْرَاهِيمِيَّةِ، قَائِلِينَ:
«اللهُمَّ صلِّ على محمَّدٍ وعلى آلِ محمَّدٍ كما صَلَّيتَ على إبراهيمَ وعلى آلِ إبراهيمَ، إنَّكَ حميدٌ مَجِيد، اللهمَّ بارِكْ على محمَّدٍ وعلى آلِ محمَّدٍ كما باركتَ على إبراهيمَ وعلى آلِ إبراهيمَ، إنَّكَ حميدٌ مَجِيد».«اللهُمَّ صلِّ على محمَّدٍ وعلى آلِ محمَّدٍ كما صَلَّيتَ على إبراهيمَ وعلى آلِ إبراهيمَ، إنَّكَ حميدٌ مَجِيد، اللهمَّ بارِكْ على محمَّدٍ وعلى آلِ محمَّدٍ كما باركتَ على إبراهيمَ وعلى آلِ إبراهيمَ، إنَّكَ حميدٌ مَجِيد».
Kaat sèm kwèp inyu islâma kikii i bi lo mu' ikété kur-an ipubi loñni magwelek ma mpôdôl nu Allah(Nyambe)
59 languages
Kaat sèm kwèp inyu islâma kikii i bi lo mu' ikété kur-an ipubi loñni magwelek ma mpôdôl nu Allah(Nyambe)
I jôl li Allah(Nyambe) nu a yé Ntééda ni Ntohol Islâma Kaat i i gwé bé biniigana bi ngoome [1] Munu i bitilna bini kaat ipe nyonok ni biniigana bi ngoome bi bi mpémél mu' i kur-an ipubi lôñni magwelek ma mpôdôl nu Nyambe inyu hikii mbadga i i nyibil boña i banga soñda. Lôñni kaat i i mbéñge bakena bobasôna mu' i bon ba Islâma ni bôt bape ni mahop map mu' i mambok momasôna ni ngéda yosôna ni maselna ma biniñ ni miñañ. 1. Islâma i yé ñwin i Allah(Nyambe) inyu bôt bobasôna, i yé ngwà ñwuin I Nyambe i i ntib mañwin ma Nyambe ma ma bi tagbe.
