Quyển sách "Giáo luật Mai táng" trình bày rõ nghi thức và mục đích của việc lo hậu sự cho người chết theo luật Shari'ah, giải thích giá trị việc đưa tiễn người chết, cách thức hành lễ Salah cho người chết và các hiện trạng khác nhau của người chết. Ngoài ra, còn nêu bật những hướng dẫn quan trọng như tranh thủ mai táng, tránh than khóc, và giá trị của sự kiên nhẫn và chấp nhận sự an bài của Allah. Quyển sách nhắc nhở chúng ta rằng cái chết là điều không thể tránh khỏi đối với mỗi con người, và thúc giục chúng ta luôn nghĩ tốt về Allah và kiên định trên đức tin, cùng với lời cầu xin tha thứ và…
Ngôn ngữ: lang_vi
Biên soạn: Ban Khoa học thuộc Ban Quản lý Vụ việc Tôn giáo của Masjid Al-Haram và Masjid An-Nabawi
Ban Khoa học thuộc Ban Quản lý Vụ việc Tôn giáo của Masjid Al-Haram và Masjid An-Nabawi
Lời Giới Thiệu
Alhamdulillah, tạ ơn Allah, Đấng duy nhất tồn tại mãi mãi, Đấng đã định sẵn cái chết cho toàn chúng sinh. Cầu xin sự bình an và phước lành cho Vị được phái đến như một ân huệ cho thế gian, vị Lãnh đạo Muhammad của chúng ta, và cho gia đình, các bạn đồng hành và tín đồ của Người:
Đây là một thông điệp ngắn gọn gửi đến quý vị, những người đã mất đi người thân, người yêu, hoặc người thân thương. Chúng tôi cầu xin Allah Toàn Năng biến quyển sách này mang lại hữu ích cho chúng ta, quyển sách có tựa đề: "Giáo Luật Mai Táng".
Chúng tôi cầu xin Allah Toàn Năng ban cho quí vị phần thưởng và sự an ủi lớn lao,và cho những ai đã mất được sự tha thứ và sự hài lòng.
Các tin vui từ Thượng Đế:
Quí độc giả: Hỡi những ai đang bị thử thách tang thương, hãy ghi nhớ lời phán của Allah Tối Cao:{Tuy nhiên, Ngươi (Muhammad) hãy báo tin vui cho những người biết kiên nhẫn.}(chương 2 – Al-Baqarah, câu 155).
*Chắc chắn trong cái chết của Thiên Sứ của Allah ﷺ, có sự an ủi và khích lệ lớn nhất cho bạn, Người ﷺ, đã nói:{Nếu ai trong các ngươi gặp phải tai họa, hãy nhớ đến tai họa của ta, vì đó là tai họa lớn nhất đối với người ấy.}Attabrani ghi lại.
* Bạn đã được hứa hẹn ban cho một điều tốt đẹp như Thiên Sứ của Allah ﷺ qua lời thuật của bà Ummu Salamah: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:{Bất cứ ai khi gặp tai ương, nói: In na lil la hi qua in na i lây hi ro ji 'un, ol lo hum ma a jur ni phi mu si ba ti qua akh lif li khoi ron min ha, sẽ được Allah ban thưởng bởi tai ương đó của y và Ngài thay thế cho y thứ khác tốt hơn.}Muslim ghi.
Đôi khi những thử thách mà bạn gặp phải là cơ hội xóa đi tội lỗi cho bạn, ông Abu Sa'eed Al-Khudri và ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Nabi ﷺ đã nói:{Không một người có đức tin nào bị mệt mỏi, bệnh tật, buồn phiền, tổn thương hay đau khổ, ngay cả khi chỉ bị một cái gai đâm, ngoại trừ Allah dùng nó bôi xóa tội lỗi cho y.}Al-Bukhari ghi.
Allah Tối Cao đã hứa ban cho Tòa nhà ở Thiên Đàng, ông Abu Musa Al-Ash'ari thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ:{Khi con của một người bề tôi chết, Allah phán với các Thiên Thần của Ngài: Các ngươi đã rút hồn con của bề tôi của TA? Họ thưa: Dạ. Ngài phán: Các ngươi đã lấy trái ngọt trong tim y? Họ thưa: Dạ. Ngài phán: Vậy, người bề tôi của TA đã nói gì? Họ thưa: Y nói: Alhamdulillah, In na lil la hi qua in na i lây hi ro ji 'un. Allah phán: Các ngươi hãy xây cho bề tôi đó của Ta một Tòa nhà trên Thiên Đàng và đặt tên là Tòa nhà Al-Hamd (tạ ơn).}At-Tirmizdi ghi và Al-Albani xác thực là Hasan.
*Hơn thế nữa, Allah hứa ban cho Thiên Đàng, ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Nabi ﷺ đã nói:{Allah Toàn Năng phán: Không có phần thưởng nào dành cho người bề tôi có đức tin của TA, khi TA rút hồn người yêu thương của y trong cuộc sống trần gian và y chấp nhận điều đó bằng lòng kiên nhẫn, ngoại trừ Thiên Đàng.}Al-Bukhari ghi.
Đừng sợ hãi, cũng đừng buồn trước sự mất mát của bạn và hãy nghĩ tốt về Thượng Đế của bạn, ông 'Abdullah bin 'Umar dẫn lời Thiên Sứ của Allah ﷺ:
Thứ nhất: Tham dự đám tang cho đến khi hành lễ Salah cho người chết.
Thứ hai: Tiễn đưa người chết đến nơi yên nghỉ và chờ đến khi chôn xong, đây là hành động tốt nhất và được ân phước nhiều nhất.
Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:{Ai tham gia buổi hành lễ Salah cho người chết sẽ được một Qirat và ai tham gia cho đến khi chôn cất người chết sẽ được hai Qirat.} Có người hỏi: Hai Qirat là gì? Người đáp: {Giống như hai ngọn núi to lớn.}Al-Bukhari và Muslim ghi.
Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:{Sáng hôm nay ai trong các người nhịn chay?} Abu Bakr đáp: Tôi. Người hỏi tiếp: {Hôm nay, ai trong các người tiễn đưa người chết?} Abu Bakr đáp: Tôi. Người hỏi tiếp: {Hôm nay, ai trong các người cho thức ăn người nghèo?} Abu Bakr đáp: Tôi. Người hỏi tiếp: {Hôm nay, ai trong các người thăm người bệnh?} Abu Bakr đáp: Tôi. Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Không ai tập hợp tất cả những điều này mà không vào Thiên Đàng.}Muslim ghi.
Hình thức hành lễ Salah cho người chết:
Sau Takbir thứ nhất: Đọc:
1/ A 'u zdu bil la hi mi nash shay to nir ro jim.
2/ Bis mil la hir roh ma nir ro him.
3/ Chương Al-Fatihah.
4/ Đọc thêm chương ngắn hoặc vài câu Kinh.
Sau Takbir thứ hai: Đọc Salawat cho Nabi ﷺ (đọc phần Tashahhud thứ hai của bài Salah).
Sau Takbir thứ ba: Cầu xin cho người chết, và tốt nhất là đọc bài cầu nguyện sau:{Ol lo hum magh fir li hay yi na, wa mây yi ti na, wa sha hi di na, wa gho i bi na, wa so ghi ri na, wa ka bi ri na, wa zda ka ro na, wa un tha na. Ol lo hum ma manh ah dây ta hu min na fa ah di hi ‘a lal is lam, wa manh ta waf fây ta hu min na fa ta waf fa hu ‘a lal i man.}{Ol lo hum magh fir la hu, war ham hu, wa ‘a fi hi, wa’ fu ‘anh hu, wa ak rim nu zu la hu, wa was se’ mud kho la hu, wagh sil hu bil ma i wath thal ji wal ba rad, wa naq qi hi mi nal kho to ya ka ma naq qoi tath thaw bal ab ya dho mi nad da nas, wa ab dil hu da ron khoi ron min da ri hi, wa ah lanh khoi ron min ah li hi, wa zâu janh khoi ron min zâu ji hi, wa ad khil hul jan nah, wa a ‘izd hu min ‘a zda bil qob ri.}Tất cả lời cầu xin này là được truyền lại từ Nabi ﷺ, và có thể cầu xin bằng lời cầu nguyện khác vẫn được, thí dụ như:(Ol lo hum ma in ca na muh si nanh, fa zid fi eh sa ni hi, wa in ca na mu si anh fa ta ja waz 'anh sây di a ti hi. Ol lo hum magh fir la hu wa thab bit hu bil câu lith tha bit).
Sau Takbir thứ tư: Dừng lại một lúc rồi chào Salam một lần bên phải nói: As sa la mu 'a lây kum wa rah ma tul loh.
Các địa điểm thực hiện hành lễ Salah cho người chết:
1. Hành lễ Salah cho người chết tại phòng tang lễ.
2. Hành lễ Salah cho người chết tại Masjid.
3. Hành lễ Salah cho người chết tại ngôi mộ trước khi chôn.
4. Hành lễ Salah cho người chết tại ngôi mộ sau khi chôn một thời gian ngắn.
5. Hành lễ Salah cho người chết tại ngôi mộ sau khi chôn một thời gian dài.Ông Abu Huroiroh kể: Một người da đen là đàn ông hoặc phụ nữ, dọn dẹp Masjid. Người đó đã chết nhưng Nabi ﷺ không hay biết về cái chết của người đó. Vào một ngày nọ, khi Người nghĩ đến người này, Người hỏi:{Người đó đã làm gì?} Mọi người nói: Người đó đã qua đời, thưa Thiên Sứ của Allah. Người hỏi: {Tại sao các người không báo cho Ta biết.} Mọi người giải thích: Bởi người đó thế này, thế này. Họ xem thường công việc của người đó. Người ﷺ bảo: {Hãy chỉ cho Ta ngôi mộ của y.} Sau đó, Người đến mộ của người và hành lễ Salah cho người đó.Al-Bukhari ghi lại.
Thứ hai: Khuyến khích tham gia hành lễ Salah cho người chết, tránh lười biếng việc tiễn đưa người chết đến nơi mộ.
Thứ ba: Không trì hoãn việc trả nợ thay cho người chết, ông Abu Huroiroh dẫn lời Thiên Sứ của Allah ﷺ:{Linh hồn người có đức tin bị treo với nợ cho đến khi đã được trả.}Ahmad và At-Tirmizdi ghi lại.
Thứ tư: Không than vãn, kể lể, gào khóc thương tiếc cho người chết, bứt tóc, xé áo, tự đánh. Tất cả những hành động này là hành động của Jahiliyah (thời ngu muội tiền Islam) bị nghiêm cấm. Ông Abu Malik Al-Ash'ari thuật lại lời của Nabi ﷺ:{Bốn điều trong cộng đồng tín đồ của Ta thuộc thời Jahiliyah mà họ không chịu từ bỏ: Khoe khoang về dòng dõi, phỉ báng dòng dõi, cầu mưa từ các vì sao, và Niyahah (gào thét, vật vã, ...)}.Muslim ghi lại.
Thứ năm: Cảnh báo việc bước đi trên mộ hoặc ngồi lên mộ: Ông 'Uqbah bin 'Amir dẫn lời Thiên Sứ của Allah ﷺ:{Thà bước đi trên than hồng hoặc trên kiếm hoặc may dép bằng chân được Ta yêu thích hơn việc bước đi trên mộ của người Muslim.}Ibnu Majah ghi lại.
Thứ sáu: Không vội vã dừng cầu xin cho người chết lúc chôn và rời đi ngay sau khi đắp đất: Ông Abu 'Amru - có lời bảo là Abu 'Abdullah hoặc Abu Layla - 'Uthman bin 'Affan kể: Sau khi chôn người chết xong, Nabi ﷺ thường đứng lại và nói:{Hãy cầu xin Allah tha thứ cho người anh em của các người và cầu xin cho y sự kiên định, bởi quả thật, giờ đây y đang bị tra hỏi.}Abu Dawood ghi lại.
Thứ bảy: Chào Salam cho cư dân nghĩa địa mỗi khi đi ngang qua hoặc thăm viếng, ông Abu Huroiroh kể: Nabi ﷺ dạy họ rằng khi nào họ đi ra nghĩa địa thì họ hãy nói:{As sa la mu 'a alai kum ah lad đi dar, mi nal mu mi nin, wal mus li min, wa in na in sha Allah bi kum la hi cun, as a lul lo ha la na wa la ku mul 'a fi dah.}Muslim ghi lại.
Thứ tám: Tránh trò chuyện về sự việc trần tục khi đang ở nghĩa địa.
Lời kết
Cái chết là một cánh cửa và tất cả mọi người sẽ bước vào. Hãy biết rằng không có lời cảnh báo nào giống như cái chết. Cầu xin Allah thương xót và tha thứ cho người đã chết, cùng tất cả những người Muslim đã chết.
Cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Nabi Muhammad của chúng ta, cho gia quyến của Người cùng tất cả các bạn đồng hành của Người.
Các Giáo Luật Thực Hành Về Việc Thanh Tẩy, Hành Lễ Salah Và Tang Lễ
16 ngôn ngữ
Các Giáo Luật Thực Hành Về Việc Thanh Tẩy, Hành Lễ Salah Và Tang Lễ
Cuốn sách "Các giáo luật thực hành về việc thanh tẩy, hành lễ Salah và tang lễ" của Sheikh Muhammad bin Saleh Al-'Uthaimin, trình bày rõ ràng về việc thanh tẩy, hành lễ Salah và tang lễ dựa trên Kinh Qur'an và Sunnah. Mục đích là giúp người Muslim thực hiện các nghi lễ thờ phượng một cách có cơ sở và đúng với đường lối của Nabi ﷺ, kết hợp giữa việc không gây khó khăn và tuân thủ nghiêm túc, đồng thời kêu gọi sự chân thành và đi theo những lời dạy của Người ﷺ để đạt được sự chấp nhận và gần gũi với Allah.
Tóm Lược Hữu Ích Về Người Gọi Azdan, Imam, Khatib Và Các Giáo Luật Về Masjid
47 ngôn ngữ
Tóm Lược Hữu Ích Về Người Gọi Azdan, Imam, Khatib Và Các Giáo Luật Về Masjid
Cuốn sách cung cấp một cái nhìn toàn diện về các giáo luật của việc gọi Azdan và Iqamah, việc dẫn dắt hành lễ Salah, bài thuyết giảng thứ Sáu (Khutbah) và lễ nghĩa tại Masjid, cũng như thảo luận về nghĩa vụ của người gọi Azdan, các Imam (người dẫn dắt hành lễ) và các Khatib (người thuyết giảng) và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc học hỏi các giáo luật liên quan đến những nhiệm vụ này nhằm đảm bảo việc thực hiện chúng một cách đúng đắn, đồng thời cũng bao gồm các văn bản được truyền lại từ Nabi ﷺ cùng với phần giải thích cho chúng nhằm đảm bảo việc áp dụng chúng một cách chính xác.
Tiếng Ả-rập Thông điệp Islam là một thông điệp cuối cùng của các thông điệp trên trời. Theo đó, Islam là tôn giáo được Allah hài lòng chọn cho con người. Đấng Tối Cao phán: {Ngày nay, TA đã hoàn chỉnh tôn giáo cho các ngươi, TA đã hoàn tất ân huệ của TA cho các ngươi, và TA đã hài lòng chọn Islam làm tôn giáo cho các ngươi.} (chương 5 - Al-Ma-idah: 3). Và Muhammad ﷺ là Sứ Giả của Allah, Người là vị Sứ Giả cuối cùng trong các Sứ Giả, vì lý do đó, Người được cử phái đến cho toàn nhân loại, Đấng Tối Cao phán: {(Hỡi Thiên Sứ!) Ngươi hãy nói: “Hỡi nhân loại! Ta đích thực là Sứ Giả của Allah được…