จดหมายสั้นถึงผู้ปฏิเสธพระเจ้า

จดหมายสั้นถึงผู้ปฏิเสธพระเจ้า

คณะกรรมการวิชาการ สถาบันบริการข้อมูลอิสลามด้วยภาษานานาชาติ

แท้จริงเรามีชีวิตอยู่ในจักรวาลอันน่าอัศจรรย์ ซึ่งถูกควบคุมด้วยกฎเกณฑ์ที่แม่นยำ แสดงให้เห็นถึงความสอดคล้องกันที่น่าทึ่ง และระเบียบที่ละเอียดอ่อนจนน่าประหลาดใจ

ยิ่งมนุษย์เข้าใจกฎของจักรวาลลึกซึ้งขึ้นเท่าไร คำถามที่ฟิสิกส์ตอบไม่ได้ก็ยิ่งปรากฎชัดขึ้น : กฎเหล่านี้มาจากไหน? และทำไมมันถึงมีอยู่ตั้งแต่แรกแล้ว?

ฉันไม่ได้เขียนมาเพื่อให้คำตอบสำเร็จรูป แต่เพื่อชวนคุณตั้งคำถามเชิงตรรกะที่คู่ควรแก่การพิจารณา โดยไม่คำนึงถึงพื้นฐานทางศาสนาหรือแนวคิดใดๆ

เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลหรือไม่ที่กฎเกณฑ์ต่างๆ จะเกิดขึ้นจากความว่างเปล่า? ที่ระบบจะเกิดขึ้นโดยปราศจากเจตนา? ที่จิตสำนึกจะเกิดขึ้นจากสิ่งที่ไม่มีความคิด?

เรามาเริ่มต้นจากจุดเริ่มต้นกัน จากคำถามที่ชัดเจนที่สุดและลึกซึ้งที่สุดในเวลาเดียวกัน:

ความว่างเปล่าสามารถสร้างสิ่งใดได้หรือไม่?

เป็นเรื่องสมเหตุสมผลหรือไม่ที่คุณจะกล่าวว่า: จักรวาลอันงดงามนี้ ที่มีระบบอันแม่นยำ และความกลมกลืนอันสมบูรณ์แบบระหว่างกฎเกณฑ์ต่างๆ ได้เกิดขึ้นจากความว่างเปล่าและปราศจากสาเหตุใดๆ?

แท้จริงสติปัญญาของมนุษย์ที่สมบูรณ์นั้น จะปฏิเสธสิ่งนี้โดยสิ้นเชิง เพราะในชีวิตของเรา เราไม่เห็นสิ่งใดเกิดขึ้นจากความว่างเปล่า

มาไตร่ตรองกับฉันถึงตัวของคุณ: ใครสร้างคุณจากน้ำเชื้ออันต่ำต้อย และทำให้คุณเป็นมนุษย์ที่ได้ยินและมองเห็น?

ใครเป็นผู้ที่สร้างร่างกายของคุณอย่างประณีต และมอบดวงตาที่มองเห็น หูที่ได้ยิน และสมองที่วิเคราะห์และคิดได้?

ใครเป็นผู้ให้ปัจจัยยังชีพแก่คุณขณะที่คุณอยู่ในครรภ์มารดา โดยปราศจากความช่วยเหลือใดๆ หล่อเลี้ยงคุณจากเลือดของแม่ และเตรียมทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับคุณเพื่อเติบโตและออกมาสู่การมีชีวิต?

คุณเป็นคนทำสิ่งนั้นเพื่อตัวคุณเองหรือไม่? หรือธรรมชาติที่ปราศจากชีวิตทำสิ่งนั้นขึ้นมาให้คุณ?

ธรรมชาติไม่มีสติปัญญา ไม่มีเจตนา และไม่มีความต้องการ มันจะสร้างระบบที่ซับซ้อนกว่าคอมพิวเตอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดได้อย่างไร? มันจะสร้างจิตสำนึก การรับรู้ และความรู้สึกได้อย่างไร?

ธรรมชาติจะปลูกฝังความรักตามสัญชาตญาณในหัวใจของผู้เป็นแม่ที่มีต่อลูกได้อย่างไร? หรือทำให้หัวใจคุณหดหู่เมื่อเห็นความอยุติธรรม และเบิกบานเมื่อเห็นความยุติธรรมได้อย่างไร?

ใครเป็นผู้ที่ปลูกฝังความหมายอันสูงส่งเหล่านี้ในตัวเรา? ค่านิยมมาจากไหน? จิตสำนึกมาจากไหน?

แท้จริงทุกสิ่งที่มีอยู่รอบตัวคุณต่างก็บ่งบอกถึงการมีอยู่ของผู้สร้าง

จงมองดูไปยังฟากฟ้า: ใครเป็นผู้ที่ยกมันขึ้นโดยปราศจากเสา?

จงมองดูไปยังดวงอาทิตย์: ใครเป็นผู้ที่กำหนดวิถีโคจรของมันอย่างแม่นยำไม่เปลี่ยนแปลง?

จงมองดูหัวใจของคุณ: ใครทำให้มันเต้นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ ตลอดการมีชีวิตของคุณ?

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นโดยบังเอิญหรือ? และความบังเอิญจะเกิดขึ้นซ้ำๆ นับพันล้านครั้งด้วยระบบแบบนี้หรือ?

คุณจะเชื่อหรือไม่ว่าหนังสือที่มีความละเอียดอย่างพจนานุกรมหรือสารานุกรมวิทยาศาสตร์ จะเกิดขึ้นโดยบังเอิญจากการระเบิดของแท่นพิมพ์?

แล้วคุณจะเชื่อได้อย่างไรว่าจักรวาล ซึ่งมันยิ่งใหญ่กว่าหนังสือทั้งหลาย มันจะเกิดขึ้นจากการระเบิดที่ไร้สติปัญญา?

อิสลามไม่ได้เรียกร้องให้คุณละทิ้งสติปัญญาของคุณ แต่เรียกร้องให้คุณใช้มัน ดังที่อัลลอฮ์ ตะอาลา ตรัสไว้ในอัลกุรอานว่า: (...มีข้อสงสัยในอัลลอฮ์ ผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินกระนั้นหรือ...?) (ซูเราะฮ์ อิบรอฮีม : 10)

เป็นไปได้หรือที่จะสงสัยในการมีอยู่ของผู้ทรงสร้างทุกสิ่ง?

และอัลลอฮ์ ตรัสว่า: (และในตัวของพวกเจ้าเอง พวกเจ้าไม่เห็นดอกหรือ) [ซูเราะฮ์ อัซซาริยาต : 21 ]

นี่เป็นการเรียกร้องให้คุณพิจารณาร่างกายและจิตวิญญาณของคุณ เพื่อคุณจะเห็นหลักฐานที่อยู่ตรงหน้าคุณ

จากนั้น จงพิจารณาอัลกุรอาน ซึ่งเป็นคัมภีร์ของอัลลอฮ์เล่มสุดท้ายที่ประทานลงมา

คัมภีร์ที่ถูกประทานลงมากว่า 1,400 ปีมาแล้ว ได้ท้าทายมนุษย์ให้นำสิ่งที่เหมือนกับมัน แต่พวกเขาก็ทำไม่ได้

คัมภีร์ที่ได้รวม ความเชื่อ หลักบัญญัติ เรื่องราวประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ภาษาศาสตร์ ไว้ด้วยกัน ในรูปแบบที่ไม่มีใครเหมือน

เป็นคัมภีร์ที่ได้บอกเล่าถึงประชาชาติที่ล่มสลาย เหตุการณ์ที่ล่วงลับไปแล้ว และการค้นพบสิ่งต่าง ๆ ที่ไม่เป็นที่รู้จักกันมาก่อน จนกระทั้งหลายศตวรรษต่อมา เช่น การพัฒนาของทารกที่อยู่ในครรภ์ การก่อตัวของก้อนเมฆ ชั้นต่าง ๆ ของโลก และความแม่นยำของการโคจรของดาวเคราะห์

จากนั้น จงพิจารณาชีวประวัติของท่านนบีมุหัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม บุรุษผู้เติบโตในทะเลทรายอันห่างไกลจากศูนย์กลางของอารยธรรม ท่านอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ และไม่ได้รับความรู้จากมนุษย์คนใด แต่แล้วท่านก็ได้นำเสนอสาส์นอันเป็นนิรันดร์แก่มนุษยชาติ ชี้ทางสว่างให้จิตใจ ขัดเกลาจิตวิญญาณ และก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ในหน้าประวัติศาสตร์

ด้วยถ้อยคำที่ถูกประทานลงมาแก่ท่านในถ้ำ ได้นำพามนุษยชาติจากการบูชาผู้คนและก้อนหิน ไปสู่การให้เอกภาพแก่ผู้สร้างแห่งจักรวาล และการสถาปนาคุณธรรมแห่งความยุติธรรม ความเมตตา และความเป็นมนุษย์ที่มีเกียรติ

แล้วนี่คือพลังอำนาจอะไรหรือที่สามารถเปลี่ยนแปลงโลก สัมผัสเข้าไปในหัวใจ และอิทธิพลของมันยังคงแผ่ขยาย แม้มันจะผ่านกาลเวลานับศตวรรษแล้วก็ตาม?

โอ้ผู้ที่อ่านถ้อยคำเหล่านี้: พระผู้อภิบาลของท่านไม่ต้องการสิ่งใดจากท่าน แต่ท่านต่างหากที่เป็นผู้ต้องการพระองค์

พระองค์ทรงสร้างท่าน ประทานปัจจัยยังชีพให้แก่ท่าน ทรงปกป้องรักษาท่าน และทรงประวิงเวลาให้ท่าน เพื่อให้ท่านได้ใคร่ครวญและกลับคืนสู่พระองค์

พระองค์ไม่ทรงอธรรมต่อผู้ใด และผู้ใดก็ตามที่กลับไปยังพระองค์ด้วยความจริงใจ พระองค์ก็จะทรงตอบรับเขา ทรงอภัยโทษให้เขา และทรงเปลี่ยนบาปต่าง ๆ ของเขาให้กลายเป็นผลบุญ

แท้จริง ฉันมิได้บังคับอะไรท่าน แต่ฉันหวังจากท่าน โปรดให้โอกาสแก่หัวใจของท่านได้สัมผัสกับความจริง

ด้วยการที่ท่านปลดเปลื้องตนเองออกจากความโกรธ และจากความวุ่นวายภายใน แล้วลองคิดดูสักครู่ ว่า:

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันผิด?

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพระเจ้ามีอยู่จริง มีชีวิตหลังความตายจริง และมีสวรรค์นรกจริง?

ถึงเวลานั้น คุณจะเสียใจหรือไม่ ในเวลาที่ความเสียใจนั้นไม่มีประโยชน์อันใดอีก?

จงก้าวเท้าอย่างจริงใจสู่ความจริง และจงเริ่มต้นการเดินทางของท่านไปกับอัลกุรอาน... ท่านอาจพบคำตอบที่ท่านไม่เคยพบมาก่อน และพบกับแสงสว่างที่ท่านตามหามัน

แปล​ความหมาย​อัลกุรอาน​