السؤال
س۸: ما هي أعياد المسلمين؟
С 8: Идҳои мусалмонон кадомҳоянд?
الجواب
ج:عيد الفطر وعيد الأضحى.
لما جاء في حديث أَنَسٍ رضي الله عنه، قَالَ:
قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ وَلَهُمْ يَوْمَانِ يَلْعَبُونَ فِيهِمَا، فَقَالَ: «مَا هَذَانِ الْيَوْمَانِ؟»، قَالُوا: كُنَّا نَلْعَبُ فِيهِمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:«إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَبْدَلَكُمْ بِهِمَا خَيْرًا مِنْهُمَا: يَوْمَ الْأَضْحَى، وَيَوْمَ الْفِطْرِ»
رواه أبوداود.
وما سواهما من الأعياد فمن البدع.
Ҷ: Иди Рамазон ва иди Қурбон.
Чунонки дар ҳадиси Унайс омадааст:
Ҳангоме, ки Паёмбар (Саллалоҳу алайҳи ва саллам) Мадина омаданд, аҳли Мадина ду рӯз доштанд, ки дар он бозӣ ва шодӣ мекарданд. Пурсиданд: "Ин ду рӯз чӣ рӯзе ҳастанд?" Гуфтанд: Дар даврони ҷоҳилӣ мо дар ин ду рӯз бозию хурсандӣ мекардем. Паёмбар (Саллалоҳу алайҳи ва саллам) фармуданд: "Аллоҳ барои шумо ба ҷои он ду рӯз беҳтар аз онро додааст: рӯзи (иди) Қурбон ва рӯзи (иди) Фитр (Рамазон)."
Ривояти Абудовуд.
Ва ҳар иде ҷуз ин ду ид аз ҷумлаи бидъатҳо аст.