السؤال
س۸: ما هي أعياد المسلمين؟
8-Kérdés: Melyek a muszlimok ünnepei?
الجواب
ج:عيد الفطر وعيد الأضحى.
لما جاء في حديث أَنَسٍ رضي الله عنه، قَالَ:
قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ وَلَهُمْ يَوْمَانِ يَلْعَبُونَ فِيهِمَا، فَقَالَ: «مَا هَذَانِ الْيَوْمَانِ؟»، قَالُوا: كُنَّا نَلْعَبُ فِيهِمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:«إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَبْدَلَكُمْ بِهِمَا خَيْرًا مِنْهُمَا: يَوْمَ الْأَضْحَى، وَيَوْمَ الْفِطْرِ»
رواه أبوداود.
وما سواهما من الأعياد فمن البدع.
Válasz: ᶜĪdu-l-Fiṭr (a Böjt megtörésének ünnepe) és a ᶜĪḍu-l-Aḍḥā (az Áldozati Állat levágásának ünnepe):
Az Anas (Allah legyen elégedett vele) által továbbadott hagyomány alapján, aki mondta:
Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) eljött Medinába és látta, hogy nekik van két napjuk, amelyeken játszanak és szórakoznak. Mondta: "Mi ez a két nap?" Ők mondták: Mi ezeken, a Tudatlanság korában (az Iszlám előtti idő) játszani szoktunk. Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Allah, bizony, kicserélte azt a két napot, a számotokra két sokkal jobb napra: yawmu-l-Aḍḥā (az Áldozati állat levágásnak Napja) és a yamwu-Fiṭr (a Böjt megtörésének Napja):"
Abū Dāwūd jegyezte le.
Minden, ami e kettőn kívül van ünnepként - az újításnak számít.