السؤال
س۸: ما هي أعياد المسلمين؟
V8: Wat zijn de feestdagen van de moslims?
الجواب
ج:عيد الفطر وعيد الأضحى.
لما جاء في حديث أَنَسٍ رضي الله عنه، قَالَ:
قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ وَلَهُمْ يَوْمَانِ يَلْعَبُونَ فِيهِمَا، فَقَالَ: «مَا هَذَانِ الْيَوْمَانِ؟»، قَالُوا: كُنَّا نَلْعَبُ فِيهِمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:«إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَبْدَلَكُمْ بِهِمَا خَيْرًا مِنْهُمَا: يَوْمَ الْأَضْحَى، وَيَوْمَ الْفِطْرِ»
رواه أبوداود.
وما سواهما من الأعياد فمن البدع.
A- Het feest van het verbreken van het vasten (Eid al-Fitr) en het Offerfeest (Eid al-Adha).
Zoals overgeleverd is in de hadith van Anas (moge Allah tevreden zijn hem ) die zei:
Toen de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) in Medina aankwam, hadden de mensen daar twee dagen waarop zij speelden. Hij vroeg hen: 'Wat zijn deze twee dagen?' Ze antwoordden: 'Wij speelden op deze dagen tijdens de tijd van onwetendheid.' De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Allah heeft jullie twee betere dagen gegeven in plaats van deze: de dag van het Offerfeest (Eid al-Adha) en de dag van het Ramadanfeest (Eid al-Fitr).
Overgeleverd door Aboe Dawoed.
En alle andere feestdagen zijn innovaties in het geloof.