السؤال
س۸: ما هي أعياد المسلمين؟
Q7 : Quelles sont les fêtes des musulmans ?
Q8 : Quelles sont les fêtes des musulmans ?
الجواب
ج:عيد الفطر وعيد الأضحى.
لما جاء في حديث أَنَسٍ رضي الله عنه، قَالَ:
قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ وَلَهُمْ يَوْمَانِ يَلْعَبُونَ فِيهِمَا، فَقَالَ: «مَا هَذَانِ الْيَوْمَانِ؟»، قَالُوا: كُنَّا نَلْعَبُ فِيهِمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:«إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَبْدَلَكُمْ بِهِمَا خَيْرًا مِنْهُمَا: يَوْمَ الْأَضْحَى، وَيَوْمَ الْفِطْرِ»
رواه أبوداود.
وما سواهما من الأعياد فمن البدع.
R : La fête de la Rupture (Aïd al Fitr) et la fête du Sacrifice (Aïd Al Adhâ).
Comme rapporté dans le hadith d'Anas (qu'Allah l'agrée) qui a dit : " Le Messager d'Allah ﷺ est arrivé à Médine et il vit que les gens avait deux jours durant lesquels ils jouaient, alors il demanda : " Que sont ces deux jours ? " Les gens répondirent : " Ce sont deux jours au cours desquels nous jouions durant la période préislamique païenne (Al Jâhiliyyah). " Alors, le Messager d'Allah ﷺ a dit :
" Certes, Allah vous a remplacé ces deux jours par deux autres meilleurs encore : le jour du sacrifice (Yawm Al Adhâ) et le jour de la rupture (Yawm Al Fitr). "
Rapporté par Abû Dâwud.
En dehors de ces deux fêtes-là, toute autre fête fait partie des innovations.
De ce qui a été rapporté dans le hadith d'Anas (qu'Allah l'agrée) qui a dit :
" Le Messager d'Allah ﷺ arriva à Médine et il vit que les gens avait deux jours durant lesquels ils se divertissaient, alors il demanda : " Que sont ces deux jours ? " Les gens répondirent : " Ce sont deux jours au cours desquels nous jouions durant la période préislamique païenne (Al Jâhiliyyah). " Alors, le Messager d'Allah ﷺ a dit : " Certes, Allah vous a remplacé ces deux jours par deux autres meilleurs encore : le jour du sacrifice (Yawm Al Adhâ) et le jour de la rupture (Yawm Al Fitr). "
En dehors de ces deux fêtes, toute autre fête fait partie des innovations.