Frage: Was sind die Festtage der Muslime?
- الباب / الفصل
- قسم المنوعات
السؤال
س۸: ما هي أعياد المسلمين؟
- Frage: Was sind die Festtage der Muslime?
الجواب
ج:عيد الفطر وعيد الأضحى.
لما جاء في حديث أَنَسٍ رضي الله عنه، قَالَ:
قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ وَلَهُمْ يَوْمَانِ يَلْعَبُونَ فِيهِمَا، فَقَالَ: «مَا هَذَانِ الْيَوْمَانِ؟»، قَالُوا: كُنَّا نَلْعَبُ فِيهِمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:«إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَبْدَلَكُمْ بِهِمَا خَيْرًا مِنْهُمَا: يَوْمَ الْأَضْحَى، وَيَوْمَ الْفِطْرِ»
رواه أبوداود.
وما سواهما من الأعياد فمن البدع.
Antwort: Der Tag des Fastenbrechens und der Tag des Schlachtens.
So, wie es in der Überlieferung von Anas berichtet wurde, der sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - kam nach Al-Madinah und sie hatten zwei Tage, an denen sie spielten. Da sagte er: ‚Was sind diese zwei Tage?‘ Sie sagten: ‚Wir pflegten an diesen beiden in der Zeit der Unwissenheit zu spielen.‘ Da sagte der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm -:
„Wahrlich, Allah tauschte sie für euch gegen zwei, die besser sind als diese zwei: der Tag des Schlachtens und der Tag des Fastenbrechens.“
Überliefert von Abu Dawud.
Alle Feiertage, außer diese zwei, sind von den Neuerungen.