"Profeti ﷺ ka qenë më i turpshëm se virgjëresha në veçanen e saj. Kur nuk i pëlqente diçka, vërehej në fytyrë."
Ebu Seid Hudriu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon:
"Profeti ﷺ ka qenë më i turpshëm se virgjëresha në veçanen e saj. Kur nuk i pëlqente diçka, vërehej në fytyrë."
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ العَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا، فَإِذَا رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ.
Ebu Seid Hudriu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se Profeti ﷺ ishte më i turpshëm se një vajzë e virgjër që nuk është martuar ende dhe nuk ka jetuar me burra, e cila është mbyllur në shtëpinë e saj. Për shkak të turpit të tij të madh, nëse urrente diçka, fytyra i ndryshonte dhe nuk fliste, por sahabët e kuptonin urrejtjen për atë gjë në fytyrën e tij.
العَذْرَاء: البكر، وهي الأنثى التي لم يمسها رجل، سميت به لبقاء عذرتها، وهي ما يكون من التحام في فم الرحم.
الخِدْر: ناحية في البيت يترك عليها ستر.
Sqarimi i turpit që e kishte Profeti ﷺ, i cili është virtyt madhor.
Turpi i Profetit ﷺ ishte përderisa nuk shkeleshin dispozitat e fesë së Allahut, e, kur shkeleshin, Profeti ﷺ zemërohej dhe i urdhëronte e i ndalonte shokët e tij.
Inkurajimi për të qenë i turpshëm, sepse e nxit shpirtin ta bëjë të bukurën dhe ta braktisë të shëmtuarën.
Sahihu i Buhariut (8/ 26) (6102).
Sahihu i Muslimit (4/ 1809) (2320).
Më shumë (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 11).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (4/ 32).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 562).