Thiên Sứ ﷺ thường xấu hổ còn hơn một trinh nữ trong phòng riêng của mình, vì vậy nếu Người ﷺ nhìn thấy điều gì đó mà Người không thích, chúng tôi sẽ nhận ra điều đó qua khuôn mặt của Người
Ông Abu Sa'ed Al-Khudri nói:
Thiên Sứ ﷺ thường xấu hổ còn hơn một trinh nữ trong phòng riêng của mình, vì vậy nếu Người ﷺ nhìn thấy điều gì đó mà Người không thích, chúng tôi sẽ nhận ra điều đó qua khuôn mặt của Người.
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ العَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا، فَإِذَا رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ.
Ông Abu Sa'ed Al-Khudri kể rằng Thiên Sứ ﷺ thường xấu hổ còn hơn một cô gái trinh nguyên chưa kết hôn và sống với những người đàn ông trong nhà mình, và vì tính xấu hổ của Người cực lớn nên khi Người không thích điều gì đó, khuôn mặt Người sẽ thay đổi và Người không nói, nhưng những người bạn đồng hành của Người sẽ nhận ra trạng thái đó trên khuôn mặt của Người.
العَذْرَاء: البكر، وهي الأنثى التي لم يمسها رجل، سميت به لبقاء عذرتها، وهي ما يكون من التحام في فم الرحم.
الخِدْر: ناحية في البيت يترك عليها ستر.
Trình bày cho biết về những đặc điểm và tính cách của Thiên Sứ ﷺ bao gồm cả tính xấu hổ, và đó là một nhân cách và phẩm chất vĩ đại.
Tính xấu hổ của Thiên Sứ ﷺ là đối với những điều không nằm trong điều cấm của Allah còn nếu như là điều cấm của Allah thì Người ﷺ nổi giận và ra lệnh ngăn cấm Sahabah của mình.
Khuyến khích về tính xấu hổ vì nó buộc tâm hồn phải làm cái đẹp, bỏ cái xấu.
Sahih Al-Bukhari (8/ 26) (6102).
Sahih Muslim (4/ 1809) (2320).
Xem thêm (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 11).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (4/ 32).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 562).