O Profeta (Que paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) era mais tímido que a virgem no quarto dela, todavia, quando ele visse algo que detesta-se notamos através do seu rosto
Abu Saíd Al-Khudri (que ALLAH esteja satisfeito com ele), narrou:
O Profeta (Que paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) era mais tímido que a virgem no quarto dela, todavia, quando ele visse algo que detesta-se notamos através do seu rosto.
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ العَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا، فَإِذَا رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ.
Abu Saíd Al-Khudri, que Allah esteja satisfeito com ele, narrou que o Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, era mais tímido do que uma jovem virgem que não se casou e só lida com homens enquanto está velada em sua casa. De tanta timidez, quando ele não gostava de algo, seu rosto mudava, e ele não falava, mas seus Companheiros entendiam sua aversão através do seu rosto.
العَذْرَاء: البكر، وهي الأنثى التي لم يمسها رجل، سميت به لبقاء عذرتها، وهي ما يكون من التحام في فم الرحم.
الخِدْر: ناحية في البيت يترك عليها ستر.
O Hadith demonstra a timidez do Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, que é uma característica nobre.
A timidez do Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, prevalecia, a menos que os limites de Allah fossem violados; quando isso acontecesse, ele ficava indignado e dava ordens aos seus Companheiros, orientando-os sobre o que fazer e o que evitar.
O incentivo a adotar o comportamento da modéstia, pois ele leva a pessoa a praticar o bem e evitar o que é mau.
Sahih Al-Bukhari (8/ 26) (6102).
Narrado por Musslim (4/ 1809) (2320).
Mais (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 11).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (4/ 32).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 562).