Skip to content

Omukyala abadde mu nsonga oba azadde bw'atukula nga emmambya tennasala, n'atanaaba okutuuka nga bukedde, abange okusiiba kwe kuba kutuufu oba nedda?

السؤال

q1:

Omukyala abadde mu nsonga oba azadde bw'atukula nga emmambya tennasala, n'atanaaba okutuuka nga bukedde, abange okusiiba kwe kuba kutuufu oba nedda?

س7: إذا طهرت الحائض أو النّفساء قبل الفجر، ولم تغتسل إلا بعد الفجر، فهل يصحّ صومها، أو لا؟

الجواب

A1:

iyye, kukkirizibwa okusiiba kw'omukazi abadde mu nsonga singa atukula nga emmambya tennasala, era n'atanaaba okujjako nga emmambya esaze, nabwekityo omukyala azadde; kubanga ekiseera ekyo aba ali mu bantu abasiiba, era yeefaanaanyiriza n'oyo alina janaba, singa emmambya esala nga ayina janaba okusiiba kwe kukkirizibwa;

kulw'ekigambo kya Allah: {kaakati mulabagane nabo. Kale (mwegatte nabo) munoonye ekyo Allah kye yabagerera, mulye era munywe okutuusa lw'eneebeeyolekera ewuzi enjeru (ekitangaala) nga eva ku ewuzi enzirugavu (ekizikiza) okutuusa ku kusala kw'emmambya} [Suratul baqara: 187],

Era Allah owa waggulu bwaba akkirizza okwegatta [wakati w'abafumbo] mpaka nga emmambya yeyolese kiba kikakase okunaaba obutabaawo okujjako nga emmamabya emaze okusala, era olwa hadith ya Aisha Allah yasiima ku yye, nti mazima nnabbi okusaasira n'emirembe bibeere ku yye yali nga abukeesa nga ayina janaba olw'okwegatta ne bakyala be [nabukeesa] nga asiibye.

Amakulu: nti yye [nnabbi] okusaasira n'emirembe bibeere ku yye teyanaaba nga janaba okujjako nga amakya gamaze okweyoleka.

ﺟ7: نعم، يصحّ صوم المرأة الحائض إذا طهرت قبل الفجر، ولم تغتسل إلا بعد طلوع الفجر، وكذلك النّفساء؛ لأنها حينئذٍ من أهل الصوم، وهي شبيهةٌ بمن عليه جنابةٌ، إذا طلع الفجر وهو جنبٌ فإن صومه يصحّ؛ لقوله تعالى:

﴿...فَٱلۡـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبۡتَغُواْ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلۡخَيۡطُ ٱلۡأَبۡيَضُ مِنَ ٱلۡخَيۡطِ ٱلۡأَسۡوَدِ مِنَ ٱلۡفَجۡرِ...﴾

[البقرة:187]،

وإذا أذن الله تعالى بالجماع إلى أن يتبين الفجر لزم من ذلك ألّا يكون الاغتسال إلا بعد طلوع الفجر، ولحديث عائشة رضي الله عنها

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعِ أَهْلِهِ وَهُوَ صَائِمٌ» [1].

أي: أنه عليه الصلاة والسلام لا يغتسل عن الجنابة إلا بعد طلوع الصّبح.

[1] البخاري، كتاب الصوم، باب اغتسال الصائم (1931)، ومسلم، كتاب الصوم، باب صحة صوم من طلع عليه الفجر وهو جنب (75) (1109).