Se una donna in stato di mestruazione o di puerperio si purifica al tempo della preghiera del 'aṣr (pomeriggio), è obbligata a pregare anche il ẓuhr (la preghiera del mezzodì) insieme al 'aṣr, o solamente la preghiera del 'aṣr?
السؤال
Domanda n. 1:
Se una donna in stato di mestruazione o di puerperio si purifica al tempo della preghiera del 'aṣr (pomeriggio), è obbligata a pregare anche il ẓuhr (la preghiera del mezzodì) insieme al 'aṣr, o solamente la preghiera del 'aṣr?
س12: إذا طهرت الحائض أو النّفساء وقت العصر، فهل تلزمها صلاة الظّهر مع العصر، أو لا يلزمها سوى العصر فقط؟
الجواب
Risposta n. 1:
La posizione più corretta riguardo questa questione è che ella debba pregare solamente il 'aṣr, perché non vi sono prove sull'obbligatorietà della preghiera del ẓuhr nei suoi confronti, e il principio è l'esenzione dalla responsabilità (fino a prova contraria); inoltre il Profeta (ﷺ) disse:
"Chiunque faccia in tempo a pregare un'unità di preghiera del 'aṣr prima che tramonti il sole, allora avrà pregato al-'aṣr in tempo".
Qui non disse che in tal modo avrebbe pregato in tempo anche la preghiera del ẓuhr, e se fosse stato obbligatorio pregarlo, in tal caso il Profeta (ﷺ) lo avrebbe indicato. Inoltre, se il mestruo dovesse iniziare dopo l'orario della preghiera del ẓuhr (e lei non avesse ancora pregato), in tal caso dovrebbe recuperare solo la preghiera del ẓuhr e non quella del 'aṣr, nonostante il ẓuhr venga abbinato al 'aṣr, e non vi è differenza tra la situazione dell'esempio e quella descritta nella domanda.
Pertanto, l'opinione prevalente è che debba pregare solamente la preghiera del 'aṣr, in base alle evidenze testuali e al ragionamento per analogia. E la stessa cosa vale se si purifica prima della fine dell'orario della preghiera delʿishā' (notte), anche in questo caso dovrebbe pregare solamente la preghiera del ʿishā', e non quella del maghrib (tramonto).
ﺟ12: القول الراجح في هذه المسألة: أنه لا يلزمها إلا العصر فقط؛ لأنه لا دليل على وجوب صلاة الظّهر، والأصل براءة الذّمة، ثم إن النبي ﷺ قال:
«مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ» [1]،
ولم يذكر أنه أدرك الظّهر، ولو كان الظّهر واجبًا لبينه النبيّ ﷺ، ولأن المرأة لو حاضت بعد دخول وقت الظّهر لم يلزمها إلا قضاء صلاة الظّهر دون صلاة العصر، مع أن الظّهر تجمع إلى العصر، ولا فرق بينها وبين الصّورة التي وقع السّؤال عنها.
[2] البخاري، كتاب الصوم، باب الحائض تترك الصوم والصلاة (1951).
وعلى هذا يكون القول الراجح أنه لا يلزمها إلا صلاة العصر فقط؛ لدلالة النصّ والقياس عليها، وكذلك الشأن فيما لو طهرت قبل خروج وقت العشاء، فإنه لا يلزمها إلا صلاة العشاء، ولا تلزمها صلاة المغرب.