Skip to content

السؤال

س٢٨: ما هو الجبن؟ وما هي الشجاعة؟

28-Kérdés: mi a gyávaság? És mi a bátorság?

الجواب

ج:الجبن: أن يخاف مما لا ينبغي أن يخاف منه.

مثل الخوف من قول الحق وإنكار المنكر.

الشجاعة: وهي الإقدام على الحق، وذلك مثل الإقدام في ساحات الجهاد للدفاع عن الإسلام والمسلمين.

  • وكان النبي ﷺ في دعائه يقول:

«اللَّهُمَّ إنِّي أعوذُ بكَ من الجُبنِ...».

  • وقال رسولُ اللهِ ﷺ:

«المؤمنُ القويُّ خيرٌ وأحبُّ إلى اللهِ مِن المؤمنِ الضَّعيفِ، وفي كُلٍّ خيرٌ»

رواه مسلم.

Válasz: a gyávaság: félni valami olyantól, amitől nem kellene félni.

Például: félelem az igaz szó elmondásától és a rossz kifogásolásától.

A bátorság: az merészséggel és rettegés nélkül az igazság felé indulás; ez olyan, mint a dzsihád területére való indulás, hogy megvédjük az Iszlámot és a muszlimokat.

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) fohászában gyakran mondta:

"Allāhumma innī aᶜūḏu Bika mina-l-dzsubn" (Ó, Uram! Allah! Én, bizony, Hozzád menekülök a gyávaság elől!)

És Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:

"Az erős muszlim jobb és kedvesebb Allah-nál, mint a gyenge muszlim! Ám mindkettőben van valami jó."

Muszlim jegyezte le.