السؤال
س٢٨: ما هو الجبن؟ وما هي الشجاعة؟
V28: Wat is lafheid? En wat betekent moed?
الجواب
ج:الجبن: أن يخاف مما لا ينبغي أن يخاف منه.
مثل الخوف من قول الحق وإنكار المنكر.
الشجاعة: وهي الإقدام على الحق، وذلك مثل الإقدام في ساحات الجهاد للدفاع عن الإسلام والمسلمين.
- وكان النبي ﷺ في دعائه يقول:
«اللَّهُمَّ إنِّي أعوذُ بكَ من الجُبنِ...».
- وقال رسولُ اللهِ ﷺ:
«المؤمنُ القويُّ خيرٌ وأحبُّ إلى اللهِ مِن المؤمنِ الضَّعيفِ، وفي كُلٍّ خيرٌ»
رواه مسلم.
A:Lafheid is de angst voor dingen die niet gevreesd zouden moeten worden.
Een voorbeeld hiervan is de angst om de waarheid uit te spreken en onrecht te betwisten.
Moed daarentegen, is het onverschrokken nastreven van het juiste. Dit kan bijvoorbeeld tot uiting komen in de velden van de jihad ter verdediging van de islam en de moslims.
Zoals de Profeet -vrede zij met hem- in zijn smeekbeden pleegde te zeggen:
(O Allah, ik zoek mijn toevlucht bij U tegen lafheid...).
En de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:
(Een sterke gelovige is beter en aangenamer voor Allah dan een zwakke gelovige, en in beide is goed)
Overgeleverd door Moslim.