عربي - Arabic English Qafár af - Afar Afrikaans - Afrikanns Akan Shqip - Albanian አማርኛ - Amharic Հայերեն - Armenian অসমীয়া - Assamese Azərbaycanca - Azerbaijani Bamanankan - Bambara Bassa Bemba বাংলা - Bengali Bosanski - Bosnian Български - Bulgarian မြန်မာဘာသာ - Burmese Bisaya - Cebuano Cham Нохчий - Chechen chiCheŵa - Chewa 中文 - Chinese Адыгэбзэ - Circassian Hrvatski - Croatian Česky - Czech Dagbani Dansk - Danish فارسی دری - Dari Dendi ދިވެހި ބަސް - Dhivehi Nederlands - Dutch إستوني - Estonian Suomi - Finnish Fon Français - French Fulfulde - Fula ქართული - Georgian Deutsch - German Ελληνικά - Greek ગુજરાતી - Gujrati Kreyòl ayisyen - Haitian Creole Hausa हिन्दी - Hindi Magyar - Hungarian Igbo Indonesia - Indonesian Italiano - Italian 日本語 - Japanese Jóola - Jola ಕನ್ನಡ - Kannada Қазақша - Kazakh ភាសាខ្មែរ - Khmer Kikuyu Ikinyarwanda - Kinyarwanda Ikirundi - Kirundi 한국어 - Korean كوردی سۆرانی - kurdish كوردي kurmancî - Kurmanji Kyrgyz ລາວ - Lao latviešu - Latvian Lingala lietuvių - Lithuanian Luganda Македонски - Macedonian Maguindanaon Malagasy - Malagasy Bahasa Melayu - Malay മലയാളം - Malayalam Mandinka मराठी - Marathi Mõõré - Moore नेपाली - Nepali أنكو - NKo Norwegian ଓଡ଼ିଆ - Odia oromoo - Oromo پښتو - Pashto فارسی - Persian Polski - Polish Portuguese ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi Română - Romanian Русский - Russian Српски - Serbian Shona සිංහල - Sinhala Slovenščina - Slovenian Soomaaliga - Somali Soninke Sesotho - Sotho Español - Spanish Kiswahili - Swahili Svenska - Swedish Tagalog Тоҷикӣ - Tajik தமிழ் - Tamil తెలుగు - Telugu ไทย - Thai ትግረኛ - Tigrinya Türkçe - Turkish Türkmen - Turkmen Ukrainian اردو - Urdu ئۇيغۇرچە - Uyghur Ўзбек - Uzbek Việt Nam - Vietnamese Wolof Yao Yorùbá - Yoruba Zarma زولو - Zulu
السؤال
س2: اشرح هذه الأحكام الخمسة.
- Frage: Erkläre diese fünf Urteile?
الجواب
ج:١. الواجب: وهو على وجه اللزوم، مثل الصلوات الخمس، وصيام رمضان وبر الوالدين.
- الواجب يثاب فاعله ويعاقب تاركه.
- المستحب: وهو ليس على وجه اللزوم، مثل السنن الرواتب، وقيام الليل وإطعام الطعام والسلام. ويسمى السنة والمندوب.
- المستحب يثاب فاعله ولا يعاقب تاركه.
ملاحظة مهمة:
ينبغي للمسلم عندما يسمع أن هذا الأمر سنة أو مستحب أن يبادر إلى فعله، والاقتداء بالنبي ﷺ.
- المحرم: وهو ما تركه لازم، مثل شرب الخمر، وعقوق الوالدين، وقطع الأرحام.
- المحرم يثاب تاركه ويعاقب فاعله.
- المكروه: تركه غير لازم، مثل الأخذ والإعطاء باليد الشمال، كف الثوب في الصلاة.
- المكروه يثاب تاركه ولا يعاقب فاعله.
- المباح: وهو على التخيير بين تركه وفعله، مثل أكل التفاحة وشرب الشاي، ويسمى: الجائز والحلال.
- المباح لا يثاب تاركه ولا يعاقب فاعله.
Antwort:
- Die Pflicht, wie die fünf Gebete, das Fasten im Ramadan und der gute Umgang mit den Eltern.
- Für die (Durchführung der) Pflicht wird der Täter belohnt und der Unterlasser bestraft.
- Das Erwünschte, wie die freiwilligen Ratibah-Gebete (As-Sunan Ar-Rawatib), das Gebet in der Nacht, das Speisen des Essens und der Friedensgruß. Es wird auch als „As-Sunnah“ oder „Al-Mandub“ bezeichnet.
- Für das Erwünschte wird der Täter belohnt, der Unterlasser jedoch nicht bestraft.
Eine wichtige Anmerkung:
Wenn der Muslim hört, dass eine Angelegenheit eine Sunnah oder erwünscht ist, dann obliegt es ihm, dass er danach strebt, es auszuführen und (hierbei) dem Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zu folgen.
- Das Verbot, wie das Trinken von Alkohol, der schlechte Umgang mit den Eltern und das Trennen der Verwandtschaftsbande.
- Für die Begehung des Verbots wird der Unterlasser belohnt und der Täter bestraft.
- Das Unerwünschte, wie das Nehmen und Geben mit der linken Hand und das Hochkrempeln der Kleidung im Gebet.
- Für das Unerwünschte wird der Unterlasser belohnt und der Täter nicht bestraft.
- Das Erlaubte, wie das Essen eines Apfels oder das Trinken von Tee. Und es wird auch als „Al-Jaiz“ und als „Al-Halal“ bezeichnet.
- Für das Erlaubte wird der Unterlasser nicht belohnt und der Täter nicht bestraft.