عربي - Arabic English Qafár af - Afar Afrikaans - Afrikanns Akan Shqip - Albanian አማርኛ - Amharic Հայերեն - Armenian অসমীয়া - Assamese Azərbaycanca - Azerbaijani Bamanankan - Bambara Bassa Bemba বাংলা - Bengali Bosanski - Bosnian Български - Bulgarian မြန်မာဘာသာ - Burmese Bisaya - Cebuano Cham Нохчий - Chechen chiCheŵa - Chewa 中文 - Chinese Адыгэбзэ - Circassian Hrvatski - Croatian Česky - Czech Dagbani Dansk - Danish فارسی دری - Dari Dendi ދިވެހި ބަސް - Dhivehi Nederlands - Dutch إستوني - Estonian Suomi - Finnish Fon Français - French Fulfulde - Fula ქართული - Georgian Deutsch - German Ελληνικά - Greek ગુજરાતી - Gujrati Kreyòl ayisyen - Haitian Creole Hausa हिन्दी - Hindi Magyar - Hungarian Igbo Indonesia - Indonesian Italiano - Italian 日本語 - Japanese Jóola - Jola ಕನ್ನಡ - Kannada Қазақша - Kazakh ភាសាខ្មែរ - Khmer Kikuyu Ikinyarwanda - Kinyarwanda Ikirundi - Kirundi 한국어 - Korean كوردی سۆرانی - kurdish كوردي kurmancî - Kurmanji Kyrgyz ລາວ - Lao latviešu - Latvian Lingala lietuvių - Lithuanian Luganda Македонски - Macedonian Maguindanaon Malagasy - Malagasy Bahasa Melayu - Malay മലയാളം - Malayalam Mandinka मराठी - Marathi Mõõré - Moore नेपाली - Nepali أنكو - NKo Norwegian ଓଡ଼ିଆ - Odia oromoo - Oromo پښتو - Pashto فارسی - Persian Polski - Polish Portuguese ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi Română - Romanian Русский - Russian Српски - Serbian Shona සිංහල - Sinhala Slovenščina - Slovenian Soomaaliga - Somali Soninke Sesotho - Sotho Español - Spanish Kiswahili - Swahili Svenska - Swedish Tagalog Тоҷикӣ - Tajik தமிழ் - Tamil తెలుగు - Telugu ไทย - Thai ትግረኛ - Tigrinya Türkçe - Turkish Türkmen - Turkmen Ukrainian اردو - Urdu ئۇيغۇرچە - Uyghur Ўзбек - Uzbek Việt Nam - Vietnamese Wolof Yao Yorùbá - Yoruba Zarma زولو - Zulu
السؤال
س24: ما هي سنن الصلاة؟
پ24: سوننهتێن نڤێژێ چنه؟
الجواب
ج:إحدى عشرة سنة، كما يلي:
- قوله بعد تكبيرة الإحرام: "سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتَعَالَىٰ جدك، ولا إله غيرك" ويسمى: دعاء الاستفتاح.
- التعوذ.
- البسملة.
- قول: آمين.
- قراءة السورة بعد الفاتحة.
- الجهر بالقراءة للإمام.
- القول بعد التحميد: "ملء السَّمٰوات، وملء الأرض، وملء ما شئت من شيء بعد".
- ما زاد على المرة في تسبيح الركوع. أي: التسبيحة الثانية والثالثة، وما زاد على ذلك.
- ما زاد على المرة في تسبيح السجود.
- ما زاد على المرة في قوله بين السجدتين: «رب اغفر لي».
- الصلاة في التشهد الأخير على النبي صلى الله عليه وسلم وعلى آله عَلَيْهُم السَّلَامُ، والبركة عليه وعليهم، والدعاء بعده.
سنن الأفعال، وتسمى الهيئات:
- رفع اليدين مع تكبيرة الإحرام.
- وعند الركوع.
- وعند الرفع منه.
- وحطهما عقب ذلك.
- وضع اليمين على الشمال.
- نظره إلى موضع سجوده.
- تفرقته بين قدميه قائمًا.
- قبض ركبتيه بيديه مفرجتي الأصابع في ركوعه، ومد ظهره فيه، وجعل رأسه حياله.
- تمكين أعضاء السجود من الأرض، ومباشرتها لمحل السجود.
- مجافاة عضديه عن جنبيه، وبطنه عن فخذيه، وفخذيه عن ساقيه، وتفريقه بين ركبتيه، وإقامة قدميه، وجعل بطون أصابعهما على الأرض مفرقةً، ووضع يديه حذو منكبيه مبسوطةً مضمومةَ الأصابع.
- الافتراش في الجلوس بين السجدتين، وفي التشهد الأول، والتورك في الثاني.
- وضع اليدين على الفخذين مبسوطتين مضمومتي الأصابع بين السجدتين، وكذا في التشهد إلا أنه يقبض من اليمنى الخنصر والبنصر، ويحلق إبهامها مع الوسطى، ويشير بسبابتها عند ذكر الله.
- التفاته يمينًا وشمالًا في تسليمه.
ب: سوننهتێن نڤێژێ یازدهنه، وهكی دێ نوكه هێت:
- كرنا ڤێ دوعایێ پشتی تهكبیرا ئیحرامێ: «سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك و تعالى جدك، و لا إله غيرك» و دبێژنێ: دوعایا دهستپێكرنا نڤێژێ.
- گۆتنا «أعوذ بالله من الشیطان الرجیم» كو خۆپاراستنه ب خودێ ژ شهیتانی.
- گۆتنا «بسم الله الرحمن الرحیم».
- گۆتنا: «ئامین».
- خواندنا سوڕهتهكێ پشتی سوڕهت فاتیحه.
- دهنگ بلندكرنا ب خواندنا قورئانێ بۆ پێشنڤێژی.
- گۆتنا ڤی زكری «ملء السموات، وملء الأرض، وملء ما شئت من شيء بعد» پشتی دبێژیت: «سمع الله لمن حمده، ربنا ولك الحمد».
- ئهگهر ژ جارهكێ پتر تهسبیحێن ڕوكوعێ ببێژیت. ئانكو ئهگهر دوو جاران یان سێ جاران یان پتر د ڕوكوعێدا ببێژیت: ((سبحان ربي العظيم)).
- ئهگهر ژ جارهكێ پتر تهسبیحێن سوجدێ ببێژیت. ئانكو ئهگهر دوو جاران یان سێ جاران یان پتر د سوجدێ ببێژیت: ((سبحان ربي الأعلی)).
- ئهگهر ئهڤێ گۆتنێ: «رب اغفر لي» ژ جارهكێ پتر د ناڤبهرا ههردوو سوجدهیاندا ببێژیت.
- صهلهواتدانا ل سهر مالبات و كهس و كارێن پێغهمبهری پشتی خواندنا تهحیاتا دویماهییێ، و دانا (بهرهكاتان) ل سهر وان و دوعاكرن پشتی وێ.
چوار: سوننهتێن كریاران، و دبێژنێ (ههیئات):
- بلندكرنا دهستان د گهل تهكبیرا ئیحرامێ.
- بلندكرنا دهستان ل دهمێ چوونا ڕوكوعێ.
- بلندكرنا دهستان ل دهمێ ڕابوونهڤهیا ژ ڕوكوعێ.
- دانانا دهستان پشتی ڤێ چهندێ.
- دانانا دهستێ ڕاستێ ل سهر دهستێ چهپێ.
- بهرێخۆدانا وى بۆ جهێ سوجدێ.
- ژێكڤهكرنا پێیان ل دهمێ ئهو ژ پێرڤه.
- گرتنا ههردوو چۆكان ب ههردوو دهستان د ڕوكوعێدا ب وی شێوازی كو تبلێن دهستی ژێك د فڕ بن و پشتا خۆ تێدا ڕاست بكهت و سهرێ خۆ بينيته ڕاستا پشتا خۆ.
- موكومكرنا ئهندامێن سوجدێ ل سهر ئهردی و پێڤه نوساندنا وان ب وی جهێ مرۆڤ سوجدێ لێ دبهت.
- دویركرنا ههردوو زهندكان ژ تهنشتێن خۆ و زكی ژ ههردوو ڕانان و ڕانێن خۆ ژ ههردوو (ساقێن) خۆ و ژێكڤهكرنا وان دناڤبەرا هەردوو چۆکێن خۆدا و ڕاستكرنا ههردوو پێیان و وه لێ بكهت پانكێن تبلێن پێیان بكهڤنه سهر ئهردی و د ژێك ڤهكری بن، ههروهسا دانانا ههردوو دهستێن خۆ ل ڕاستا ههردوو ملێن خۆ و تبلێن دهستى بگههینیته ئێك.
- ڕوینشتنا ل سهر شێوازێ (ئیفتیراش)ـێ د ڕوینشتنا د ناڤبهرا ههردوو سوجدهیاندا و د تهحیاتا ئێكێدا، و ڕوینشتنا ل سهر شێوازێ (تهوهروك)ـێ د تهحیاتا دووێدا.
- دانانا ههردوو دهستان كو دڤهكرى بن ل سهر ههردوو ڕانان د ناڤبهرا ههردوو سوجدهیاندا ب وی شێوازی كو تبلێن دهستی بگههينيته ئێك و ژێك دفڕ نهبن، ههروهسا د تهحیاتان ژیدا، بهلێ پا د تهحیاتاندا دێ ژ دەستێ خۆ یێ ڕاستێ تبلا قێليچێ و يا بڕهخ ڤه دێ گريت و ب تبلا ناڤێ و يا بهرانى دێ گههينيته ئێك و وهكى بازنهكێ چێكهت و تبلا شههدێ ژی دێ بلند كهت و زكرێ خودێ پێ كهت.
- زڤڕین بۆ لایێ ڕاستێ و لایێ چهپێ ل دهمێ دانا سڵاڤا ملان.