عربي - Arabic English Qafár af - Afar Afrikaans - Afrikanns Akan Shqip - Albanian አማርኛ - Amharic Հայերեն - Armenian অসমীয়া - Assamese Azərbaycanca - Azerbaijani Bamanankan - Bambara Bassa Bemba বাংলা - Bengali Bosanski - Bosnian Български - Bulgarian မြန်မာဘာသာ - Burmese Bisaya - Cebuano Cham Нохчий - Chechen chiCheŵa - Chewa 中文 - Chinese Адыгэбзэ - Circassian Hrvatski - Croatian Česky - Czech Dagbani Dansk - Danish فارسی دری - Dari Dendi ދިވެހި ބަސް - Dhivehi Nederlands - Dutch إستوني - Estonian Suomi - Finnish Fon Français - French Fulfulde - Fula ქართული - Georgian Deutsch - German Ελληνικά - Greek ગુજરાતી - Gujrati Kreyòl ayisyen - Haitian Creole Hausa हिन्दी - Hindi Magyar - Hungarian Igbo Indonesia - Indonesian Italiano - Italian 日本語 - Japanese Jóola - Jola ಕನ್ನಡ - Kannada Қазақша - Kazakh ភាសាខ្មែរ - Khmer Kikuyu Ikinyarwanda - Kinyarwanda Ikirundi - Kirundi 한국어 - Korean كوردی سۆرانی - kurdish كوردي kurmancî - Kurmanji Kyrgyz ລາວ - Lao latviešu - Latvian Lingala lietuvių - Lithuanian Luganda Македонски - Macedonian Maguindanaon Malagasy - Malagasy Bahasa Melayu - Malay മലയാളം - Malayalam Mandinka मराठी - Marathi Mõõré - Moore नेपाली - Nepali أنكو - NKo Norwegian ଓଡ଼ିଆ - Odia oromoo - Oromo پښتو - Pashto فارسی - Persian Polski - Polish Portuguese ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi Română - Romanian Русский - Russian Српски - Serbian Shona සිංහල - Sinhala Slovenščina - Slovenian Soomaaliga - Somali Soninke Sesotho - Sotho Español - Spanish Kiswahili - Swahili Svenska - Swedish Tagalog Тоҷикӣ - Tajik தமிழ் - Tamil తెలుగు - Telugu ไทย - Thai ትግረኛ - Tigrinya Türkçe - Turkish Türkmen - Turkmen Ukrainian اردو - Urdu ئۇيغۇرچە - Uyghur Ўзбек - Uzbek Việt Nam - Vietnamese Wolof Yao Yorùbá - Yoruba Zarma زولو - Zulu
السؤال
س24: ما هي سنن الصلاة؟
Q23: Ba Sunnah ya losambo ezali nini?
الجواب
ج:إحدى عشرة سنة، كما يلي:
- قوله بعد تكبيرة الإحرام: "سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتَعَالَىٰ جدك، ولا إله غيرك" ويسمى: دعاء الاستفتاح.
- التعوذ.
- البسملة.
- قول: آمين.
- قراءة السورة بعد الفاتحة.
- الجهر بالقراءة للإمام.
- القول بعد التحميد: "ملء السَّمٰوات، وملء الأرض، وملء ما شئت من شيء بعد".
- ما زاد على المرة في تسبيح الركوع. أي: التسبيحة الثانية والثالثة، وما زاد على ذلك.
- ما زاد على المرة في تسبيح السجود.
- ما زاد على المرة في قوله بين السجدتين: «رب اغفر لي».
- الصلاة في التشهد الأخير على النبي صلى الله عليه وسلم وعلى آله عَلَيْهُم السَّلَامُ، والبركة عليه وعليهم، والدعاء بعده.
سنن الأفعال، وتسمى الهيئات:
- رفع اليدين مع تكبيرة الإحرام.
- وعند الركوع.
- وعند الرفع منه.
- وحطهما عقب ذلك.
- وضع اليمين على الشمال.
- نظره إلى موضع سجوده.
- تفرقته بين قدميه قائمًا.
- قبض ركبتيه بيديه مفرجتي الأصابع في ركوعه، ومد ظهره فيه، وجعل رأسه حياله.
- تمكين أعضاء السجود من الأرض، ومباشرتها لمحل السجود.
- مجافاة عضديه عن جنبيه، وبطنه عن فخذيه، وفخذيه عن ساقيه، وتفريقه بين ركبتيه، وإقامة قدميه، وجعل بطون أصابعهما على الأرض مفرقةً، ووضع يديه حذو منكبيه مبسوطةً مضمومةَ الأصابع.
- الافتراش في الجلوس بين السجدتين، وفي التشهد الأول، والتورك في الثاني.
- وضع اليدين على الفخذين مبسوطتين مضمومتي الأصابع بين السجدتين، وكذا في التشهد إلا أنه يقبض من اليمنى الخنصر والبنصر، ويحلق إبهامها مع الوسطى، ويشير بسبابتها عند ذكر الله.
- التفاته يمينًا وشمالًا في تسليمه.
R- Sunna zomi na moko, ndenge elandi :
- Koloba sima ya takbiratul ihraam (bofungoli) : « Subhaanaka llaahumma wa bihamdika, wa tabaaraka-smuka, wa tà'alaa djadduka wa laa ilaaha ghaïruka " nde babengaka yango: libondeli ya bofungoli».
- Komibatela na satana.
- Koloba Bismillahi.
- Koloba: Amin
- Kotanga surah sima ya Al-Fatihah.
- Kotanga na mongongo makasi na imam.
- Koloba sima ya masanzoli : « Mil a-ssamaawaati wa mil al-ardhwi, wa mil a-maa shiita min shaï-in ba'ad”.
- oyo eleki mbala moko na tasbih ya kofukama (ya ruku). Elingi koloba: tasbih ya mibale na ya misato, mpe eloko nyonso oyo eleki yango.
- Nyonso oyo eleki mbala moko na tasbih ya prosternation (ya sujud).
- oyo elobamaka koleka mbala moko na kati ya ba sujud mibale : « Rabbi gh-fir lii ».
- Kosambela na Tahiyatu ya suka pona libota na ye, kimia ezala likolo na bango, pe mapamboli likolo na ye pe bango, pe mabondeli sima na yango.
Ya minei: Sunnah ya misala, oyo babengaka biloko ya kokembisa.
- Kotombola maboko na takbira ya bofungoli (takbiratul ihraam).
- Mpe na tango ya kofukama (ruku).
- na tango ya kotombwama kati na yango.
- Mpe komi telemisa sima na yango.
- Na ko tia liboko ya droite likolo ya gauche.
- Ko tala esika ya moindo ya prosternation (sujud).
- Ko kabola makolo tango atelemi.
- Ko simba mabolongo na ye na maboko na misapi epalangani tango azali kofukama (ruku), mpe atamboli mokongo na kati na yango, na mutū etali nanse.
- Kopesa nzela na maboko oyo efukami mpo ekoma na mabele mpe ko mema yango na esika ya prosternation (sujud).
- Distance ya nzoto naye ezala, mpe libumu na ye longwa na loketo na ye, mpe loketo na ye longwa na makolo na ye, na atandola kati ya mabolongo na ye, mpe asembolá makolo na ye, na atye bibende ya misapi na ye na mabele ekabwana, mpe kotia maboko na ye na ntango moko na mapeka na ye, epalangani na misapi esika moko.
- Komifandisa (ya iftirash) na kofanda kati ya ba prosternation (sujud) mibale, na Tahiyatu ya liboso, pe komipesa (tawaruk) ya mibale.
- Kotia maboko na ba cuisse, etandami na misapi esika moko, kati ya ba prostrations sujud mibale Ezali ndenge moko na tango ya Tahiyatu, kasi naloboko naye ya mobali ako longola mosapi naye, na kozinga mosapi monene na oyo ya katikati, mpe kolakisa mosapi ntango azali kosala Dhikr.
- Ko baluka na droite na gauche tango ya kopesa Salam ya suka (asallam ālaikum warahmatullah).