عربي - Arabic English Qafár af - Afar Afrikaans - Afrikanns Akan Shqip - Albanian አማርኛ - Amharic Հայերեն - Armenian অসমীয়া - Assamese Azərbaycanca - Azerbaijani Bamanankan - Bambara Bassa Bemba বাংলা - Bengali Bosanski - Bosnian Български - Bulgarian မြန်မာဘာသာ - Burmese Bisaya - Cebuano Cham Нохчий - Chechen chiCheŵa - Chewa 中文 - Chinese Адыгэбзэ - Circassian Hrvatski - Croatian Česky - Czech Dagbani Dansk - Danish فارسی دری - Dari Dendi ދިވެހި ބަސް - Dhivehi Nederlands - Dutch إستوني - Estonian Suomi - Finnish Fon Français - French Fulfulde - Fula ქართული - Georgian Deutsch - German Ελληνικά - Greek ગુજરાતી - Gujrati Kreyòl ayisyen - Haitian Creole Hausa हिन्दी - Hindi Magyar - Hungarian Igbo Indonesia - Indonesian Italiano - Italian 日本語 - Japanese Jóola - Jola ಕನ್ನಡ - Kannada Қазақша - Kazakh ភាសាខ្មែរ - Khmer Kikuyu Ikinyarwanda - Kinyarwanda Ikirundi - Kirundi 한국어 - Korean كوردی سۆرانی - kurdish كوردي kurmancî - Kurmanji Kyrgyz ລາວ - Lao latviešu - Latvian Lingala lietuvių - Lithuanian Luganda Македонски - Macedonian Maguindanaon Malagasy - Malagasy Bahasa Melayu - Malay മലയാളം - Malayalam Mandinka मराठी - Marathi Mõõré - Moore नेपाली - Nepali أنكو - NKo Norwegian ଓଡ଼ିଆ - Odia oromoo - Oromo پښتو - Pashto فارسی - Persian Polski - Polish Portuguese ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi Română - Romanian Русский - Russian Српски - Serbian Shona සිංහල - Sinhala Slovenščina - Slovenian Soomaaliga - Somali Soninke Sesotho - Sotho Español - Spanish Kiswahili - Swahili Svenska - Swedish Tagalog Тоҷикӣ - Tajik தமிழ் - Tamil తెలుగు - Telugu ไทย - Thai ትግረኛ - Tigrinya Türkçe - Turkish Türkmen - Turkmen Ukrainian اردو - Urdu ئۇيغۇرچە - Uyghur Ўзбек - Uzbek Việt Nam - Vietnamese Wolof Yao Yorùbá - Yoruba Zarma زولو - Zulu
السؤال
س24: ما هي سنن الصلاة؟
Ɲininkali 24: seli sunaw ye mun ye?
الجواب
ج:إحدى عشرة سنة، كما يلي:
- قوله بعد تكبيرة الإحرام: "سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتَعَالَىٰ جدك، ولا إله غيرك" ويسمى: دعاء الاستفتاح.
- التعوذ.
- البسملة.
- قول: آمين.
- قراءة السورة بعد الفاتحة.
- الجهر بالقراءة للإمام.
- القول بعد التحميد: "ملء السَّمٰوات، وملء الأرض، وملء ما شئت من شيء بعد".
- ما زاد على المرة في تسبيح الركوع. أي: التسبيحة الثانية والثالثة، وما زاد على ذلك.
- ما زاد على المرة في تسبيح السجود.
- ما زاد على المرة في قوله بين السجدتين: «رب اغفر لي».
- الصلاة في التشهد الأخير على النبي صلى الله عليه وسلم وعلى آله عَلَيْهُم السَّلَامُ، والبركة عليه وعليهم، والدعاء بعده.
سنن الأفعال، وتسمى الهيئات:
- رفع اليدين مع تكبيرة الإحرام.
- وعند الركوع.
- وعند الرفع منه.
- وحطهما عقب ذلك.
- وضع اليمين على الشمال.
- نظره إلى موضع سجوده.
- تفرقته بين قدميه قائمًا.
- قبض ركبتيه بيديه مفرجتي الأصابع في ركوعه، ومد ظهره فيه، وجعل رأسه حياله.
- تمكين أعضاء السجود من الأرض، ومباشرتها لمحل السجود.
- مجافاة عضديه عن جنبيه، وبطنه عن فخذيه، وفخذيه عن ساقيه، وتفريقه بين ركبتيه، وإقامة قدميه، وجعل بطون أصابعهما على الأرض مفرقةً، ووضع يديه حذو منكبيه مبسوطةً مضمومةَ الأصابع.
- الافتراش في الجلوس بين السجدتين، وفي التشهد الأول، والتورك في الثاني.
- وضع اليدين على الفخذين مبسوطتين مضمومتي الأصابع بين السجدتين، وكذا في التشهد إلا أنه يقبض من اليمنى الخنصر والبنصر، ويحلق إبهامها مع الوسطى، ويشير بسبابتها عند ذكر الله.
- التفاته يمينًا وشمالًا في تسليمه.
Jaabi - suna tan ani kelen, u filɛ:
- a fɔli dayɛlɛli Alahu akubaru kɔfɛ: " ne ma sanuya bɛ i ye ani tanu, i tɔgɔ sera barika danna, i ka sé kɔrɔ tala,má si teyi n'e tɛ" nin bɛ weele ko : seli dayɛlɛli duwawu.
2-tàngaɲinin
- bisimilahi fɔ.
Amina fɔ.
- suran kalanni fatiha fɔlen kɔfɛ.
- imamu kanbɔli ni kurana kalanni ye.
- a fɔli tanumada kɔfɛ: " tànu na min bɛ sankolo ni dugukolo fa, ani mɔgɔ tɛ min dɔn fo e Ala ".
- min bɛ fara subahanalayi fɔlɔ kan kunberekunminɛ la. O kɔrɔ: subahanalayi fo filanan ni sabanan, ani min farala o kan.
- min bɛ fara subahanalayi fɔlɔ kan tenturu tuman.
- min bɛ fara ((ne má yàfa ne ma)) foli kan sujudu fila ni ɲɔgɔn cɛ.
- Seli kɛli kira n'a somɔgɔw kan kisi b'a ye sìgìli laban kɔnɔ, ani barika u kan, ani duwawu a kɔfɛ.
Kɛwale sunaw, u bɛ weele ko sunfun baraw:
- tɛgɛ fila kɔrɔtali dayɛlɛli Alahu akubaru tuma la.
- ani kunberekunminɛ tuma.
Ani i wili waati ka bɔ o la.
Ani jìgìni duguma o fila kɔfɛ.
- kini tɛgɛ dali numan tɛgɛ kan.
- tenbiriyɔrɔ filɛli.
- sen fila bɔli ɲɔgɔnna i jɔlen.
- a kunberekunminɛni n'a tɛgɛdengɔninw bolen ye ɲɔgɔnna kunberekunminɛ na, ani kɔ samali a la, ani kunkolo bilali kɔ kuntelena na.
- sujudu sùnfunw seeli duguma, an'a nɔrɔli duguma sujudu yɔrɔ la.
10-Tɛgɛfila màbɔli a kɛrɛla, ani kɔnɔ bara màbɔli woro la, woro fila mabɔli gɛnɛkala fila la, an'a màbɔli kunberekun fila la, sen pɛnpɛrɛn fila jɔli, tɛgɛ fila kɔnɔnna dali duguma u cɛ bɔlen, tɛgɛ fila dali ka bɛn kanmaku man a fɛnsɛlen tɛgɛdengɔninw nɔrɔlen ɲɔgɔnna.
11-sìgili numansentɛgɛ kɔnɔ ka kini sen turu tenturu fila ni ɲɔgɔncɛ, ani tasahudu fɔlɔ tuman na, ani sìgilan daali dùgùma ka kinisen pɛnpɛrɛn turu tasahudu filanan tuman la.
- tɛgɛfila dali worokan u fɛnsɛlen tɛgɛdenkɔniw tugulen ɲɔgɔnna tenturu fila ni ɲɔgɔn cɛ, o cogoya la tasahudufɔ waati la fon'a kɛra a bɛ kuruli kɛ kinitɛgɛla tɛgɛdenkɔnicinin ani min bɛ da o kan,ka tɛgɛdenkɔnikunbaba da cɛma ta kan, ka kɔriyali kɛ ni tɛgɛdenkɔniyiralan ye.
- yɛlɛmali kini ni numan fɛ salamu bila la.