Skip to content

“真主啊!谁主持我的稳麦事务横行无忌,求你惩罚他们;谁主持我的稳麦事务主持公道,求你垂恩他们。”

据阿依莎(愿主喜悦之)传述,她说:我听真主的使者(愿主福安之)在我的家里祈祷:

“真主啊!谁主持我的稳麦事务横行无忌,求你惩罚他们;谁主持我的稳麦事务主持公道,求你垂恩他们。”

«اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ».

穆斯林辑录
正确的
解释

先知(愿主福安之)呼吁执掌穆斯林事务的每个负责人,无论是大事还是小事,无论是高官还是小吏,提醒他们,如果他们对人们造成困扰而不怜恤他们,那么真主必将以类似的行为来回待他们。 而对于那些怜恤他们并予他们容易之人,真主将同样怜恤他,并使其诸事顺遂。

圣训益处之一

任何执掌穆斯林事务的人都应尽其所能关心他们。

回报是以同类的工作。

怜恤或严苛的衡量标准是在不与《古兰经》和圣训相悖情况下。

参考书

《穆斯林正确圣训集》 (3/ 1458) (1828).

更多 (6)

فتح ذي الجلال والاكرام بشرح بلوغ المرام.

لابن عثيمين (6/ 367).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 224).

توضيح الأحكام من بلوغ المرام.

للبسام (7/ 419).