Skip to content

Lẽ nào Đấng có khả năng làm cho y đi bằng hai chân lúc sống trên thế gian lại không có khả năng làm cho y đi bằng mặt của mình vào Ngày Tận Thế hay sao?

Ông Qatadah thuật lại:

ông Anas bin Malik kể về một người đàn ông đã hỏi: Thưa Nabi của Allah, Allah phục sinh người vô đức tin đứng bằng gương mặt của họ là như thế nào? Người ﷺ đáp: {Lẽ nào Đấng có khả năng làm cho y đi bằng hai chân lúc sống trên thế gian lại không có khả năng làm cho y đi bằng mặt của mình vào Ngày Tận Thế hay sao?} Ông Qatadah nói: Ngài thừa khả năng hơn thế, thề bởi uy quyền của Thượng Đế bề tôi.

حَدَّثَنَا ‌أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ؟ قَالَ: «أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟» قَالَ قَتَادَةُ: بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا.

Al-Bukhari và Muslim.
Sahih (chính xác)
Giải thích

Có người hỏi Nabi ﷺ về hình thức việc người vô đức tin sẽ được phục sinh vào Ngày Phục Sinh đứng bằng gương mặt của họ? Nabi ﷺ trả lời: Lẽ nào Đấng có khả năng làm cho y đi bằng hai chân lúc sống trên thế gian lại không có khả năng làm cho y đi bằng mặt của mình vào Ngày Phục Sinh hay sao? Allah thừa khả năng trên tất cả.

Giải nghĩa từ ngữ

...:

Những lợi ích rút ra từ Hadith

Sự sỉ nhục dành cho kẻ vô đức tin vào Ngày Phục Sinh, rằng họ sẽ bước đi bằng gương mặt của mình.

Tài liệu tham khảo

Sahih Al-Bukhari (8/ 109) (6523).

Sahih Muslim (4/ 2161) (2806).

Xem thêm (4)

الإفصاح عن معاني الصحاح (5/200).

فتح الباري (11/382).

عمدة القاري شرح صحيح البخاري (23/ 105).

البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (43/ 454).