Skip to content

Vajon az, Aki képes volt, hogy a földi létben két lábon engedte őt járni, vajon nem képes arra, hogy arra kényszerítse, hogy az arcán járjon, majd a Feltámadás Napján?

Qatāda-tól (Allah könyörüljön rajta), aki mondta:

Anas bin Mālik (Allah legyen elégedett vele) hagyományozta nekem, miszerint egy férfi mondta: Ó, Allah Prófétája! Hogy gyűjtetik, hozatik elő a hitetlen az arcán? Ő mondta: "Vajon az, Aki képes volt, hogy a földi létben két lábon engedte őt járni, vajon nem képes arra, hogy arra kényszerítse, hogy az arcán járjon, majd a Feltámadás Napján?" Qatāda mondta: De igen (Ő képes arra)! Az Urunk Nagyságára (mondom).

حَدَّثَنَا ‌أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ؟ قَالَ: «أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟» قَالَ قَتَادَةُ: بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا.

Muttafaqun alayhi (Mindkét sejk, al-Bukhári és Muszlim megegyezett a hitelességében)
Szahíh (hiteles)
Magyarázat

Megkérdezték a Prófétát (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget): hogyan gyűjtetik majdan össze a hitetlen az arcán (vonszolva magát) a Feltámadás Napján? a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: Hát nem Allah késztette őt arra, hogy a két lábán járjon itt a földi létben, vajon nem képes-e Ő arra kényszeríteni azt, hogy az az arcán járjon a Feltámadás Napján?! Allah mindenre képes!

Szavak jelentései

...:

A hadísz tanulságai közül

A hitetlen megaláztatása a Feltámadás Napján - hiszen ő az arcán csúszva fog járni.

Források

Al-Bukhári Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (8/ 109) (6523).

Muslim Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (4/ 2161) (2806).

Több (4)

الإفصاح عن معاني الصحاح (5/200).

فتح الباري (11/382).

عمدة القاري شرح صحيح البخاري (23/ 105).

البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (43/ 454).