rẽ yĩnga ka Soab ning sẽn da kẽnes-a a nao wã zugu dũni wã, Yẽ ka tar tõog n na n kɩt t’a kẽn a nengã zugu, yikr raarã?
Yii a Ƙataada nengẽ, Wẽnd na yols-a, a yeelame :
A Anas ɭbn Malik yẽsa tõndo, -Wẽnd yard be a yĩnga-, tɩ raoa n sok Wẽnd Nabiyaamã: b na n yika kɩfre n tigim-a t’a kẽn a nengã zug wãn-wãna? La Nabiyaamã yeele: “ rẽ yĩnga ka Soab ning sẽn da kẽnes-a a nao wã zugu dũni wã, Yẽ ka tar tõog n na n kɩt t’a kẽn a nengã zugu, yikr raarã?» A Ƙataada yeelɑme: yaa sɩda, m wẽen ne tõnd Soabã Zɩslemã.
حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ؟ قَالَ: «أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟» قَالَ قَتَادَةُ: بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا.
b soka Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga): yaa wãna la b na n yik kɩfre n tigim-a t’a kẽn a nengã zug yikr raarã? Tɩ Nabiyaamã na n yeel-ba, rẽ yĩnga ka Soab ning sẽn da kẽnes-a a nao wã zugu dũni wã, Yẽ ka tar tõog n na n kɩt t’a kẽn a nengã zugu, yikr raarã?! Rẽnd Wẽnde, A yaa tõogd ne bũmbã fãa.
...:
Hadiisã wilgda kɩfr yaalgã sẽn ta bũmb ning yikrã raare, n wilgdẽ t’a na n kẽna a nengã zugu.
Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary (8/ 109) (6523).
Ṣahɩɩh Muslim (4/ 2161) (2806).
Pɑɑgã (4)
الإفصاح عن معاني الصحاح (5/200).
فتح الباري (11/382).
عمدة القاري شرح صحيح البخاري (23/ 105).
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (43/ 454).