“ผู้ใดได้จัดเตรียมเสบียงให้แก่นักรบในหนทางของอัลลอฮ์ก็เท่ากับเขาได้ออกสงคราม และผู้ใดที่อยู่ข้างหลังนักรบในหนทางของอัลลอฮ์ด้วยความดีงามก็เท่ากับเขาได้ออกสงคราม”
จาก ซัยด์ บิน คอลิด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ แท้จริง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“ผู้ใดได้จัดเตรียมเสบียงให้แก่นักรบในหนทางของอัลลอฮ์ก็เท่ากับเขาได้ออกสงคราม และผู้ใดที่อยู่ข้างหลังนักรบในหนทางของอัลลอฮ์ด้วยความดีงามก็เท่ากับเขาได้ออกสงคราม”
«مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا».
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่าบุคคลใดที่จัดเตรียมสิ่งจำเป็นสำหรับนักรบผู้ต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์ เช่น เครื่องมือเดินทาง สิ่งที่จำเป็น เช่น อาวุธ ยานพาหนะ อาหาร และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เขาผู้นั้นจะได้รับสถานะเสมือนกับนักรบและจะได้รับผลบุญเช่นเดียวกับนักรบเหล่านั้น และผู้ใดที่ดูแลจัดการเรื่องราวของนักรบด้วยดี และทำหน้าที่แทนนักรบในการดูแลครอบครัวของเขาในช่วงที่เขาไม่อยู่ ผู้นั้นจะได้รับสถานะเช่นเดียวกับนักรบ
เชิญชวนมุสลิมร่วมใจกันทำความดี
อิบนุ ฮะญัร กล่าวว่า: ในหะดีษนี้มีการกระตุ้นให้ทำความดีต่อผู้ที่ได้กระทำประโยชน์แก่ชาวมุสลิม หรือผู้ที่ได้ปฏิบัติภารกิจสำคัญของพวกเขา
หลักการทั่วไปคือ ผู้ใดที่ช่วยเหลือบุคคลหนึ่งในการปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮ์ เขาจะได้รับผลบุญเท่ากับผู้ปฏิบัตินั้น โดยที่ผลบุญของผู้ปฏิบัติจะไม่ลดลงแต่อย่างใด
เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ (4/ 27) (2843).
เศาะฮีห์ มุสลิม (3/ 1506) (1895).
เพิ่มเติม (12)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 267).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص143).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (3/ 588).
لسان العرب.
لابن منظور (15/ 123).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 374).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 202).