"Ko opremi jednog gaziju na Allahovom putu, kao da se i on sam borio. A ko se pobrine za ono što gazija ostavlja iza sebe, kao da se i on borio."
Od Zejda ibn Halida, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao:
"Ko opremi jednog gaziju na Allahovom putu, kao da se i on sam borio. A ko se pobrine za ono što gazija ostavlja iza sebe, kao da se i on borio."
«مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا».
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nas obavještava da onaj ko pripremi borca na Allahovom putu, ko mu obezbijedi sve što mu je - za put i za borbu kao što je prijevozno sredstvo, hrana i tako dalje - i za njega važi propis borca i dobit će takvu i nagradu. Osim toga, onaj ko se pobrine za porodicu i kuću koju je borac ostavio iza sebe, i on će imati nagradu borca na Allahovom putu.
Podsticaj na međumuslimansko pomaganje u dobru.
Ibn Hadžer je rekao: "U ovom hadisu se podstiče na dobročinstvo prema onima koji rade u interesu muslimana."
Opće pravilo glasi da onaj ko pomogne nekoga u pokornosti Allahu, imat će nagradu kao i on. Nikome se nagrada uslijed toga neće umanjiti.
Sahihul-Buhari (4/ 27) (2843).
Sahihu Muslim (3/ 1506) (1895).
Više (12)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 267).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص143).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (3/ 588).
لسان العرب.
لابن منظور (15/ 123).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 374).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 202).