"Den som utrustar en person som strider för Allahs skull har själv deltagit i striden, och den som tar hand om en stridande persons angelägenheter på ett värdigt sätt under hans frånvaro har också deltagit i striden."
Zayd bin Khalid (må Allah vara nöjd med honom) rapporterade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Den som utrustar en person som strider för Allahs skull har själv deltagit i striden, och den som tar hand om en stridande persons angelägenheter på ett värdigt sätt under hans frånvaro har också deltagit i striden."
«مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا».
Profeten ﷺ berättade att den som förbereder en person som strider för Allahs skull genom att ge honom det han behöver för resan, såsom vapen, transport, mat och andra nödvändigheter, har samma belöning som den som deltar i striden. Den som, på ett gott sätt, tar hand om en stridande persons familj och angelägenheter under hans frånvaro, får också samma belöning som om han själv deltog i striden.
Muslimer ska samarbeta i det goda.
Ibn Hajar sa: Denna Hadith uppmuntrar till att vara god mot dem som utför viktiga uppgifter för muslimernas skull eller att hantera deras angelägenheter.
Den allmänna principen är att den som hjälper någon i en handling av lydnad till Allah får samma belöning som den som utför handlingen, utan att dennes belöning minskar.
Sahih al-Bukhari (4/ 27) (2843).
Sahih Muslim (3/ 1506) (1895).
Mer (12)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 267).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص143).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (3/ 588).
لسان العرب.
لابن منظور (15/ 123).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 374).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 202).