„Ко припреми једног борца на Аллаховом путу, као да се и он сам борио. А ко се побрине за оне што их борац оставља иза себе, као да се и он борио.“
Од Зејда бин Халида, Аллах био задовољан њим, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Ко припреми једног борца на Аллаховом путу, као да се и он сам борио. А ко се побрине за оне што их борац оставља иза себе, као да се и он борио.“
«مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا».
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас обавештава да онај ко се побрине за припрему борца на Аллаховом путу, ко му обезбеди све што му је потребно за пут и за борбу као што је превозно средство, храна, финансије и тако даље – и за њега важи пропис борца и добиће такву награду. Осим тога, онај ко се побрине за породицу и кућу коју је борац оставио иза себе, и он ће имати награду борца на Аллаховом путу.
Подстицај на међумуслиманско помагање у добру.
Ибн Хаџер је рекао: „У овом хадису се подстиче на доброчинство према онима који раде у интересу муслимана.“
Опште правило гласи да онај ко помогне некога у покорности Узвишеном Аллаху, имаће награду као и он. Никоме се награда услед тога неће умањити.
Сахихул-Бухари (4/ 27) (2843).
Сахиху Муслим (3/ 1506) (1895).
Више... (12)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 267).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص143).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (3/ 588).
لسان العرب.
لابن منظور (15/ 123).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 374).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 202).