«Ned ning sẽn segl teed n kõ zabd Wẽnd sorã zugu, sɩd la hakɩɩka a zabame, la ned ning sẽn ledsa zabd Wẽnd sorã zugu a zakẽ wã, sɩd la hakɩɩka a zabame»
Yii a Zayd ɭbn ẖaalid nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame:
«Ned ning sẽn segl teed n kõ zabd Wẽnd sorã zugu, sɩd la hakɩɩka a zabame, la ned ning sẽn ledsa zabd Wẽnd sorã zugu a zakẽ wã, sɩd la hakɩɩka a zabame»
«مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا».
Nabiyaamã kõo kibare (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) tɩ ned ning sẽn maan seglg n kõ zabd Wẽnd sorã zugu, a so-toakã sabab-rãmba la yεl nins a tʋlsem sẽn yaa tɩlae, sẽn yaa zab-teed, la bõn-zomdga, la rɩɩbo, la nafa, la zẽng sẽn ka rẽnda, rẽnd yẽ soab bee zabrã bʋʋdẽ, a tara zab-zabdb keoore. La ned ning sẽn yik ne zab-zabd yell ne sõma, n leds-a n gũud a zak rãmba n get-b yelle, a yiibã wakato, rẽnd yẽ soaba bee zab-zabdã bʋʋd pʋgẽ.
Yaa pirsg ne lɩslaambã tɩ b sõng taab yel-sõmd pʋgẽ.
A ɭbn Hagar yeelame: bee hadiis-kãngã pʋgẽ, pirsg n tʋg manegr maanego n tʋg ned ning sẽn tʋma lɩslaambã yel-manegdg sẽn be a pʋgẽ, maa ned ning sẽn yik ne b yel-pakr ningɑ.
Zeng-raoog sẽn gũbgi: yaa tɩ ned ning sẽn sõnga neda Wẽnd tũudmã a yembr pʋgẽ, a tara keoorã buudu, tɩ tʋmdã keoor ka boogd baa fʋɩ.
Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary (4/ 27) (2843).
Ṣahɩɩh Muslim (3/ 1506) (1895).
Pɑɑgã (12)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 267).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص143).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (3/ 588).
لسان العرب.
لابن منظور (15/ 123).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 374).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 202).