Skip to content

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не знал, где граница суры, пока ему не были ниспосланы слова “С именем Аллах Милостивого, Милующего!”/ Бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим/

Передаётся, что Ибн Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) сказал:

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не знал, где граница суры, пока ему не были ниспосланы слова “С именем Аллах Милостивого, Милующего!”/ Бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим/».

كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَليهِ وَسَلَّمَ لا يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورةِ حَتَّى تَنْزِلَ عَليْهِ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}.

Передал Абу Давуд
Достоверный хадис.
Разъяснение

Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) поясняет, что когда суры Священного Корана ниспосылались Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), он не ведал об их начале и конце до тех пор, пока ему не ниспосылались слова: "С именем Аллаха Милостивого, Милующего!", и тем самым он узнавал, что предыдущая сура завершена и начинается новая.

Значения слов

...:

Полезные выводы из хадиса

Слова “С именем Аллах Милостивого, Милующего!/Бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим/”разделяют одну суру от другой, за исключением суры Аль-Анфаль (Военная добыча) и суры Ат-Тауба (Покаяние).

Справочные материалы

"Сунан" Абу Дауда. (2/ 91) (788).

Дополнительно (3)

شرح سنن أبي داود للعباد (102/ 15).

التنوير شرح الجامع الصغير (8/503).

عون المعبود (2/353).