Skip to content

«Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) δεν ήξερε που τελειώνει η Σούρα (το Κεφάλαιο που του αποκαλύπτεται) μέχρι να του αποκαλυφθεί { Στο Όνομα του Αλλάχ, του Αρ-Ραχμάν (Παντελεήμονα), του Αρ-Ραχείμ (Πολυεύσπλαχνου). } (που σημαίνει ότι ξεκινάει άλλη Σούρα και ότι η προηγούμενη τελείωσε).»

Ο Ιμπν ‘Αμπάς (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε:

«Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) δεν ήξερε που τελειώνει η Σούρα (το Κεφάλαιο που του αποκαλύπτεται) μέχρι να του αποκαλυφθεί { Στο Όνομα του Αλλάχ, του Αρ-Ραχμάν (Παντελεήμονα), του Αρ-Ραχείμ (Πολυεύσπλαχνου). } (που σημαίνει ότι ξεκινάει άλλη Σούρα και ότι η προηγούμενη τελείωσε).»

كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَليهِ وَسَلَّمَ لا يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورةِ حَتَّى تَنْزِلَ عَليْهِ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}.

Narrated by Abu Dāwūd
Authentic
Ερμηνεία

Ο Ιμπν ‘Αμπάς (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) εξηγεί ότι ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) δεν ήξερε πού τελειώνει η Σούρα που του αποκαλύπτεται, μέχρι να του αποκαλυφθεί { Στο Όνομα του Αλλάχ, του Αρ-Ραχμάν (Παντελεήμονα), του Αρ-Ραχείμ (Πολυεύσπλαχνου). }, και έτσι να ξέρει ότι ξεκινάει άλλη Σούρα και ότι η προηγούμενη έχει τελειώσει.

οι έννοιες των λέξεων

...:

Από τα οφέλη του Χαντίθ

Η Μπασμάλα { Στο Όνομα του Αλλάχ, του Αρ-Ραχμάν (Παντελεήμονα), του Αρ-Ραχείμ (Πολυεύσπλαχνου). } χωρίζει τις Σούρες μεταξύ τους, εκτός μεταξύ της Σούρας Αλ-Ανφάλ και της Σούρας Ατ-Τάουμπα.

Επιμελητής

Sunan Abi Dawood (2/ 91) (788).

Περισσότερα (3)

شرح سنن أبي داود للعباد (102/ 15).

التنوير شرح الجامع الصغير (8/503).

عون المعبود (2/353).