Skip to content

Ce sunt încălțările („al-khaffain”) și ciorapii („al-giurabain”)? Este permis să ștergem picioarele pe deasupra lor în timpul efectuării abluțiunii?

الباب / الفصل
قسم الفقه

السؤال

س١١: ما الخُفَّان والجَوْربان، وهل يمسح عليهما؟

Întrebarea nr. 11: Ce sunt încălțările („al-khaffain”) și ciorapii („al-giurabain”)? Este permis să ștergem picioarele pe deasupra lor în timpul efectuării abluțiunii?

الجواب

ج:- الخفان: ما يلبس في الرِّجلِ من الجلد.

  • الجوربان: ما يلبس في الرِّجلِ من غير الجلد.

ويشرع المسح عليهما بدل غسل الرجلين.

  • لحديث المغيرة بن شعبة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ، ومسح على الجوربين.

رواه أبو داود والترمذي وغيرهما.

  • وفي البخاري ومسلم:

فتوضأ، ومسح على الخفين.

Răspuns: „Al-khaffain” sunt încalțările confenționate din piele (sau ceva asemănator acestora).

„Al-giurabain” sunt încălțările confecționate din altceva decât pielea (sau din ce este asemănător acestora).

Este permis să se șteargă deasupra lor în schimbul spălării picioarelor în timpul realizării abluțiunii.