Skip to content

Hvad er khuff (lædersokker) og jawareb (sokker), og kan man stryge over dem under wudu´?

الباب / الفصل
قسم الفقه

السؤال

س١١: ما الخُفَّان والجَوْربان، وهل يمسح عليهما؟

Spørgsmål 11: Hvad er khuff (lædersokker) og jawareb (sokker), og kan man stryge over dem under wudu´?

الجواب

ج:- الخفان: ما يلبس في الرِّجلِ من الجلد.

  • الجوربان: ما يلبس في الرِّجلِ من غير الجلد.

ويشرع المسح عليهما بدل غسل الرجلين.

  • لحديث المغيرة بن شعبة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ، ومسح على الجوربين.

رواه أبو داود والترمذي وغيرهما.

  • وفي البخاري ومسلم:

فتوضأ، ومسح على الخفين.

Svar: Khuff: Lædersokkerne, som man tager på fødderne.

  • Jawarab, derimod, refererer til sokker, der er lavet af andet end læder.

Det er tilladt at tørre over dem i stedet for at vaske fødderne under wudu´.

Dette understøttes af Hadīth af Al-Mughīrah ibn Shu‘bah (må Allah være tilfreds med ham), at Profeten (må Allahs fred og velsignelser være med ham) udførte wudu´ og tørrede over sine sokker.

[Berettet af Abu Dāwūd, At-Tirmidhi, og andre].

  • Og i de to Sahīh-samlinger af Al-Bukhāri og Muslim:

Han udførte wudu´ og tørrede over lædersokkerne.