Skip to content

Spørsmål: Hva er de to typer fotplagg (khuffayn og jorban), og kan man tørke på dem?

الباب / الفصل
قسم الفقه

السؤال

س١١: ما الخُفَّان والجَوْربان، وهل يمسح عليهما؟

  1. Spørsmål: Hva er de to typer fotplagg (khuffayn og jorban), og kan man tørke på dem?

الجواب

ج:- الخفان: ما يلبس في الرِّجلِ من الجلد.

  • الجوربان: ما يلبس في الرِّجلِ من غير الجلد.

ويشرع المسح عليهما بدل غسل الرجلين.

  • لحديث المغيرة بن شعبة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ، ومسح على الجوربين.

رواه أبو داود والترمذي وغيرهما.

  • وفي البخاري ومسلم:

فتوضأ، ومسح على الخفين.

Khuffayn: Hva som helst man bruker som fottøy, laget av lær.

Jordan: Hva som helst man bruker som fottøy, laget av et annet materiale enn lær.

Det er tillatt å tørke over dem i stedet for å vaske føttene.

Som i hadithen fra al-Mughīra ibn Shuʿba (må Allah være fornøyd med ham), at Allahs sendebud (fred være med ham) gjorde wudu (vaskte seg for bønn) og tørket over sokkene.

Rapportert av Abu Dawood, at-Tirmidhi, og andre.

Og i Sahih al-Bukhari og Sahih Muslim:

«Så han (Profeten) gjorde wudu og tørket over khuffayn.»