الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على المبعوث رحمة للعالمين، وعلى آله وصحبه ومن استنَّ بسنته، واهتدى بهديه إلى يوم الدين، أما بعد:
دا یو لنډ پېغام دی چې د مسلمان لپاره پکې د هدیې، قربانۍ او ذبحې احکام بیان شوي دي، موږ دا د حرمینو شریفینو زیارت کوونکو ته راټول کړي تر څو د خپل دین په اړه پوهه او بصیرت ولري، له کريم او منان ذات؛ الله تعالی څخه هيله لرو چې دغه رساله ګټوره او د خپلې خوښۍ لامل وګرځوي، بېشکه هغه تر ټولو غوره هغه ذات دی چې سوال ترې کېږي او تر ټولو سخي ذات دی چې هيله ترې کیږي.
هدي: هر هغه څاروی او یا بل څه ته ویل کیږي چې د حرم لپاره ډالۍ کیږي او پکې حلالیږي لکه اوښان او داسې نور؛ دا نوم ځکه ورکړل شوی دی چې د الله سبحانه تعالی لپاره د ډالۍ په توګه وړاندې کېږي.
أضحية (د همزې په ضمې او کسرې سره): هغه څه چې د اختر په ورځ او د تشریق په ورځو کې الله تعالی ته د تقرب لپاره ذبح کېږي.
او په پسونو کې یوازې جذع منل کیږي؛ جذع هغه دی چې شپږ میاشتنی وي، او له نورو څارویو (اوښانو، غواګانو او وزو) څخه ثنیه شرط دی، ثنیه په اوښانو کې: هغه ده چې پنځه کاله یې پوره وي، او په غواګانو کې ثنيه هغه ده چې دوه کاله یې پوره وي. او په بزو کې ثنيه هغه ده چې يو کال یې پوره کړی وي.
او په هدی کې پسه د یو کس لپاره بسنه کوي، خو په قربانۍ کې پسه د یو کس او د هغه د کورنۍ لپاره کافي دی، او په هدي او قربانۍ کې یو اوښ یا یوه غوا د اوو کسانو لپاره بسنه کوي؛ د جابر بن عبدالله رضي الله عنهما د حدیث پر اساس چې وایي:«موږ د رسول الله صلى الله عليه وسلم سره د حدیبیې په کال کې یو اوښ د اوو کسانو او یوه غوا د اوو کسانو له خوا ذبحه کړل».او په بل لفظ کې:«موږ د رسول الله صلى الله عليه وسلم سره حج ته لاړو، نو رسول الله صلی الله علیه وسلم موږ ته امر وکړ چې په هر اوښ او غوا کې دې اوه کسان سره شریک شي».او په بل لفظ کې راځي:«موږ د رسول الله صلى الله عليه وسلم سره حج ته لاړو، نو موږ یو اوښ د اوو کسانو له خوا او یوه غوا د اوو کسانو له خوا ذبحه کړل».[1] مسلم روایت کړی دی.
د ابو ايوب انصاري رضي الله عنه د حديث له مخې، کله چې له هغه څخه پوښتنه وشوه: د رسول الله صلى الله عليه وسلم په وخت کې قرباني څنګه کېدله؟ نو هغه وويل:"یو سړي به د ځان او خپلې کورنۍ له خوا یو پسه قرباني کاوه، نو له هغه به یې خوړله، او نورو ته به یې هم غوښه ورکوله، تر دې چې خلکو ځان ښودنه پیل کړه او هر څه هغه ډول شول لکه څنګه چې ته ګورئ" [2].[2] ترمذي او ابن ماجه روایت کړی.
او پسه د اوښ یا غوا له اوومې برخې څخه غوره دی.
یوازې هغه څاروی چې له ناروغۍ، معلوليت یا کمزورۍ څخه سالم وي، د قربانۍ او هدې لپاره جايز دی؛ نو په هغه څاروي قرباني نه کیږي چې یوه سترګه یې چوپه وي او ښکاره ړوندوالی ولري، او په پوره ړنده هم قرباني نه کیږي، او په ډنګره؛ هغه چې هډوکي یې پوچ وي او ماغزه ونلري، ګوډه چې د روغو سره تګ نشي کولی، او کنډاسه چې مخکیني غاښونه یې له بیخه وتلي وي، او وچه چې غولانځه یې د زوړوالي له امله وچه شوې وي، او ناروغه چې ناروغي یې په څرګنده توګه ښکاره وي، دلیل یې د براء بن عازب رضی الله عنه حدیث دی چې وایي: رسول الله صلی الله علیه وسلم زموږ په منځ کې ودرېد او ویې فرمایل:"په قرباني کې څلور شیان جائز نه دي: هغه څاروی چې ښکاره ړوندوالی ولري، هغه څاروی چې څرګنده ناروغي ولري، هغه چې څرګند ګوډوالی ولري، او هغه څاروی چې شیدې نه کوي" [3].[3] ابو داود، ترمذي، نسائي او ابن ماجه روایت کړي.
امام ترمذي رحمه الله وایي:"او پر همدې د اهل علمو عمل دی" [4].[4] ترمذي روایت کړی.
د تمتع هدیه او د قربانۍ د ذبحې وخت د اختر له لمانځه څخه وروسته پیلېږي او د تشریق تر وروستیو ورځو پورې دوام لري، د صحیح قول پر بنسټ.
که چېرته د تمتع یا قران هدي وي، او یا قرباني وي، نو مستحب ده چې یوه برخه وخوري، یوه برخه ډالۍ کړي او یوه برخه یې صدقه ورکړي؛ د الله تعالی د دې وینا پر اساس:(نو له هغو نه تاسو هم وخورئ او په تنګلاسي فقير يې هم وخورئ).[سورة الحج: 28].
د جبران د هدې په اړه، کومه چې: د احرام د ممنوعه اعمالو د ترسره کولو یا د واجب پرېښودلو له امله کیږي؛ له هغې څخه باید هېڅ و نه خوري.
او څوک چې غواړي قرباني ورکړي؛ نو کله چې د ذوالحجې لومړۍ لسیزه پیل شي؛ تر هغه چې قرباني یې نه وي کړی، له خپلو ويښتانو او نوکانو څخه دې هيڅ شی نه اخلي؛ د رسول الله صلی الله علیه وسلم د دې وینا پر اساس:"هر کله چې د ذوالحجې لومړۍ لس ورځې پیل شي او ستاسو څخه څوک قرباني کول غواړي، نو تر هغه چې قرباني یې نه وي کړي، باید له خپلو ویښتانو او نوکانو څخه وانخلي" [5][5] مسلم روایت کړی.
که څوک د دې څخه کوم یو ترسره کړي، نو د الله تعالی څخه دې بخښنه وغواړي، پرته له دې چې کومه کفاره پرې وي.
۱- ذبح کوونکی باید مسلمان، هوښیار او عاقل یا کتابي وي، ذبح کوونکی باید د ذبحې نیت ولري، او له الله تعالی پرته بل چاته ذبح ونه کړي، د ذبحې او نحر په وخت کې "بسم الله" ووايي، د حلالولو وسیله تیزه وي، نه دا چې د غاښ یا نوک څخه جوړه شوې وي، او وینه باید پر خپل ځای و بهېږي، ذبح کوونکی باید شرعي اجازه ولري (یعنی د ذبحې اجازه ولري). [6].[6] أحكام الأضحية د علامه محمد بن عثيمين، (مخ 56 – 87).
۲- غوره قرباني باید انتخاب کړي، او د بشپړې او ښې قربانۍ کوښښ وکړي؛ ځکه چې" رسول الله صلی الله علیه وسلم دوه سپین، ښکرور او غټ پسونه قرباني کړل، دواړه یې په خپلو لاسونو حلال کړل، د الله نوم یې پرې واخېست، بسم الله یې وویله او خپله پښه یې د هغوی پر ورمېږونو کېښوده" [7].[7] بخاري، او مسلم روایت کړي.
او د څاروي په مخ کې چاړه تېره کول مکروه دي؛ له ابن عمر رضي الله عنهما څخه روايت دی چې وایي:«نبي صلى الله عليه وسلم حکم کړی چې چاړه تېره کړئ، او له څارویو څخه یې پټه وساتئ، او فرمايلي یې دي: "کله چې ذبح کوئ، پوره چمتوالی ونیسئ» [9].[9] احمد، او ابن ماجه روایت کړي دی.
۴- که قرباني اوښ وي؛ نو په ولاړه یې حلال کړئ چې کیڼ لاس یې تړلی وي؛ دلیل یې د عبد الله بن عمر رضي الله عنهما حدیث دی:«هغه يو سړی ولیده چې خپل د قربانۍ اوښ یې د حلالولو لپاره په ګونډو کړی و، نو ورته یې وويل: "ویې دروه په داسې حال کې چې تړل شوی وي، ځکه دا د محمد صلى الله عليه وسلم سنت دي" [10].[10] بخاري، او مسلم روایت کړی.
۵- که قرباني له اوښ څخه پرته بل څه وي، نو پر کیڼ اړخ يې څملوي او په ورمېږ یې پښه ږدي؛ تر څو په ښه توګه ذبحه ترسره شي؛ دلیل یې د انس رضي الله عنه حدیث دی چې وایي:«رسول الله صلی الله علیه وسلم دوه برګ ښکرور پسونه قرباني کړل، په خپل لاس یې حلال کړل، بسم الله او الله اکبر یې پرې وویل، او خپله پښه یې د هغوی دواړو په ورمېږونو کېښودله» [11].[11] بخاري او مسلم روایت کړی دی.
او تکبیر «الله اکبر» سره له تسمیې (بسم الله) ویل مستحب دي؛ د جابر رضي الله عنه د حديث له مخې چې وایي: زه په لوی اختر کې د رسول الله صلى الله عليه وسلم سره په مصلی کې حاضر وم، کله يې چې خطبه پای ته ورسوله، له منبر څخه راښکته شو يو نر پسه ورته راوړل شو، رسول الله صلى الله عليه وسلم هغه په خپل لاس ذبح کړ او وېې فرمايل:"بسم الله والله اکبر، دا زما او د هغه چا له خوا دی چې زما په امت کې یې قرباني نه وي کړي"[13].[13] ابو داود، او ترمذي روایت کړي، او الباني صحیح بللی.
۷- د ستوني، مرۍ او دوه رګونو (ودجينو) پرې کول او د وينې بهېدل: امام ابن باز رحمه الله وايي: «د اوښانو، غوایانو او پسونو شرعي ذبح درې حالتونه لري:
لومړی حالت: ذبح کوونکی ستونی، مرۍ او دواړه ودجين (رګونه) پرې کوي، چې دا تر ټولو بشپړه او غوره ذبحه ده، که دا څلور شيان پرې شي؛ نو د ټولو علماوو په نزد دغه ذبحه حلاله ده.
دویم حالت: حلقوم، مرۍ او يو ودج (رګ) پرې کول، دا هم حلال؛ صحيح او پاک دی، که څه هم د لومړي حالت څخه ښکته دی.
دریم حالت: یوازې ستونی او مرۍ پرې کول، پرته له ودجينو (دوه رګونو) څخه، چې دا هم صحيح دی، او یو شمېر علماوو قبول کړی دی، د هغوی دلیل د رسول الله صلى الله عليه وسلم دغه حديث دی:«هغه (څاروی) چې وينه يې وبهیږي او د الله نوم پرې واخیستل شي، نو هغه وخورئ، پرته له هغه چې د غاښ یا نوک په وسيله ذبحه شوی وي»[14]،او په دې مسئله کې همدا راجح دی» [15].[14] بخاري او مسلم روایت کړي.[15] وګورئ: مجموع فتاوى ابن باز (18/ 26).
له الله تعالى څخه سوال کوو، هغه څه مو چې زده کړي ګټور وګرځوي، او هغه څه را زده کړي چې ګټور وي؛ بېشکه هغه سخي او کریم ذات دی، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلی آله وسلم تسليماً كثيرًا.
د علامه شیخ محمد بن صالح العثیمین رحمه الله لخوا لیکل شوی کتاب "د طهارت، لمونځ او جنازې فقهي احکام" چې د قرآن او سنت پر بنسټ د پاکوالي، لمونځ او جنازه په واضح ډول تشریح کوي، د دې کتاب موخه داده چې مسلمان خپل عبادتونه د رسول الله (صلی الله علیه وسلم) د منهج مطابق، په بصیرت او پوهې سره ترسره کړي، همداراز، دا کتاب د نبي کریم (صلی الله علیه وسلم) د طریقي په پیروي کې هڅه کوي، او د اسانتیا او التزام ترمنځ توازن ساتي، همدارنګه اخلاص او پیروي ته تشویقوي ترڅو عبادتونه د الله جل جلاله لپاره د منلو وړ او د هغه تعالی نږدې والی حاصل شي.
د رسول الله - صلی الله علیه وسلم - په سنتو د عمل کولو وجوب او ورڅخه د انکار کوونکو کفر
23 ژبې
د رسول الله - صلی الله علیه وسلم - په سنتو د عمل کولو وجوب او ورڅخه د انکار کوونکو کفر
لیکنه: عبد العزيز بن عبد الله بن باز رحمه الله بسم الله الرحمن الرحیم سرېزه الحمد لله رب العالمين، والعاقبة للمتقين، والصلاة والسلام على عبده ورسوله نبينا محمد؛ المرسل رحمة للعالمين، وعلى آله وأصحابه الذين حملوا كتاب ربهم سبحانه وسنَّة نبيهم -صلى الله عليه وسلم- إِلى من بعدهم، بغاية الأمانة والإتقان، والحفظ التام للمعاني والألفاظ - رضي الله عنهم وأرضاهم - وجعلنا من أتباعهم بإِحسان. وحجة على العباد أجمعين أما بعد : پخوانیو او اوسنیو علماوو پدې اتفاق کړی دی چې د احکامو د اثبات او د الله تعالی په سپيڅلي کتاب کې -چې باطل ورته نه له مخکې او نه له شا راتګ کولی شي - د حلالو او حرامو د بیانولو -…
بسم الله الرحمن الرحیم لنډ نصاب د نوي مسلمان لپاره د ټولګي تعلیمي نصاب بسم الله الرحمن الرحیم سرېزه الحمد لله الذي هدانا للإسلام، ودلّنا إلى سبل السلام، وبعث فينا خير الأنام، صلى الله عليه وسلم تسليمًا كثيرًا. أما بعد: موږ خوښ یو چې تاسو ته دا کورس وړاندې کوو چې ریښتینی دین (د اسلام دین) معرفي کوي او د هغه علمي او عملي اړتياوې بیانوي، د دې لپاره چې ستا د دین په پیژندلو کې ستا لپاره چابي او د اسلام د احکامو په پلي کولو کې درسره مرسته کوونکی شي. دا کورس تاسو ته دا شیان وړاندې کوي:
هر څه د خالق د وجود څرګندونه کوي اسمانونه او ځمکه او په دوی کې لوی مخلوقات چې احاطه کېدلی نه شي، چا پیدا کړي دي؟ په اسمان او ځمکه کې دا دقیق او پراخ نظام چا جوړ کړی؟ انسان چا پیدا کړی او هغه ته د اورېدلو، لیدلو، عقل، پوهې لاسته راوړلو او په واقعیتونو د پوهېدلو وړتیا چا ورکړې ده؟ تاسو د خپل بدن او د ژوندیو موجوداتو په سیسټمونو کې دا دقیق جوړښت څنګه تشریح کوئ؟ او دا چا لومړی پېدا کړی دی؟ دا لوی کاینات څنګه د کلونو په تېرېدو د خپلو قوانینو سره منظم چلیږي او برقرار پاتې دي؟