ئەرێ باشە چاوایە ئەگەر ژن د زڤڕۆكا ههیڤانهدا بیت و بچیتە د مزگەفتا حەرامدا ل مەككەهێ، داكو گوهداریا فەرموودە و گۆتارێن ئهینییێ بكەت؟
السؤال
پ1:
ئەرێ باشە چاوایە ئەگەر ژن د زڤڕۆكا ههیڤانهدا بیت و بچیتە د مزگەفتا حەرامدا ل مەككەهێ، داكو گوهداریا فەرموودە و گۆتارێن ئهینییێ بكەت؟
س34: ما حكم وجود المرأة في المسجد الحرام وهي حائضٌ؛ لاستماع الأحاديث والخطب؟
الجواب
ب1:
چێنابیت ژنا د زڤڕۆكا ههیڤانهدا بمینیتە د مزگەفتا حەرام و هەمی مزگەفتێن دیدا، بەلێ چێدبیت ئەو د مزگەفتێڕا ببوریت و ئەگەر شولەك هەبیت بكهت و بچیت،
هەروەكی پێغەمبەری صلی الله علیە وسلم گۆتییە عائیشایێ: هەرە جهنڤێژكێ بینە، ئەوێ گۆت: جهنڤێژك یا د مزگەفتێڤە و ئەز یا د زڤڕۆكا ههیڤانهدا، پێغەمبەری صلی الله علیە وسلم گۆتێ : ((زڤڕۆکا تە یا هەیڤانە نە د ناڤ دەستێ تە دایە))،
ئەگەر ژن د مزگەفتێڕا بوری و ئەو یا پشت ڕاستە كو چ خوین ژێ ناكەڤیتە د مزگەفتێڤە؛ هنگی دروستە و چ تێدا نینه.
[1] الخمرة: ئهو جهنڤێژكه یا نڤێژكهر نڤێژێ ل سهر دكهت، و هاتییه ناڤكرن ب (خمرة)، چونكی ئهو ناڤچاڤێن مرۆڤی د پهچنیت ئانکو د ڤهشێریت.
بەلێ ئەگەر وێ ڤییا بچیتە د مزگەفتێڤە و ڕوینیتە خوارێ؛ هنگی ئەڤە چێنابیت.
بەڵگە ل سەر ڤێ چەندێ پێغەمبەرێ خودێ صلی الله علیە وسلم فەرمان ل ژنا كر كو بهێنە نڤێژا جەژنێ و گۆتە هەمی ژنا هەتا ئەوێن ل پشت پەردا و هێشتا شوی نەكری و ئەوێن د زڤڕۆکا هەیڤانە ژیدا، بەلێ پێغەمبەری صلی الله علیە وسلم فەرمان ل وان ژنێن د زڤڕۆکا هەیڤانەدا كر كو نەهێنە د ناڤ جهێ نڤێژێدا، بەلكی ژ دەرڤەی وی جهی بمینن،
ئەڤە بۆ بەڵگە كو ژنا د زڤڕۆکا هەیڤانەدا بیت، چێنابیت بمینیتە د مزگەفتێڤە بۆ گوهدارییا گۆتارێ یان یا وانەیەكا ئایینی یان یا فەرموودەیان.
ﺟ34: لا يجوز للمرأة الحائض أن تمكث في المسجد الحرام ولا غيره من المساجد، ولكن يجوز لها أن تمر بالمسجد، وتأخذ الحاجة منه وما أشبه ذلك؛ كما قال النبيّ ﷺ لعائشة حين أمرها أن تأتي بالخمرة[1]، فقالت: إنها في الـمسجد، وإنّي حائضٌ، فقال:
«إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ» [2]،
فإذا مرت الحائض في المسجد، وهي آمنةٌ من أن ينزل دمٌ على المسجد، فلا حرج عليها.
[14] الخمرة: هي السجادة يسجد عليها المصلي، وسميت خمرة؛ لأنها تخمر الوجه، أي: تغطيه.
[15] مسلم، كتاب الحيض، باب جواز غسل الحائض رأس زوجها وترجيله (11) (298).
أما إن كانت تريد أن تدخل وتجلس فهذا لا يجوز.
والدليل على ذلك: أن النبي ﷺ أمر النّساء في صلاة العيد أن يخرجن إلى مصلى العيد -العواتق، وذوات الخدور، والحيض- إلا أنه أمر أن يعتزل الحيض المصلى [3]،
فدل ذلك على أنّ الحائض لا يجوز لها أن تمكث في المسجد لاستماع الخطبة، أو استماع الدرس والأحاديث.
[16] البخاري، كتاب العيدين، باب خروج النساء والحيض (974)، ومسلم، كتاب العيدين، باب ذكر إباحة خروج النساء في العيدين إلى المصلى (10) (890).
من أحكام الطهارة في الصلاة