罪を犯した者が立ち上がって身を清め、それから礼拝をし、それからアッラーにお赦しを乞えば、かれはその罪を赦されないことがない。
アリーは言った:私は、アッラーの使徒(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)からハディースを聞いたならば、アッラーが私に恩恵を与えたいとお望みになった分だけ、それによって私に恩恵をお与えになるような男でした。そして、彼の教友の一人が私に語った時には、私は彼に誓いを立てさせました。そして彼が私に誓ったならば、私は彼を信じました。そして、アブー・バクルが私に語ったのですが、アブー・バクルは真実を語りました。彼は言いました:私はアッラーの使徒(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)がこう言うのを聞きました:
「罪を犯した者が立ち上がって身を清め、それから礼拝をし、それからアッラーにお赦しを乞えば、アッラーはその罪を赦されないことがない。」それから(アッラーの使徒は)この節を読みました:『また醜悪な行いをしたり,過失を犯した時,アッラーを念じてその罪過の御赦しを請い,』[イムラーン家章:135]
«مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا، ثُمَّ يَقُومُ فَيَتَطَهَّرُ، ثُمَّ يُصَلِّي، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللهَ، إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ»، ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: {وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ} [آل عمران: 135].
預言者(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)は、次のように告げ知らせた。「何らかの罪を犯してしまった僕で、よくウドゥーをし、それから立ってこの罪を悔い改める意図をもって2ラクアの礼拝をし、それからアッラーにお赦しを乞う者は、アッラーによってその罪を赦されないことがないであろう。」 それから預言者(アッラーからの祝福と平安あれ)は至高なるかれの御言葉を読誦した: また醜悪な行いをしたり,過失を犯した時,アッラーを念じてその罪過の御赦しを請い,「アッラーの外に,誰が罪を赦すことが出来ましょう。」(と祈る者),またその犯したことを,故意に繰り返さない者。 イムラーン家章 135節
استحلفته: جعلته يقسم بأنه سمعه من النبي عليه الصلاة والسلام.
罪を犯した後に礼拝を行い、その後罪の赦しを乞うことの勧め。
アッラーの罪の赦しの広大さと、悔悟と赦しを請うことへのお受け入れ。
アブーダーウード (2/ 630) (1521).
ティルミズィーの伝承 (1/ 431) (406).
アン=ナサーイーのアッ=スナン・アル=クブラー (10/ 51) (11012).
スナン・イブン・マージャ (2/ 403) (1395).
ムスナド・アハマド (1/ 179) (2).
さらに見る (2)
فتح الباري لابن حجر (11/ 99).
النهاية في غريب الحديث والأثر (ص 674).