Skip to content

“Não há nenhum homem que comete um pecado, depois se levanta, se purifica, observa o Swaláh e implora o perdão a ALLAH, exceto que ALLAH o perdoe

Ali narrou: Na verdade, eu sou um homem que, quando ouvia um Hadith do Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, ALLAH me beneficiava tanto quanto Ele desejava que eu beneficiasse com isso. E quando alguém de seus Companheiros me narrava algum Hadith, eu exigia que jurasse, se ele jurasse para mim, eu acreditava nele. E Abu Bakr narrou-me, e Abu Bakr disse a verdade, dizendo: Eu ouvi o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos estejam sobre ele, dizer:

“Não há nenhum homem que comete um pecado, depois se levanta, se purifica, observa o Swaláh e implora o perdão a ALLAH, exceto que ALLAH o perdoe”. Em seguida ele recitou este versículo: {E aqueles que, quando cometem uma obscenidade ou são injustos consigo próprios, recordam de ALLAH (imediatamente) e pedem para que seus pecados sejam perdoados.} [Ál-Imrán: 135].

«مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا، ثُمَّ يَقُومُ فَيَتَطَهَّرُ، ثُمَّ يُصَلِّي، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللهَ، إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ»، ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: {وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ} [آل عمران: 135].

Narrado por Abu Daud, Tirmizi, An-Nassai em Al-Kubra, ibn Majah e Ahmad;
Sahih
Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) informou que não há servo que comete um pecado, depois faz uma boa ablução (wudu), se levanta e observa dois rak'ahs com a intenção de se arrepender desse pecado, e depois implora o perdão a ALLAH, exceto que ALLAH o perdoe. Em seguida, o Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) recitou o versículo em que ALLAH, o Altíssimo diz: {E aqueles que, quando cometem uma obscenidade ou são injustos consigo próprios, recordam de ALLAH (imediatamente) e pedem para que seus pecados sejam perdoados – e quem perdoa os pecados senão ALLAH? E não insistem no (mal) que fizeram, enquanto eles sabem.} [Ál-Imrán: 135].

Significado das palavras

استحلفته: جعلته يقسم بأنه سمعه من النبي عليه الصلاة والسلام.

Lições do Hadith

A recomendação de se observar Swaláh e, em seguida, pedir perdão após cometer-se um pecado.

O extenso do perdão de ALLAH, o Todo-Poderoso e Majestoso, e Sua aceitação do arrependimento e do perdão.

Referências

Sunan Abu Daud (2/ 630) (1521).

Sunan Tirmizi (1/ 431) (406).

As-Sunan Al-Kubra de An-Nassai (10/ 51) (11012).

Sunan Ibn Majah (2/ 403) (1395).

Musnad Ahmad (1/ 179) (2).

Mais (2)

فتح الباري لابن حجر (11/ 99).

النهاية في غريب الحديث والأثر (ص 674).