Kisa ki règ bon konpòtman (mannyè) lè wap manje?
- الباب / الفصل
- قسم الآداب الإسلامية
السؤال
س12: ما هي آداب الطعام؟
K12: Kisa ki règ bon konpòtman (mannyè) lè wap manje?
الجواب
ج:1. أنوي بأكلي وشربي التقوِّي على طاعة الله عَزَّ وَجَلَّ.
- غسل اليدين قبل الأكل.
- لحديث أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها كان رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إذا أراد أن يأكل ويشرب يغسل يديه ثم يأكل ويشرب»
رواه أحمد.
- أقول: "بسم الله"، وآكل بيدي اليمنى ومما يليني، ولا آكل من وسط الأطباق، أو من أمام غيري.
- لحديث:
«يا غلام، سم الله، وكل بيمينك، وكل مما يليك»
متفق عليه.
- إذا نسيت التسمية أقول: " بسم الله أوله وآخره ".
- لحديث أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إذا أكل أحدكم طعامًا، فليقل باسم الله، فإن نسي في أوله، فليقل باسم الله في أوله وآخره»
رواه الترمذي وأحمد.
- أرضى بالموجود من الطعام، ولا أعيب الطعام، إن أعجبني أكلته، وإن لم يعجبني تركته.
- لحديث أبي هريرة رضي الله عنه، قال:
«ما عاب النبي صلى الله عليه وسلم طعامًا قط، إن اشتهاه أكله وإلا تركه»
- آكل بضع لقيمات، ولا آكل كثيرًا.
- في الحديث:
«ما ملأ آدمي وعاءً شرًّا من بطن، حسب الآدمي لقيمات يقمن صلبه، فإن غلبت الآدمي نفسه، فثلث للطعام، وثلث للشراب، وثلث للنفس»
رواه الترمذي وابن ماجه.
- لا أنفخ في الطعام أو الشراب وأتركه حتى يبرد.
«نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن النفخ في الطعام والشراب»
رواه أحمد وابن ماجه.
- أجتمع مع غيري في الطعام مع الأهل أو الضيف.
- حديث أن رجلًا قال للنبي صلى الله عليه وسلم: إنا نأكل وما نشبع، قال:
«فلعلكم تأكلون مفترقين، اجتمعوا على طعامكم واذكروا اسم الله تعالى عليه يبارك لكم فيه»
رواه أبو داود وابن ماجه.
- لا أبدأ بالطعام قبل غيري ممن هو أكبر مني.
- أسمي الله عندما أشرب، وأشرب جالسًا وعلى ثلاث دفعات، ولا أتنفس في الإناء.
«إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في الإناء»
- ولحديث أنس رضي الله عنه،
«أن النبي صلى الله عليه وسلم زجر عن الشرب قائمًا»
رواه مسلم.
- ولحديث:
«كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتنفس في الشراب ثلاثًا»
- أحمد الله عندما أنتهي من الطعام أو الشراب.
«إن الله ليرضى عن العبد أن يأكل الأكلة فيحمده عليها، أو يشرب الشربة فيحمده عليها»
J: 1. Mwen fè entansyon ak manjem ak bwèm poum jwenn fòs poum obeyi Allah, Toupwisan e Trè O a.
- Lave 2 men yo anvan manje.
- Daprè Hadith Manman kwayan yo, Aïcha a, (ke Allah satisfè avèk li), Mesaje Allah a (ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te:
«Lè li vle manje epi bwè, li lave 2 men li yo, aprèsa, li manje epi li bwè.»
Rapòte pa Ahmad.
- Mwen pwononse : "Bismillah" (Nan non Allah), epi mwen manje ak men dwat mwen nan sa ki devan mwen an, epi mwen pa manje nan mitan asyèt yo, oswa nan sa ki devan lòt moun.
Dapre Adit la:
«O jenn gason, site non Allah, epi manje ak men dwat ou, epi manje nan sa ki devan ou»
Tout moun tonbe dakò sou li.
- Si mwen bliye pwononse "Bismillah", mwen di : "Nan non Allah nan kòmansman ak nan fen ".
- Daprè Hadith Manman Kwayan yo, Aïcha a, (ke Allah satisfè avèk li), li te di: Mesaje Allah a (ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te di:
«Si younn nan nou ap manje, se pou li di: Nan non Allah, epi si li bliye nan kòmansman li, se pou li di: Nan non Allah nan kòmansman li ak nan fen li»
Se Tirmizi ak Ahmad ki rapòte hadit sa a.
- Mwen aksepte manje ki la a, epi mwen pa kritike manje a, si mwen renmen l, mwen manjel, epi si mwen pa renmen l, mwen kitel.
- Daprè Abou Hurayrah (ke Allah satisfè de li), li te di:
«Pwofèt la (lapè ak benediksyon Allah sou li) pa te janm konn kritike okenn manje: si li te anvi li, li te konn manje li; men si li pat anvi li, li te konn kite li.»
- Mwen manje kèk bouch manje, epi mwen pa manje anpil.
Nan adit la (pawòl Pwofèt la):
«Pa gen okenn veso yon moun ranpli ki pi mal pase vant li, li sifi pou yon moun pran kèk ti bouch manje poul kenbe dol dwat, men si nanm li dominel (si anvi li pi fò), enben se poul kite yon tyè pou manje, yon tyè pou bwè, epi yon tyè pou souf li.»
Rapòte pa At-Tirmidhi ak Ibn Majah.
- Mwen pa soufle nan manje a oswa nan bwason an epi mwen kitel jiskaske li refwadi.
«Mesaje Allah a (ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te entèdi soufle nan manje ak bwason»
Rapòte pa Ahmad ak Ibn Majah.
- Rasanble ak lòt moun pou manje, avèk fanmi oswa envite.
- Yon Hadith rapòte ke yon mesye te di Pwofèt la (ke lapè ak benediksyon Allah sou li): Nou manje epi nou pa rasazye, Li te di:
«Petèt nou konn manje separe, rasanble sou manje nou, epi pwononse non Allah Ta'ala sou li, lap mete benediksyon ladan l pou nou.»
Rapòte pa Abou Dawoud ak Ibn Majah.
- Mwen pa kòmanse manje anvan lòt moun ki pi gran pase mwen.
- Mwen pwononse non Allah pandan map bwè, epi mwen bwè pandan mwen chita, epi mwen bwèl an twa fwa, epi mwen pa respire nan veso a.
«Lè youn nan nou ap bwè, li pa dwe respire nan veso a.»
- Epi, daprè hadith Anas, ke Allah satisfè avèk li,
«ke Pwofèt la (ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te entèdi pou moun bwè pandan yo kanpe»
Rapòte pa Mouslim.
- Epi daprè Adit la:
Mesaje Allah a (Pè AK benediksyon Allah kouvri li) te konn respire 3 fwa nan bwason an.
- Mwen remèsye Allah lè mwen fini manje oswa bwè.
«Anverite, Allah satisfè ak sèvitè a lè li manje yon repa epi li fè lwanj pou li pou sa, oswa lè li bwè yon bwason epi li fè lwanj pou li pou sa.»