Skip to content

السؤال

س12: ما هي آداب الطعام؟

12-Kérdés: mik az étkezés viselkedési illemei?

الجواب

ج:1. أنوي بأكلي وشربي التقوِّي على طاعة الله عَزَّ وَجَلَّ.

  1. غسل اليدين قبل الأكل.
  • لحديث أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها كان رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«إذا أراد أن يأكل ويشرب يغسل يديه ثم يأكل ويشرب»

رواه أحمد.

  1. أقول: "بسم الله"، وآكل بيدي اليمنى ومما يليني، ولا آكل من وسط الأطباق، أو من أمام غيري.
  • لحديث:

«يا غلام، سم الله، وكل بيمينك، وكل مما يليك»

متفق عليه.

  1. إذا نسيت التسمية أقول: " بسم الله أوله وآخره ".
  • لحديث أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«إذا أكل أحدكم طعامًا، فليقل باسم الله، فإن نسي في أوله، فليقل باسم الله في أوله وآخره»

رواه الترمذي وأحمد.

  1. أرضى بالموجود من الطعام، ولا أعيب الطعام، إن أعجبني أكلته، وإن لم يعجبني تركته.
  • لحديث أبي هريرة رضي الله عنه، قال:

«ما عاب النبي صلى الله عليه وسلم طعامًا قط، إن اشتهاه أكله وإلا تركه»

  1. آكل بضع لقيمات، ولا آكل كثيرًا.
  • في الحديث:

«ما ملأ آدمي وعاءً شرًّا من بطن، حسب الآدمي لقيمات يقمن صلبه، فإن غلبت الآدمي نفسه، فثلث للطعام، وثلث للشراب، وثلث للنفس»

رواه الترمذي وابن ماجه.

  1. لا أنفخ في الطعام أو الشراب وأتركه حتى يبرد.

«نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن النفخ في الطعام والشراب»

رواه أحمد وابن ماجه.

  1. أجتمع مع غيري في الطعام مع الأهل أو الضيف.
  • حديث أن رجلًا قال للنبي صلى الله عليه وسلم: إنا نأكل وما نشبع، قال:

«فلعلكم تأكلون مفترقين، اجتمعوا على طعامكم واذكروا اسم الله تعالى عليه يبارك لكم فيه»

رواه أبو داود وابن ماجه.

  1. لا أبدأ بالطعام قبل غيري ممن هو أكبر مني.
  2. أسمي الله عندما أشرب، وأشرب جالسًا وعلى ثلاث دفعات، ولا أتنفس في الإناء.

«إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في الإناء»

  • ولحديث أنس رضي الله عنه،

«أن النبي صلى الله عليه وسلم زجر عن الشرب قائمًا»

رواه مسلم.

  • ولحديث:

«كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتنفس في الشراب ثلاثًا»

  1. أحمد الله عندما أنتهي من الطعام أو الشراب.

«إن الله ليرضى عن العبد أن يأكل الأكلة فيحمده عليها، أو يشرب الشربة فيحمده عليها»

Válasz: 1-Az evésemmel és ivásommal azt szándékozom hogy erőt szerezzek a magasztos Allah szolgálatára.

  1. A két kéz megmosása az étkezés előtt.

AZ Igazhívők Anyja, ᶜĀ’iša (Allah legyen elégedett vele) által továbbadott hagyomány értelmében, miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget):

(Enni vagy inni szándékozott, először megmosta a két kezét, majd evett és ivott.)

Aḥmad jegyezte le.

  1. Annak elmondása: "Bi-szmi-Lláh- Allah Nevében"; a jobb kezemmel eszek és a hozzám legközelebb eső részéből az ételnek; soha nem eszem a tál (tányér) közepére nyúlva, vagy mások előtt elhelyezkedő ételből.

A hagyomány tartalmának megfelelően:

(Ó, fiatal ember! Említsd meg Allah-ot (mond: biszmi-lláh)! Egyél a jobb kezeddel! És onnan vegyél az ételből, ami a legközelebb van hozzád!)

Muttafaq ʿalayhi. (al-Bukhārī és Muszlim megegyeztek benne)

  1. Ha elfelejtettem Allah megemlítését (at-tasmiya), akkor azt mondom: "Bi-smi-Llāhi awwalahu wa ākhirahu - Allah Nevében az elején és a végén is."

Az Igazhívők Anyja, ᶜĀ’iša (Allah legyen elégedett vele) által továbbadott hagyomány értelmében, miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget):

(Ha valaki közületek ételt eszik, az mondja: Bi-smi-Llāhi; ha az elején elfeledte, akkor mondja: Bi-smi-Llāhi fī awwalihi wa ākhirihi - Allah Nevében, annak az elején és a végén.)

At-Tirmiḏī és Aḥmad jegyezték le.

  1. Megelégszem azzal, ami van az ételből; nem kárhoztatom és nem kifogásolom az ételt, nem mondok rosszat arról. Ha szeretem, eszek belőle, ha nem szeretem, ott hagyom.

Az Abū Hurayra (Allah legyen elégedett vele) által továbbadott hagyomány alapján, aki mondta:

"A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) soha nem nevezte rossznak az ételt; ha ízlett és megkívánta megette, ha nem, akkor ott hagyta."

  1. Néhány kisebb falatot eszem és nem eszek túlzottan sokat.

A hagyományban olvasható:

(Egy ember nem tölthet meg rosszabb tároló edényt, mint a gyomra; elég az ember számára, ha jó pár falatot eszik, hogy gerincét egyenesen tudja tartani. Ám ha még is megtölti magát, úgy: egyharmad az étel része, egyharmad az ital része és egyharmad a lélegzet része.)

At-Tirmiḏī és Ibn Māǧa jegyezték le.

  1. Nem fújom az ételt vagy az italt, ám hagyom, hogy lehűljön, ahogyan az a hagyományban olvasható:

(Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megtiltotta, hogy az ételt és az italt valaki is fújja.)

Aḥmad és Ibn Māǧa jegyezték le.

Másokkal együtt fogyasztom el az ételt, vagy a családdal vagy a vendégekkel.

  • hagyomány alapján: egy férfi mondta a Prófétának (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget): mi eszünk ugyan, de nem lakunk jól, nem érezzük, hogy elég lenne. Azt mondta:

(Lehet, hogy elszigetelten, magányosan esztek. Gyűljetek össze az étkezésetek alkalmából! Említsétek meg Allah Nevét és Ő megáldja nektek azt.)

Abū Dāwūd és Ibn Māǧa jegyezték le.

  1. Soha nem kezdem el az evést mások előtt - ha ők idősebbek, mint én.
  2. Ha inni készülök, akkor megemlítem Allah Nevét; ülve iszom és három alkalommal. Soha nem lihegek bele az ivóedénybe.

(Ha valaki közületek iszik, az ne lélegezzen (lihegjen) bele az edénybe!)

Anasz (Allah legyen elégedett vele) hagyománya értelmében:

(A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) intett attól, hogy állva igyon valaki.)

Muszlim jegyezte le.

És a hagyomány értelmében:

(Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) három vett levegőt az ivása közben (háromszor állt meg és háromszor kezdett ismét inni).)

  1. Allahot dicsőítem és hálát adok Neki mikor befejeztem az étkezést és az ivást.

(Allah elégedett az Ő szolgájával, aki amikor eszik egy (falat) ételt, akkor dicsőíti Allah-ot, hálát ad és köszönetet mond Neki (mondván: al-ḥamdu li-Llāhi); vagy iszik (egy korty) vizet és azért hálát ad és köszönetet mond Allah-nak.)