السؤال
س11: ما آداب النوم؟
K11: Ki prensip respè pou dòmi?
الجواب
ج:1. أنام مبكرًا.
لحديث:
«عن أبي برزة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكره النوم قبل العشاء، والحديث بعدها»
رواه البخاري.
- أنام على طهارة.
- لا أنام على بطني.
- أنام على جنبي الأيمن، وأضع يدي اليمنى تحت خدي الأيمن.
- أنفض فراشي.
- في الحديث:
عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«إذا أتيت مضجعك فتوضأ وضوءك للصلاة ثم اضطجع على شقك الأيمن»
- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا مضطجعا على بطنه فقال:
«إن هذه ضجعة لا يحبها الله»
رواه الترمذي وأحمد.
- وقال النبي صلى الله عليه وسلم:
«إذا أوى أحدكم إلى فراشه، فلينفض فراشه بداخلة إزاره؛ فإنه لا يدري ما خلفه عليه»
- أتلو أذكار النوم، من آية الكرسي، وسورة الإخلاص، والمعوذتين ثلاث مرات. وأقول:
«باسمك اللهم أموت وأحيا».
- أستيقظ لصلاة الفجر.
- وأقول بعد الاستيقاظ من النوم:
«الحمد لله الذي أحيانا بعدما أماتنا وإليه النشور».
Repons: 1. Mwen dòmi bonè.
Dapre Adit la:
« Daprè Abi Barza (ke Allah satisfè avè l), Mesaje Allah a (ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te konn pa renmen dòmi anvan 'Icha (lapriyè aswè a), ak pale aprè li. »
Se Al-Boukari ki rapòte li.
- Mwen dòmi tou pirifye.
- Mwen pa dòmi sou vant mwen.
- Mwen dòmi sou bò dwat mwen, epi mwen mete men dwat mwen anba machwè dwat mwen.
- Mwen sekwe kabann mwen (anvan m kouche).
Nan adit la (pawòl Pwofèt la):
Daprè Al-Bara' ibn 'Azib (ke Allah satisfè de li), li te di: Pwofèt la (ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te di:
«Lè ou ale nan kabann ou, fè woudou (pirifikasyon) ou menm jan ou fèl pou lapriyè, aprèsa, kouche sou kote dwat ou.»
- Epi daprè Abou Hurayrah (ke Allah satisfè de li), li te di: Mesaje Allah a (ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te wè yon mesye kouche sou vant li, epi li te di:
"Sa se yon pozisyon kouche Allah pa renmen."
Se Tirmizi ak Ahmad ki rapòte hadit sa a.
- Epi Pwofèt la,( ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te di:
«Lè younn nan nou pral nan kabann li, se poul souke kabann li avèk bò anndan 'Izar' li a (moso twal pou vlope ren l); paske li pa konnen ki sa k te vin sou li aprè l.»
- Mwen li Azkar pou dòmi yo, ki gen ladan li Ayat Al-Koursi, ak Sourat Al-Ikhlas, ansanm ak Al-Mou'awwidhatayn (de Sourat pwoteksyon yo) 3 fwa. Epi mwen di :
«Nan non ou, O Allah, mwen mouri epi mwen viv».
- Mwen reveye pou lapriyè Fajr la.
- Epi mwen di aprè mwen leve nan dòmi:
«Lwanj pou Allah ki ban nou lavi aprè li te fin fè nou mouri, epi se jwenn Li nap retounen».