Kérdés: mik az alvás (a lefekvés) illemei?
- الباب / الفصل
- قسم الآداب الإسلامية
السؤال
س11: ما آداب النوم؟
11-Kérdés: mik az alvás (a lefekvés) illemei?
الجواب
ج:1. أنام مبكرًا.
لحديث:
«عن أبي برزة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكره النوم قبل العشاء، والحديث بعدها»
رواه البخاري.
- أنام على طهارة.
- لا أنام على بطني.
- أنام على جنبي الأيمن، وأضع يدي اليمنى تحت خدي الأيمن.
- أنفض فراشي.
- في الحديث:
عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«إذا أتيت مضجعك فتوضأ وضوءك للصلاة ثم اضطجع على شقك الأيمن»
- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا مضطجعا على بطنه فقال:
«إن هذه ضجعة لا يحبها الله»
رواه الترمذي وأحمد.
- وقال النبي صلى الله عليه وسلم:
«إذا أوى أحدكم إلى فراشه، فلينفض فراشه بداخلة إزاره؛ فإنه لا يدري ما خلفه عليه»
- أتلو أذكار النوم، من آية الكرسي، وسورة الإخلاص، والمعوذتين ثلاث مرات. وأقول:
«باسمك اللهم أموت وأحيا».
- أستيقظ لصلاة الفجر.
- وأقول بعد الاستيقاظ من النوم:
«الحمد لله الذي أحيانا بعدما أماتنا وإليه النشور».
Válasz: 1. Korán lefekszem aludni.
A hagyomány tartalmának megfelelően:
(Abū Barza-tól (Allah legyen elégedett vele): Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) kifogásolta az alvást az al-ᶜišā’u (késő esti) ima előtt, és a beszélgetést azt követően.)
Al-Bukhārī jegyezte le.
- A tisztaság állapotában fekszem le.
- Nem fekszem a hasamon.
- Jobb oldalamra fordulva fekszem és a jobb kezemet a jobb arcom alá helyezem.
- Leporolom az ágyamat.
A hagyományban olvasható:
Al-Barā' bin ᶜĀzib-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
(Ha az ember a fekhelyére megy, úgy mosakodjon meg, mint ha az ima előtti wuḍū'-ját végezné, majd a jobb oldalára feküdjön le.)
Abū Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) látott egy férfi, aki a hasán feküdt; erre azt mondta:
(Ez egy olyan fekvési helyzet, amit Allah nem szeret.)
At-Tirmiḏī és Aḥmad jegyezték le.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt is mondta:
(Ha valaki közületek az ágyába készül (lefekvés céljából), ruhájának belső részével porolja le az ágyát, hiszen nem tudhatja mi került arra rá azóta, hogy felkelt onnan.)
6: Elmondom az elalvás megemlékezéseit; mint: Āyatu-l-Kursī (A Korán Szék Verse; Q 2:255), majd a Sūratu-l-Ikhlāṣ-t (Q 112), és a Két Menedéket Keresőt (al-Muᶜawwiḏatāni; Q 113, 114) - háromszor teszem ezt meg, majd azt mondom:
"Bi-szmi-ka-Lláhumma! Amútu wa ahyá" (Ó, Uram, Allah! A Te Neved említésével halok meg és élek.)
- A hajnali imára (ṣalātu-l-faǧr) felkelek.
- Az ébredés után elmondom:
"Al-ḥamdu li-Llāhi-llaḏī aḥyānā baᶜda mā amātanā wa Ilayhi-n-nušūr" (Hála és köszönet Allah-nak, aki életre keltett bennünket azt követően, hogy a halálba küldött (az álom a halál testvére). Hozzá lesz majdan a Feltámadás).