السؤال
س١١: ما ضد الصبر؟
Q11 : Quel est le contraire de la patience ?
الجواب
ج:- وهو عدم الصبر على الطاعة، وعدم الصبر عن المعصية، والتسخط على الأقدار بالقول أو الفعل.
من صوره:
- تَمنِّي الموتِ.
- قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي»
متفق عليه.
- ضرْبُ الخُدودِ.
- شَقُّ الثِّيابِ.
- نَشْرُ الشُّعورِ.
- الدُّعاءُ على النفس بالهلاك.
- قال عليه الصلاة والسلام:
«لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَطَمَ الْخُدُودَ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ»
رواه البخاري.
- قال النبي عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ:
«إِنَّ عِظَمَ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلَاهُمْ، فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرضا، وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السَّخَطُ»
رواه الترمذي وابن ماجة.
R : - C'est le fait de ne pas patienter face l'obéissance et la désobéissance mais aussi se courroucer contre les décrets [divins] à travers les paroles ou les actes.
Parmi ses formes :
- Souhaiter la mort.
- Se frapper les joues.
- Déchirer ses vêtements.
- Étaler ses émotions.
- Invoquer la destruction sur soi.
Le Prophète ﷺ a dit :
" La rétribution est proportionnelle à l’immensité de l’épreuve. Et lorsqu’Allah aime des gens, Il les éprouve. Ainsi donc, quiconque est satisfait [du décret d’Allah] aura la satisfaction [d’Allah] et quiconque en est courroucé subira le courroux [d’Allah]. "
Rapporté par At Tirmidhî et Ibn Mâja.
R : - C'est le fait de ne pas patienter sur l'obéissance et face à la désobéissance mais aussi s'emporter contre les décrets [divins] à travers les paroles ou les actes.
Le Prophète ﷺ a dit :
« Qu'aucun d’entre vous ne souhaite la mort pour un préjudice qui l'a atteint. Et s’il doit absolument le faire, qu’il dise alors : « Ô Allah ! Fais-moi vivre tant que la vie est un bien pour moi et fais-moi mourir si la mort est un bien pour moi. »
Unanimement Reconnu Authentique [Al Bukhârî et Muslim].
Il ﷺ a dit :
" Ne fait pas partie des nôtres quiconque se gifle, déchire l’encolure [de ses vêtements] et invoque avec des invocations de la période préislamique. "
Rapporté par Al Bukhârî.
" La grandeur de la rétribution est proportionnelle à la grandeur de l’épreuve. Et certes, lorsqu’Allah (Élevé soit-Il) aime [les gens d'] un peuple, Il les éprouve. Ainsi, quiconque est satisfait [du décret d’Allah] aura la satisfaction [d’Allah] ; et quiconque est courroucé aura le courroux d’Allah. "