السؤال
س١١: ما ضد الصبر؟
Q11: What is the opposite of patience?
الجواب
ج:- وهو عدم الصبر على الطاعة، وعدم الصبر عن المعصية، والتسخط على الأقدار بالقول أو الفعل.
من صوره:
- تَمنِّي الموتِ.
- قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي»
متفق عليه.
- ضرْبُ الخُدودِ.
- شَقُّ الثِّيابِ.
- نَشْرُ الشُّعورِ.
- الدُّعاءُ على النفس بالهلاك.
- قال عليه الصلاة والسلام:
«لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَطَمَ الْخُدُودَ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ»
رواه البخاري.
- قال النبي عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ:
«إِنَّ عِظَمَ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلَاهُمْ، فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرضا، وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السَّخَطُ»
رواه الترمذي وابن ماجة.
Answer:Impatience is the opposite of patience and it means showing impatience in obeying Allah and in refraining from sins. It also means expressing discontent at the divine decree in words or deeds.
Examples include:
. Wishing for death.
The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) said:
"None of you should wish for death due to some harm afflicting him, but if he must do so, he should say: 'O Allah, keep me alive as long as life is better for me, and cause me to die if death is better for me.'"
[Narrated by Al-Bukhāri and Muslim]
. Slapping the cheeks.
. Tearing the clothes.
. Disheveling the hair.
. Invoking death upon oneself.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said:
"He is not one of us he who slaps the cheeks, tears the clothes, and wails in the manner of the days of ignorance."
[Narrated by Al-Bukhāri]
as the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) said:
"The greater the affliction, the greater the reward will be. When Allah loves people, He tests them. So, whoever is content, for him is pleasure, and whoever is discontent, for him is displeasure."
[Narrated by At-Tirmidhi and Ibn Mājah]