Skip to content

السؤال

س١٣: ما أنواع خُلق الحياء؟

Q13 : Quelles sont les différentes formes de pudeur ?

الجواب

ج:١. الحياء من الله: يكون بأن لا تعصيه سُبْحَانَهُ.

  1. الحياء من الناس: ومن ذلك ترك الكلام الفاحش البذيء وكشف العورة.
  • قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«الإِيمانُ بِضْعٌ وسَبعونَ» - أو: «بِضْعٌ وسِتُّونَ» - «شُعْبةً، أَعْلَاها: قَوْلُ: لا إِلَهَ إلَّا اللهُ. وأَدْناها: إِماطةُ الأَذَى عنِ الطَّريقِ. والحَياءُ شُعْبةٌ مِنَ الإِيمانِ»

رواه مسلم.

R : 1- La pudeur vis-à-vis d'Allah (Glorifié soit-Il) en ne Lui désobéissant pas.

  1. La pudeur vis-à-vis des gens, notamment en ne proférant pas de paroles grossières et vulgaires ni en dévoilant ce qui est intime.

Le Messager d'Allah ﷺ a dit :

« La foi comporte quelque soixante-dix - ou soixante - branches. La plus haute d’entre elle est l’attestation qu’il n’y a aucune divinité [digne d’adoration] excepté Allah et la moindre d'entre elle consiste à ôter ce qui est nuisible du chemin. Et la pudeur est une branche de la foi. »

Rapporté par Muslim.

  1. La pudeur vis-à-vis des gens, notamment en ne proférant pas de paroles grossières et vulgaires ni en dévoilant son intimité.