Skip to content

السؤال

س٧: ما ضد الأمانة؟

  1. Frage: Was ist das Gegenteil der Treue?

الجواب

ج:الخيانة، وهي تضييع حقوق الله تَعَالَى وحقوق الناس.

  • قال تعالى:

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ﴾

[الأنفال: ٢٧].

  • قال النبي عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ:

«آيَةُ المُنافِقِ ثَلاثٌ» - وذكر منها - «وإذا اؤْتُمِنَ خانَ»

متفق عليه.

Antwort: Der Betrug, welcher das Veruntreuen der Rechte Allahs - erhaben ist Er - und der Rechte der Menschen ist.

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:

„Die Anzeichen des Heuchlers sind drei.“ Und er erwähnte darunter: „Wenn ihm etwas anvertraut wird, veruntreut er es.“

Überliefert von Al-Bukhari und Muslim.