السؤال
س٧: ما ضد الأمانة؟
7-Kérdés: mi az al-amána ellentéte?
الجواب
ج:الخيانة، وهي تضييع حقوق الله تَعَالَى وحقوق الناس.
- قال تعالى:
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ﴾
[الأنفال: ٢٧].
- قال النبي عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ:
«آيَةُ المُنافِقِ ثَلاثٌ» - وذكر منها - «وإذا اؤْتُمِنَ خانَ»
متفق عليه.
Válasz: al-khiyána (árulás, csalás, hűtlen kezelés, megbízhatatlanság) - ez nem más, mint a Magasztos Allah jogainak eltékozlása, és az emberek jogainak lábbal tiprása.
A Magasztos mondja:
(Ó, ti, akik hisztek! Ne legyetek hűtlenek Allah-hal szemben és a Küldöttel szemben! És ne legyetek hűtlenek a rátok bízott javakkal úgy, hogy tudtok róla!)
[A Zsákmány:2; Q 8:2].
A Próféta (áldás és béke reá) azt mondta:
"A képmutatónak három jele van" - és köztük említette -"Ha valamit rá bíznak - azzal csal, hűtlen és becstelen (khána)."
Muttafaq ʿalayhi. (al-Bukhārī és Muszlim megegyeztek benne)