Most Searched
Hini Fõnnõ anfãnãtĕ yõ kã õ kãnã hounãyõ hĕnõn
Béïkõ Abdour rãhmãni bn nãser as sã'dì kpébérì sisìbì mã dããbû a tìrã dì kã a antŭ kã õséìnì fõnnõ anfãnì ŋmĕnĕ yõ kã õkãnã hûnããyõ hĕnõ, tìrã dì gõ kénì kã kãnnã hĕyõ kã õkì sããbû kã hûnãã hĕnnõ mãtĕ nã lakãrì kãnìyõ kûrû zã gûnã gûsõ gã nnã ììmããnì ŋmĕnĕ, kpé ãmã tchõõkõ sìrìyãnì kãkpénã bine ŋmĕnĕ lakãrì kãnĕgã zãã ììmããnì kakpé gbéé hĕnõ tĕyõ nã ikpĕ mãã kĕyõ ná ãmã wassã bõrõ ĕkã ikpĕ nã nõ ; nã lãssãbû yõ ikpĕ ŋmĕnĕ gõmìnì yõ gã nã bõyãnnì tĕĕyõ ; nã alaamariyo gérìyõ ikpɛ kpétĕrĕ gã nã sûrû nã alaamari yõ nĕsìyõ nã fɔnɔ hĕnõ ; wõkûrû gõ dãnsĕ ŋmɔngìnĕ fɔnɔ kãbãrã hûnã lãkãrì kãnì ŋmĕnĕ…
These files are generated automatically from the book's text; their layout may differ from the printed edition.
Fɔnɔ anfãnãtĕyõ kã õ kãnã hounãyõ hĕnõn hûnãyõ wãdãtã ŋmĕnĕ
Bɔkãnã tìrã dì antû kã wãllãfì
Béïkõ dì kã ŋgõ kĕ Abdouŕ ŕahmããnì bn Nãseer as sã'dì kpébérì sìsìbì mã tɔ agã
Sénì bɔndɔ sénì sìtté
Sããbûn tɔrãntĕ kûrû bãrã ikpĕ fɔrɔnku ŋmĕnĕ nɔ Õ sédã kã kpéfɔssi kama gana na kimi fãssedé a kpétɛrɛ afɔrɔnku nɔ akpétɛrɛ gã wéké sì assĕ Yãnɔ õ sédã ìrî mɔgìnĕ bɔrɔ annãbì mûhammãdû bãrã nɔ a tãn a diyã ; kpébérì fɔɔyo nã a zémyɔ nã ayérãyɔ mã tɔ agã zã afûkûnã boro nã akpããsìyɔ
Yãndì bãnnã : bìnĕ izé ŋmĕnĕ lããkãrì kãnĕ mɔdìmì kûrû nã a bìnĕsãrì ã bìnĕbìbĕ gãrãnìyɔ (gaarɛyo) yããbã hĕkã bɔkuru go kégì ko kɔdĕ amã tɔ agã domì ãgã ɔdû hûnãyɔ hĕnɔ nã bìnĕyérì mɔdìmì kuru ; wɔyɔwɔ kuru bégunnã sããbûyɔ adìnì ŋmĕnĕ nã gbé ŋmĕnĕ na sããbû ŋmãnĕyɔ ; wɔyɔwɔkuru sì mãrgã bɔfɔgã fãssedé kimãnnìkɔ gã, amã bɔkããnã bãrã kimãnnì kɔ ; bã dã adû hĕyɔdì na sããbu fɔ sémã kããgãru mkunã lããkãrì kpĕyɔ mi gugé agã nɔ ; akikãn anã yérã mɔdìmì bɔbɔ kã ŋmĕnĕ anfãnì bissã nã atãbbãtãyɔ nã abɔrìyɔ bissã mãsã na gìnãhĕ ( Andunya nna laahara).
Ammã abã kãa kabu a ŋmĕnĕ tirã wõgã sããbûyɔ ka õngɔyɔ keégì berì wɔnĕdìsĕ kã bɔfɔkuru gɔ kedjì ãmã tɔ agã
Agɔnɔ nkûnã bɔkã adû sããbuyɔ dì tûtûmã kã gãmmû nã , ŋyã ã hûnã hûnãyɔ hĕnɔ a hunã hunayɔ buyɔ wãdãtã ŋmĕnĕ yã bìnĕnɔ ã gonɔ nkunã bokã akãn sããbûyɔdì kurûgã nyan ahûnã hûnãã fûtû ahunã huñãyò gãbɔ sénnɔ yabé agɔnɔ nkûnã bɔkã agɔ binnì binnì nã zãnnã kã ikpĕ fãrãnì(ka bânani) assĕ. Ikpĕ kpéberì yãkì gãnmû têkɔ adɔ bìnĕ nɔ mbã gãkãsinĕ kédjì kã kpé alhérì kurû gã nã ilãrɔ kurû gãrãnìyɔ a gĕyɔ
fumĕ sénìyãn : ììmánì kìmìnóyɔ nã gbé hěnɔ tĕyɔ
Sãbûyɔ dì gã sãbû kã abìsã kã abãrã nkurû kɔsĕ nlédǰí ŋyan yã kì ìmãnì nã gbě hĕnɔ tĕyɔ Kpéberì Kpétɛrɛ kì : bɔfɔ kuru kãnã gbé hĕnɔ tĕ zã harûbɔrɔ kã kpé wébɔrɔ ŋyan bãrã kimãnnìkɔ irì kpétĕrĕ gã hûnannì nɔ hûnãyɔ hĕnɔ , kpɛɛnɛ imããm bãnã ŋmĕnĕ bãrãnì ma bɔɔrì kã bisã gbé kã nmdɔmã kɔtĕ dunìya kunã. Al nã'lì 【97】
Kpébérì nã lããbãrì ŋyãn ãnã akãwãrì zã nã bɔɔfɔ kurû kã nã ìmããnì kìmìnɔyɔ mãrgã nã gbé hĕnɔ tĕyɔ ká Akpéitɛrɛ bá agomini hûnãã hĕnɔ dûniÿã fûwɔ kuná kpĕnnìn bãrãnì hĕnɔ zãyo gono asɛ́ dûnìyã fuwɔ kãkpé al djãnnãh fûkûnã.
sãbû wõnĕdì gɔ gĕyɔnnõ , wã béwɔ béré kã nkìmãnnì nã ikpĕ kpébérì kìmãnìyɔ kìmìwèn ; kã ìmãnì dì ŋmĕnĕ hèrmã gã gbé hĕnɔ tĕyɔ kã ɔ bìnĕïzé nã hãlì nã tãbìyã nã dûniÿã nã lããhãrã hìnsã ; ŋyãn gûnã sɔbéyɔ nã kĕgĕyɔ kã nkìbɔ tchɔ kɔ tã agã ĕkûrû kã ɔkã nsĕ zã bìnĕyĕyɔ mɔdimì kurû ŋmĕnĕ sãabû yɔ ; kpĕnĕ bìnĕ sãrì , bìnĕbìbĕ kûrû sãabû yɔ
Bãkãsìnè Bãkãsìnè hêyɔ nã hêkãgɔ bìnêyérì inkìgã tãa kã kûbé nã yɔrdã nã sãabûyɔ, nã alɔoyɔ hêkãgûnnã anfãanî gã; dé nä lɔo mɔoyãasì wòogã; sémmã gãrû bìnĕyérì mã tênsè ; nã kõdĕ hêdì ŋmɛnɛ kɔkɔogã nã a bãrìkã têyɔ ; kpénmɔn kãûnã ká kpé sãabûkɔ ŋmɛ bãrãnì gã ; alaamari bérìnnɔ kãa ŋmɛ ãlhérì nã ãbãrìkã dãarûn kã bãã kãbisã bìnèyérì hêdì kãa nã hêrmã wɔo tɛ
Yãa bénɔ ilãarɔyɔ nã hêkãyɔggɔ dɔɔrãnì nã bìnêbìbè inkìgã kûbénɔ kãa tã nã tãbãtãyɔ kã kèè sûsû kãsì têsì kã kãbé wɔ kã hìmãa kãmmã źãasɛ yã nã zébûyɔ wɔkãbã hìnìkã dɔorɔ nã ilãarɔ zébû ; kpémmã hìnì sûurû sûurû hɛnɔ wɔkã insìnnã hìnìfɔ a ŋmɛ alaamari gã ; kpé nkèeyɔ sûsû séennên dì bãnnã nmã dû gãabì nã dɔonɛ hɛnɔn nã lãadã nã bãa keedjiyo nã sûre alaamari béerì kã agû ilãarɔyò dì gãnãnì; kã kãnnã a gɔrdɔ fãrãhã nã bïnèyérì nã kãûnã hɛnɔn yɔ nãkɔdɛ kã kpé ikpɛ ŋmɛ bisãkɛrɛ nã alãadã gã zãnnãkãa anãbì mûhãmmãd nãa fãyì tɛ hadìth bãïkɔdì gã kã kì: Mãmãkì nã kìmãnnìkɔ ŋmĕnĕ alaamari a ŋmĕnĕ ãlaamarì kûrû bãrã ãlhérì nɔ, dé alhérì tɔ ãgã nã sɔɔkì ãkì sãbûnɔ kpã ãmã bãrã sĕ ãlhérì , débé ilããrɔ yã dûwã ãkì ìnnì sûrûnɔ kpã ãmã bãrã ãsĕ ãlhérì; sìfãyɔ wɔ ãsì bɔfɔ ta fãssedé kìmãnnìkɔ. Imam mûslìm yã nã tã kìtĕ
Nÿan ãnabì mûhãmmãd nã lãabãrì nɔo kã kìmännìkɔ ŋmɛ alĥérì nã adûurì kìbɔ kɛlãbûnɔ nã a gbé hêrmãyɔ hɛkûrù kã adûwã ilãarɔ nã alhérì gã ; agãnnã ngɔdì bɔrɔ hìnkã kã nmɛ lɔoyɔ nã têgbé nhãrì mã bã wãanɛ wãanɛ alhérì nã ilãarɔ nã sénnìn kɔ dûdé bãnnã dɔmì nmɛnɛ kìmìnɔyɔ nã nmɛ gbéhɛnɔn kã bìsã kɛ gãnnãsɛ bɔrɔdì kãnnã sìfã nã sìfã hìnkãwɔ agû ilãarɔ sénnɛn nã alhérì kûbé kãatã nã sûuŕû nã sãabûyɔ ; kpé bìnéyérì dìmì kûrû mã tãasɛ ; kpé bìnêbìbè mɔdìmì kûrû mã gãnã asɛ nã mãsûyò hûnãa sénɛn kûrû mã bìsã kɔkɔrɔ bãnnã hûnãã hɛnɔn nã wãdãtã mã tɛɛãsɛ dûnìyã kûnã Bɔfɔ yänwɔ bãayɔhɛyɔ kûbé kãatã nã ilãarô nã gŕimãnkãï nã tìkìdãarûyo ; kpéamã täbìyã ahãalì bɛrɛ kãamã tãa zãnã mɛmûnã nã kɔdɛ béeri nã hãmmuré béerì ; ama alãakari sû kãniyɔ ; alãakari mɔngɔ séenɔn nûkuru kɔ dìggɔyo kã nìmãa di mãsìbénì na bìtãni bìtãniyɔ kɔokã kããgã nã kusumãyɔ sinɛe kêê nã héfɔ ; yandìnãm nlãsãbû yɔ kibɔ séenɔ hɛwanəfɔo ga ; kã ohinkãtê ama du aû amasì dû ; bãa daabé dû bitãnni si beeni nã dìggoyo kpé ama ilãaroyo kubé na bìnêbìbè diggoyo laakari tunuyo si han heko duara bìnêbìbè nã hunãa gãabɔ na zègè wãnɛ wãnɛ kokãaaga kaotonãrã haali fummɔn gá domi asiba bãa suru siasɛ bine ko heyo sòokãnni asɛ
Wɔnèdì kûrû ngő dìyã nã wakãtì nã adìmì kãntêbìsãgã ; wodìmì afɔo dénãa lasabu kã gûnã kä kpé kã kãa zûmãnnì béré alaamari yɔ gã nmbãdìyã fêfê bérì bɔogɔ kìmìnìkɔ kãɔ gbé hɛnɔn tɛ ìmãanì bãnnã ã gãmmɛ nã bɔkãanãkì kìmanìkɔ gãmmɛ ; nyan kì kã kã ãdìnì gɔ kɔdɛtãwã kɔdɛtãwã bɔɔn kã bɔrɔ mã wãsã nã hɛkã ikpĕ zémìnsɛ nã hɛkãnã tãmyɔ nɔo abìsãkɛrɛ nã ãgrìmãã gã wãnɛ wãnɛ
Kimãnnìkɔ bãrãnɔ dé bãlãï dûwãrã zã zègè ãû tãrìkãtɛrɛ nã ãdìmìyɔ ɔkãã bɔrɔ kûrû gã sé nmã gãrû nã ã ŋmɛnɛ kã ãgûnã nã kã ãwãsã ãsɛ nã ãyɔrdãyɔ nã kpébérì zémìnì kã ãnã nɔɔn ãbìnɛ mɔɔ yééyɔ ; ãbìnɛ sì kɔdɛ alaamari fɔ kã kpébérì nã gìsì ãbɔm; aɓé kìbɔ gûnãnɔ hãnkurû bɔkã yàn bisãrã gûnãyɔ, kãsì gûnã ãbìsã yãn , ãbãtɛ kã bìnɛyérì nã alaakari kanɛ mãbìsã bɔkã ãdû hɛkurû dûniÿã kûnã ãmã ãnã wãsãàsɛ
zãnnã kãgɔ dìyã bɔfɔ kã asìnnã gbé hĕnɔ ã ŋmĕnĕ ììmãnì bãnnã, dé bãlããï fɔ dûwãrã zã tàrìkãtĕrĕ gã aûbìnĕ a zãn dûniyã ĕfơ sénmã gãrû bìnĕsãrì bérì nã tããbì
Hìmãkɛrɛ wãnɛfɔ ; dé hãmmûré sààbu kã zûmmû bɔrɔgã hêkãagã wãhãnì kããdɔorãnì ; ngò kìmìnɔokɔ gãrû alãakãrì mɔo kãnìyɔ kãmã hìnì kã alaamari dì kã zûmmû agã kãkɔtɔr kãsì lãsãbû nã sénnì nã gbéfûmmɔn ; wònèdì béebãrã hãalìnɔn kã obɔrɔ hìnãnzébãnnì kã bìnè tãbãtãnnì
Zãnnã kãngɔ dì bɔkãsìnnã ììmãanì nmɛnɛ ãlaamarì mãhûnû wãnɛ dé hãmmûré hɛyɔ zûmmû agã ; hɛdìmãa bìtãnnì kã wãhãrãnnì kã lãsãbû dìbì kã sée amɔdìggɔo kɔ hãmmû kûnãhɛ ; tɛrɛ tɛrɛ ŋmɛnɛ hãmmûré mãrgã agã nã kûnãkûnã nmɛnɛ bìnêbìbè kã amòɔsì hìnìkãã sénì ; bɔrɔ zãnãyãa dìmì dénnã kpédû hɛfɔ kãamãn laakãrì kãnãnì sénnɛ nã hãngãkénnì wɔ kãazûmmû ngã ; sémmãkã gãrû nmã tãn gãamã bãnì ; imãanì zãamɛ gãnnãsɛ ; ììmãanì kãû bɔrɔ tããnì sûrû hãalì gãabɔ gã
bɔyãnìkɔ nã bãnnãtɛekɔ nã kìmanìkɔ nã kéférì ngɔ mãrgãanɔ wɔrgɔtɛrɛ kã bɔrɔbɔon gãakéedjì zãa bɔndedénãnì gã nã wɔrgɔtɛrɛ hɔbɔrtɛrɛ kɔo hãmmûréyɔ sénnɛyɔ nã dìmìkûrû bãanãnnì ; amã kìmãnnìkɔ gɔ hûnù wãanɛ kãã ìmãanì go sénnì nãsûrû kãagûnnã nã ãnmɛ ãlãamarì kɔo géerì ikpɛgã nã kɔo nãanɛ ikpɛgã kɔobãa kãmûnãã ikpɛgã ; alãmãrì nɔ kɔo wɔrgɔtɛrɛ tonton asɛ kã gãmmûré zébu asɛ kã bãlããyìyɔ kì asɛ hɛbûunɔ zãnnã ikpɛ kì : wɔ kìmãnì kɔyɔ dé wɔgɔmãã dɔɔrì wãbé kã nmbɔɔ gɔnɔ kɔɔmãã dɔorì zãnã kãwɔgɔ mãã dɔɔrì ; ãmmã wɔgɔ kɔdĕ kpébérì gã zã a ŋmĕnĕ sìsìbì nã ŋmĕnĕ al dǰãnnäh gã kã ŋyam wɔ sì kodĕyɔ [An nissãã 104] kpé nmã dû zã kpébérì nmĕnĕ gãkasìnĕ gã nã agɔrɔyɔ kã akì gɔrɔ nã kìmãnìkɔyɔ gãyɔ nã batû ŋmĕnĕ kpĕnĕ ngôdû zã kpébérì dɔ lããkãrì kãnĕ yɔ bérì kã obìsãnnì dìgɔdìgɔ yɔ nã lããkãrì tûnĕ kûrû Wã inì sûrû ; kpã wãbé kã kpébérì gɔnɔ nã sûrantĕyɔ [Al anfãlì 46 ]
Bɔyyãnì tĕyɔ nã Sénì mĕkìnĕ nã gbĕ ikpĕ tãkãrìyɔsĕ agɔnɔn sãbû yɔ kãngɔ bìnèsãrì bìnĕbìbĕ yɔ gãnãnì , bòyyãnì tĕyɔ béréssɛ zã asénnì kãkpé a gbé ŋmĕnĕ , nã bɔyyãnì dìmì kûrû ãbãrãnɔ ihĕnɔ nã alhérì , zã ãgãnɔ kpébérì gɔ gãnãnì bɔyyãnìkɔ nã bãnãtêkɔ sèche bìnĕsãrì dìmì kurû zãnã ãkpékɔ bãrãnã , ammãwɔ kìmãnnìkɔ gûnnã èwɔ kûrû gã bɔnkãnè tɔrãttè nã bãã bérì kpé ãmã hûnû wãnyîn nã ãgãsìnè domì kã ŋmĕnĕ nìyyã gɔbɔrìyɔ nã lãdã nã bãh kã okɔdè yɔ gãnãsè .
kpa ikpĕ kpébérì mã farãnì kã sɔkãnnì ãsĕ ihĕnɔ tĕyɔ kã sìmmã nã ãlhérì kã ɔgãrĕ kɔ kɔdĕ gãnnãsĕ , kpènè ãmã gãrãnnì ãsĕ ilãrɔ kurû anìyyã hĕnɔ gãnnã nã bãã kã okodè kpébérì dɔ Ikpĕ kpébérì kì: [ Alhérì sìì gûnnnû gûnnû tûtûmãgã fãssedé ãmɔbãrã kã ofɔrã nã sãrã tèyɔ ãû ihènɔ tèyɔ ãû bayaniyo nã sãdãwã béré gãmmé gã , bɔfɔkã owɔnĕdì tê yɔrdãkedǰì yɔ kpébérì dɔ irikpétĕrĕ gɔ kãkã bãnã bãrãnì bérì bãnbãtã 114】 [An nisãã : 114]
Nyãn kpébérì nã läbãrì nɔɔ kã ãlããmãrì yɔwɔ kûrû bãrãnɔɔ ãlhérì bɔɔdìsè kãnãntè , ãlhérì bìnĕ kî ãlhérì kénnì kìtênɔ, kpé amã ilããrɔ kɔsèr , kpé nmãbé kìmännìkɔ kã o gɔmìnì kedjì kpébérì gã nɔɔn bãã bérì , zã bãã bérì dìgã : bìnĕbìbĕ nã ãmɔɔdìmì kûrû gãnãnìyɔ
Fûmè: kûlãyɔ nã gbéfɔ gbéyɔ gã ãû béréfɔ béré'ngã kã agûnã anfããnì.
Agɔnɔ zã sãabû kãngɔ bìnèsärì gãrãnnì gãyã : himmãtɛyɔ nã kɔkãrì gbéfɔgã zãa gbéyɔ kûnã ãû beréfɔ zãa béré kã ngûnã anfãanî gã ; wɔnèdì bã bìnèïzé sãkûllã kã ãkãã zãa hêkã ãgã sãnãnì gã Gbéyɔwwɔ kãmbã anfãanî nmɛnɛ gokì sãabû kã amã diggã hɛyɔ kã ãkì bìnɛsãrì kénnì kìtɛ ãsɛ , kpé ãmã fàrãhã kã bìnèyérìtɛ ; kpé ã hìmmã mã tɔntɔn ; kìmãnìkɔ nã bɔkãnãkì kìmînìn nɔrkɔ gɔ mãrgãyɔ sãabû wogã Ammã kìmãnnìkɔ gɔ fèfè nãã nɔ a ŋmɛnɛ ìmãnì nã a bãa kãûnãa gãnnãsɛ , nã ãniyã hĕnɔ kã ãtɛ bérédì kã okédji ãû wɔkã ãbé bérégã; nã gbé hɛnɔn kä ãgɔnɔn ãgã ; dé ibãdã nɔn, ìbãdãã non kpébérì dɔ ; dé bé dûnìyã gbée nɔn ãû tããdãfɔ ã ŋmɛnɛ nìyã hɛnɔn dì gãã yétì ibãadã nɔn nã kã ãnã hèyɔdì zã kã bãrã ikpɛ gãnä yɔgã. , wɔnèdì gɔkì sààbu kãã bìnêbìbè kurû mã bìsã; mèrgè nã mêrgè ngɔ dì bɔrfɔ ikpè nã zãrãbã nã bìnèsãrì mɔdìmì kurû sé alaamari mã tɔ nãrã zègè wãnè wãnè kurû gã. Kpémmã kã gãrû bãnì sãfãri yãã kì amã dìggã hèkã bãrã ãbìnèsãrì sààbu nã kã amã kûllã nã gbéyɔ kãgûnã anfãanî.
Abéhìmã nɔ bɔrɔ mã sãkûllã nã gbé kã agã lãkãrì kãnãnì kã wãtìkûrû ɔkɔrdɛ kã kpé agã ; wɔ gɔkì sààbu kã amãtɔ ãnfaanì kɔ kɔdɛ gã Ikpé yäkì békɔ
lãsãbû kûrû mãrgãyɔ kã bɔrɔ mãkɔɔkãrì kã hìmmãtè gbé kããyɔ gɔtìrããsì ngã hɔnyòwɔ agɔnɔ hèkãmbã bìnèsãrì gãnãnì nã lãsãbû kurû mãrgã yɔ kã hîmmãtè ķa kûllã nã mããsã gbéyɔɔ ; kãmmã nlãsãbû gãnãnì zã gìnãhê gbéyɔɔ gã kã yãã kãfènãn bìnĕsãrì hêkã têkã bisã gã ; agãnnä sɛnɔ annãbì mûhãmmãd nã sãŕì nmãnɛ kã ikpɛ mãa wã bìnĕsãrì nã bìnêbìbè yɔ ; dɔmì ãsìnnã anfãanî hêkän tɛkãbisãgã kã insì hìnì kã ãyétì, yãbénɔn insi hìnì kãa gãarɛ kã dì ; abégɔ dɔɔrãnì bìnèsãrì kãmɔn digɔyő nã hèkãnã kãa gìnã; agãnãsɛ tãm mã kɔkãrì kä hìmmã tɛ gbéyɔɔ kãmbã tìrãsì mããsã gã dé bìnèïzé wɔyɔwɔ gã otìrãsì gbéyɔɔ kûbãnìyɔ; kpé amä tãm kã zã bìnêbìbè na bìnèsãrì yogã Dé imɔogìnè bɔrɔ anãbì mûhãmmãd gɔ wãnè kɔ ãdûwã tɛ ãû ãmɔ gã zãmã sìrìyãnnì kogû kïbã wãanèè fɔ; aķibɔ kɔdêtãwã nɔ nã kɔkãrì nã hîmmãtè yɔ sé nmã kpé dûnnã hêkã ngɔonɔn kɔ kédji Nã kãmã yérã zãa hêkã adɔkìbɔ wãnê kã ikpɛ mã gãnãnì asɛ ; domì wãnê adûwãtêyɔ ngã nɛsì nã gbénɔ;agãnnãsɛnɔ tãm mã kɔkãrì hêkãagã nmɛ anfãanî adìnì nã dûniÿa gã kpé amã ikpɛ wãnê yérãa hĕkã obãa gã kã ikpɛ mãagã agã zãnnãkã anabi mûhãmmãd kì : nì kìmãnnìkɔ nãn kã kûlãã nã èkãbãn ŋmĕnĕ ãnfänì, gãkãsìnè kédǰi ikpɛ kpã inmãsì mɔɔgɔ , dé èfɔ dûûnì sìkããkì kã dããdɔn tèyã nä yã adɔmbɔbãrã nɔ yãã nã yã, ammã nãnkã kì : kpébérì yã hɔr kã gissì , èkãbé à kpétɛrɛ go bãã yɔtè amã indì dããdɔmbé abãrã chétaani ŋmĕnĕ gbé fûmè féérì yɔnnɔ. Mûslim yãnã tãã kìtè anãbì mûhãmmãd kpébérì fɔɔ mã tɔr ãgã ãmãrgã zã fɔrãyɔ nã kûlããyɔ gbéyɔɔ ãnfãnãntɛ alaamari kurû gã nã gãkãsìnɛ keedjiyo kpébérì gã nã zãn̈ kãsì gìnɛ nɔɔ mɔɔgɔyɔ sɛ kã ãbãrã dìggã kɔ dɔɔrãnì nã gìnè nɔɔyɔ alaamari yɔ kã atɛ kã bisã bɔnwìntɛ gûnãyɔ kãkpé kpébérì kõdarì yɔ kã bãrã tɛntɛnɔ
Nyan nã alaamari yodì zémì bãagïnê ìhìnkã : zémìfɔ gɔ kã tãm bã hìnìkã sãasã a dûurìgã ãû amã dûu hêkɔ hìnkãtɛ ama dû agã ; ãû agãnãnìyɔ ãû azébûyòɔ ; wɔnêdìgã tãm bãa hìnkã kɔokãrì kãatɛrɛ kpé amã gãkãsìnè keedji a nɔorûkpê gã Nã bãagìnê fɔ kãasìn ìnìkãtɛ tãm mã dû hêkãɔbã ; adé gã lããkãrì kãnãnì kã yɔrdã kã gìnê nò ; asìnnã sìkã kã lãakãrìyɔ nã kègè wɔr bãrã bìnèyérì sãabûnɔ nã bìnêbìbè gãnãnïyɔ
Fûmê: ikpê mãakêyɔ gɔbãnìyɔ
Zã sààbu bérì kãngő gènè férì kã lããkãrì kãnãnì : kpébérì mãa kɛyɔo tûtûmã ; dɔmì agûnã mãamãkì kãotê bìinèférìyɔgã nã bìnêbìbè bìnĕsãrì yɔ kɔgãnãnì Kpébérì kì: Wã ãngã férié kãmãa kpébérì mãa kèyɔ gã lããkãrì kãnè gɔ [Ar ra' ad: 28] Kpébérì mãa kèyɔgã sédã bérìgɔ kã ɔnãm bɔrɔ mã dû hêkã okédji ; nã hĕkã tãm gɔ kõdĕ lãadã nã bãa gã
Fãrìyɔ kpébérì ŋmɛnɛ gɔmìnì yɔgã ; abãtûmã nwè nã atûkántè nwè Yãanɔ Fãrìyɔ kpébérì ŋmɛnɛ gɔmìnì yɔgã ; abãtûmã nwè nã atûkántè nwè ; abéìyɔ nã afãarìyɔ gãnɔ ikpĕ kì bìnêbìbè nã bìnèsãrì gãnãnì ; kpé ama tãm kɔdêtãawã kã amakì sààbu ; nyan kã gɔdɔ gɔ bãayɔ kô beeriyo; bãa dãakì tãm gɔnɔ tãrìkãtɛrɛ gã ãû zègê gã ãû hêkã hìmãnnã angãkénnì mɔodìmì dìmì yɔgã; nÿan dãanã ikpɛ gɔmìnìyɔ sãsãwãnnì nã ilaãrơyɔ ; ogãrû kã ilãarɔyɔ dì sûbãdû gɔrdɔ nì' mãyɔ gère.
ilãarɔmɔn nã bãlãayìyɔ dãatɔ tãm gã ; nyãn sûrû zãa nã yoŕdã nã gìnɛnɔ yɔ sée bãlãayîyɔ dì sénnɛ nã tìmē mãyée asɛ fɛkɛfɛkɛ ; kpé tãm nmɛ lãsãbû kãkpé mûsììbã nmɛ bãrãnì gã nã ãlããdã gã nã tãmtɛrɛ wãanyɔ kpébérì sɛ nã sûrû nã yɔrdã gɔnã hɛkã hɔrtû mãyée kãanɛ ; kpé kãanɛ bãrãnì mãa diggãrãnì hɔrtɛ sûrû
Gûnãyɔ kãkpé bɔfɔ kã iŕì bisããrã Dédénèdɔ hĕkã gûnã anfãanî kabisã ; nmɔn lion zãnnãkã anãbì mûhãmmãd nã ìrìkìbã hadìth bãanìkɔ kã agã ãkì ; Wã gûnã kãkpé bɔrɔ kãa gɔo wɔsɛ gãnnã kã wɔbìsãarã kãsì gûnã bɔrɔ kã agɔwɔssə bênê kã ãbìsã wɔyɔ ; nyãn dì yɔ nãn kã wãsì gûtûrû nã ikpè gomìnì yɔ kã ãtê wɔssê. Mûslim yã nã tãakìtê Dé tãm dãan amɔgìnɛ sénînɔyɔ kãagìnã kãdãarûdì odìyã kãabusã bɔtûtûmã bérégã lããkãrì kãnɛdɔhɛ nã hɛfɔkûrû kɔo hɔorɔ agã nã aźïkì nãadìmìyɔ zãnãkã alaamari kpé tɔnããkûrû ; kpé wɔodìmãa bìnêbìbè dìmìkûrû tûsûasɛ kpé amã bìnèyérì nã fãrãhã tɔntɔn nã sààbu yɔ kpébérì gomìnìsɛ kãabìsã agã bɔfɔ kãgɔnɔasɛ gãnnã kìmìnɔyɔ gã
Zanã kã tãm kpé lãsãbû kûurãnnì kpébérì nmɛ gomìnì yɔgã zãa a batumã nã ãtûkãntɛ ŋmɛ ; wɔkãabã adìnì ŋmɛ kãnãn nã dûnïyã ŋmɛ ; odìyã kã kpébérì nã gɔmìnì tûtûmã tɛasɛ nyan nã ilãarɔ wãanè wãanèyɔ gãnãnì asɛ ; ãsìnnãsìkã kã wɔonêdì gɔ bìnêbìbè nã bìnèsãrì gãnãnì asɛ kã yé kã kãnnã asɛ fãrãhã nã bìnèyérì
Fûmê: kɔokãarì kã tûusû sãabu yɔ kãgɔ bìnêbìbè kénì kìtè nã keedjiyo sãabuyɔ kãgɔ bìnèyérì kénì kìtè
Zãa sãabûyɔ kãgo kãnnã nã bìnêbìbè gãnãnìyɔ kɔokãarì kã tûusû sãabu yɔ kãgɔ bìnêbìbè kénì kìtè nã keedjiyo sãabuyɔ kãgɔ bìnèyérì kénì kìtè nɔ kãmmã dìggã ilãarɔo kãmbìsã kããsìtɛ nmãã yétì kìtɛ ; nã amã békpênê lãsãbû agã bãrãnɔ kɔonû; nã sãamûtɛrɛ nã hɔlɔkɔttɛrɛ; amã kɔokãarì kã ãlãsãbû kãa zãa agã ; nã ãbìnèmòosãrã nã hêkã nãkãa gìnã; kã ãbɔ tãrìkãtɛrɛ nã hãmmûré tãmãa dãansɛ bɔngã; nã ilãarɔyɔ kãbɔtämã odûãrã gìnãahɛ Nyan obé kã alaamari kãngɔ kãa mɔgìnè otûkûnɔ hɛkûrû kɔtɛ agã zãa alhérì nã ilãarɔ wɔyɔwɔkûrû gɔ kpébérì kãmmɛgã kpé hìnãkpɛ kpégɔnì asì tãam yɔ kãmɛgã faasédé nmã zûrû kãkɔkãarì alhérì kãngɔnɔ agã keedjiyo nã ilãarɔ gãnãnìyɔ kpé bɔrő mãbée dãnã lãsãbû kãa zãagã asûbã gãnnãsɛ ; kpé amã géerì anɔrûkpɛ gã kãmãa sûbã bɔyãnnì asɛ kpã lãakarì mãkãnì näikpɛ ; dãnã zãnnãyãa tɛ ; a nmɛ alaamari bã bɔorì kpé a bìnêbìbè mã bisä.
Ikpɛ wãanyɔ lôyo : êkãabisã dé bɔrɔ lɔorã nã alaamari yɔkãa têyɔ gìnãhê nmɔn tɛ hĕkã anãbì mûhãmmãd dɔomãa kãkì wãanênnã. Kpébérì anmɛ adiini boyãnni asɛ kãbãrã anmɛ alaamari kɛrmãkɔ ; anmɛ dunìyã boyãnni asɛ kã agã hûnãagɔ ; alãahãra boyãnni asɛ ká oyé agã ; ahûnã kìãsɛ hëkãamã nmɛ ihɛnɔ tɔntɔn kpé mã bûukìasɛ hɛkãmãnãn yã hìnãzébû zãa ilãarɔ kûrû gã. Mûslim ÿã nãa tãa kitê. Yãanɔ amèkìnê kãakì: Yãanì kpébérì kpétɛrɛ sisibi okãûnãyɔ sìa tãn abɔon bãa mɔokãmìfɔ ; nmãa alaamari kuru boyanni asɛ ; kpéfɔssi kama gana na kimi sé nmɛ kpétɛrɛ fɔrɔku. Abû dãûd yãã nã tãa kitè nã fɔnɔ bãanìkɔ Ké bɔrɔ gãabû wãnê wogã ka aga adini na duniya boyãnni asɛ kãmã dãwwãmã atɛ gã nã bìnêfɔ nã nìyyã kìmì nmɛ nã ama kɔkãri hɛdi dûri sâbuga ; ikpé go tɛ assɛ ɛkûrû kãa nmãanɛ kpé a bìnêbìbè kuru mãyée asɛ bìnèyérì.
Fûmê: bòmɔ dãanyɔ ilãaro kɔtɛ amã kãakã
Sààbu heno ko bìnêbìbè tusu dãakã boro gã alaamari sénoyo gaaboyo ama saasa abänanniga nã kã lasabu ilaarɔ kɔ hunã gã ka ama duwa ama bɔon sooru sénin disɛ kaama kaahinka gêrê nyan dibanna wookotɛ bananniyo ama tɛ zannaka ohini ; bɔnsorû heɛwosɛ go bìnêbìbè kuru gananì ; kpé kɔkãrìdi makãnnã anfãanî hɛyɔ nã sénɛ funyo ko sooki boro sɛ
Dé hãmmûré na zègè na tãrikatɛrɛ sààbu yo zûmmû agã ama kubé nã laakari kanê nã bɔonsoru asɛ zãna kaûhinkatɛ domi bɔonsoru hɛwosɛ gɔ sénɛdi sokanni kazebu deboro mo kokaari aganani ga ahinaatiki abemarga ahakkiga siffa wo kaagina bissa kpe ama soru katɔnton ilãaroyo kubeni ga ka ama naanɛ ikpĕ ga nãane heno ka amasi sika kã hɛwo anfãanî bã bìnêyérì duri ga na binɛferi yo na eka tãn kãûnãa bãa béri gá zã duniya kakpé alãahãra, sénnì yo wɔ kulu bãrã bɔrɔfɔyo mŋɛnɛ tɛ ká diya kunanɔ kpɛɛnɛ hiniyo wɔ mŋɛnɛ cimi hɔnnɛ zǎ bɔrɔ tuutuumà ká n tɛ kã diya dɔ.
Fûmê : binɛ nɔyo gãabi ; kaamasi a laakari tunani
Agono hêberi nkagò bìnêïzé doori bãabu na ima ki gãa zègè bőn ; binèïzé gãabì kammasì nãm ama bìnêbìbè na binessari nna dirigoyo nnà hɛkɔɔnu kulu ká lasabu fummɔ yâ kana nla. Bigáyɔ na nugudibiyo gono sààbu yo kago dooru ; boka tamma ilaarɔ matɛ kpé bakasinɛ heyo ma gana ; tama woo ga minani bìnêbìbè na bìnèsãrì na bineïze na gãabon dori kuruga ka anmɛ hɛmã go mêeriyo ka béré diyã nugukuru a doorani mutu
Alaamari geeriyo ikpɛ ga Watika binêkpé nãanê ikpɛ gá ka alaamari géeri aga ; nyan ana gìnnẹno bìnêbìbè yossɛ na tamatama fummőn yoga ; nyan anãanɛ ikpɛ ga kakodɛ kakpé a bisakere ga ; nmba bìnêbìbè kuru ganani asɛnon ; ka gaa na bìneïze doori kuru ma mooru nãa kpa bineïze ma du gaabi na ama feéri ka mêê si hinka ki ; megê na megê kotobukuyo too na zegê koyo ; megê na megê ana gaabi kori yo ibûunɔyo ; ato akiniyo saamutêrê na holokotêrê ga ; baaniko yakì boka ikpĕ na yéerani ka gammu têasê kakokari anfãanî hêyɔ ga kaga tabatanni kamoorani na bìnêbìbè hêyɔ Ikpɛ ki Bokana alaamari géeri ikpɛ ga Ikpɛ wasa ara [ at tolaaq :3 ] Ikpɛ toãrã hekuru kaaba ka nufi ka yeeka anfãanî zaa duniya na adini hêyɔ kuru
Bokaki ga alaamari géri ikpɛ ga ; gaabikori nɔ ka bìnèsãrì si hefo táa asɛ ; hɛya taagɔyo si abitanni domi obéka bobinɛ mŋɛnɛ mɔnŋɔyo tèegbéno abé bará hãmmûré no kãa kimi siagã ; nyan bé ikpɛ zãa boodisɛ káá na alaamari géri akpétɛrɛ ga Ikpɛ wasa bodi kpé ama nãanê ikpɛ ga alaakari ma kani na ikpɛ akawarìyo ; a bìnêbìbè ma bisã kpé sénɛ ma bêrê kayé sooki bìnêbìbè ma yéi faraha a diggo mayé laakari kanɛ ; igo ikpɛ waanê sooki na laakari kanɛ ; ama hirno kèesusu na alaamari gériyo a kpétɛrɛ ga ka anakpèyo hunaa zaansɛ ka gaabɛ ganani nsɛ.
Fûmê: bɔo soorûyo beré lèfilèfî yo ntãarêyo gèrènsɛ
anãbì ŋmɛ mèkinêga : Kìmaniko hoboro masi birigã nâa wée kimanikôo ; domi dé kabiyã agã hali fummon fo ; ngo yorda aga hali hɛnɔn fooyo Mûslim yaa na taakitɛ.
Anfãanî béri hinka foyo
Asinté : kibayɔ zãnnã ka ngo huna ka lɔo na nwée na nyãanzé na kpaãsi na bokango haraka tɛnna ; na bofo ka ninaã gãmmɛ akawari timɔn go ; nyan bé hìmã no nma bɔon sooru kama bé kã zãnnã akpéki kuru tãrê gotêno aû gaźiyãyo aû alaamari kasibãarã dãafo kaatê nma nêsi nbɔosɛ kã diro makpena gina na nma biga wofo yabisa ; aganno moodaabuyo taarèyoga koguna ihɛno yo go na kpassitere ma boosuno kpé hinazébu matɛ
Anfãanî hinkaatɛ: bìnêbìbè tusuyo kpé binêmoo gêyo ; na kokari ko hakkiyo toorani hankuru wookanba tirasɛ na wokanaki tirasi ; na hinazebu matêê bohinkadi gammée ga; boka anaa anabi nmɛ kibãawo zãya nyan akibo taarê taarɛ koona koonã ko bassi iheno na alhériyo ga ; asina sika okaa bìnèsãrì tɛno ; kpãma kãnti hakìyo kaado hima nkê na nkɛ gãmmê ga nma kerma kèèsè.
beretutuma kanguna hima beriyodi kingû bɔon yo soorûnɔ dé asoroyo na ilaaroyo kaatɛ kama suru ga kan laakari gisi doofo Ama alaamari yo kenê ga kpé ma bìnèsãrì tɛ asaabu yaaki kanna bɔo sooru no alaamari bériyo fɔrɔku sɛ́ nyan na nãam ikênêga yaana doirani lakarikanê si ; ama lakartê kê bãa abɔn sooru no ikênê na ibéri kuru ga ; kpé amoo ikpɛ waanɛ amagaa aga kaamasi atãn naa abɔo baa mookami fo ; aga kpemagaru hɛkɛne na ibéri kuru ma sooki asɛ Sê ama kinni bokana nna laakari kaniyo gaboon gisi sêêin amoo hinazébu
Fûmê: boro nmasi ginêno lasabu fummoo fûmɔosɛ
Lakaritɛ gobé ká hunaa heno wadata nmɛ lakarikanê huna yakî hunã ka ahima yêma tɛ ; nyan huna digo dummurayo ; aganna ana hima ka yêma dûmmurani kpènê na bìnêbìbè na ginnênooyo bìnèsãrì yossɛ ; domi woonɛdi bara huna heno nmɛ wékéno kpé ama nan ka hunaa tutuma bisa bìnêbìbè dimi kuru ga ; fèfè bési bɔheno na banatɛko gãmmɛ woonèdiga ama kimaniko kèguna bookaanɛ sifa henowosɛ kama duara na anfãanî nmɛ; awokosasa na woko zikiri.
bɔrɔ nã ķã nêsì zã kpébérì gɔmìnì tûtûmã yo kã ãtɛ nìsɛ nã ɛkã ãdûnì ilããrɔ gã wɔfɔ yã bìssã Aɓé hîmãnɔ kpênê dé ilããrɔfɔ duwãrã ãû a hãmmû ãrã ãmã nèsì zãã gomìnì wãnè wãnè kã adû adìnì nã dûniyã ŋmɛnɛ kã kpé hêkãa dûwarã ilãarɔ gã ; wãtìgã ogãrû gɔmìnì tûtûmãa kã gɔnɔn ãsɛ ; kã mã fûrû kä dìggã ilãaro kã dûwãrã.
Yã bìnè ãmã nèsì hĕkã ohãnmû ilaaro kɔ tɔo ãgã gãmmè nã lããkãrì kãnè tûtûmã kã tãmãa bãa kã tɔo agã ; kpé ama si nãm tãmãa yɔ bûnɔo mã wokãobãa yɔ nizãayã; kpé wɔrgã a bìnêbìbè nã hãnmûré mã gã asɛ ; kpé ama tímãnnì hèbérì kɔo hìnkãtɛ amã tɔo agã kpé amã bɔon gìsì hèdìsɛ dɔotɛ; kpé ama sãsã kã gãnãnì kã abɔon wãã nã hêkãnä tɛgìnã kpé amã zã hêkãatɛkɔ ãû ãbãnãnìyɔ ã zébûyyɔ.
Béré ŋmɛnɛ tchûutã ngã nbɔnnɔ oyé dé dénã ãrãkã dãn agã kã amɔgûn sãkûllã Agʻɔ alaamari yɔkã agûnnã anfãanî gã nmã békã béré tchûutã ngã ãnŵê wɔkãa bɔbãrãyɔ sénnì mèrɔon ; ãsìgûn dɔorãnì nyãn mɔnnɔ odɔorãnnì fãssedé nã bɔn sãkûllã nã asén̈ì nyan nìnãnɔ fɔnnɔn kãmã mê ; wãtìdìgã agûn dɔorãnì zãnnã kã anã bɔon dơorãnì amã dénã atãafìi asìndɔorãnì
Nhûnã yɔ borìyãnnì nã lãsãbû anfãnãtɛyɔ ni nmã békã ŋmɛnɛ hûnãyɔ gɔ kìnì yonnɔn nlasãbû yɔbɔn ; dã bãrã lãsãbû yɔddì mŋɛnɛ anfãnnìyɔ bãyémgã ãddì gã nã andûnìyã gã ûnhûnã dì bãrã hûnã yɔ hɛnnɔ ; dé alaamari nã kpé bãrã yããnɔn tɔr hûnã ÿodì nã bãrã ihɛnnɔ.
lɔɔyɔ mã bãrã kpébérì gãnnã ãmã sì kì béré gãnnã Hɛkagunna anfãanî kama bìnêbìbè gaarêna ; boro ma bɔoki kamasi sààbu keedji faasédé zaa ikpɛ do ; dé bayani bokaguna nga sɛya aû bɔowãnɛsɛya ; nmabé kawoodi nina ikpɛ gamme noni nma basi ka baaka zaa borodi nmɛ saabuyo ga zanna ka ikpɛ a tãn fisauntɛ fɔyo mŋɛnɛ sénni ga : [ ìgɔwɔ nmãnãnnì nɔ ikpɛ gãnã ; irì sìbã wɔgä bãnãyɔ nã sããbuyɔ 9] [ Al Insãni : 9 ][Al insane: 9]
Wogo gaabitɛ moɔno boro nmɛ iyaali ga na akoɔyo na ní nna nla binní haraka sénnɛ ; watikan kulu ká nnà n bɔŋɔ sɔɔru ilaaroyo ká nba diya zã ndɔ kammɛ́ ngaari sé mma hinazebu ; agono hinazebu nmɛ sààbu ga bisakere yo zaayo na gbétɛ yo naara zãnnã ka asi waharani kama kaayé diroga kênani bisakere duriga domikana foono siro di wobe gono hikmaa ga ; kamma zaa alaamari dooroga alaamari henoyo gêtê yo ; woogano káá ne káá ne goka tonton kpé bìnêbìbè ma bisa
kûlãyɔ nã hɛkã gûnã anfãanì kã fɛnnã hɛkã bã dɔrãnì alaamari ka gûnã anfããnì gono kɔkãrì ãgã hìmmã dãn kã gbétɛ kɔ tɔr nãnnì anfããnì yɔdì gã , nã kãmmã lãkãrì gãnãnì kã ãkã zã hɛkãbã dɔrãnì gã kã agùn sãkûllã nã sããbû kã gɔkãnnã binesãrì ; gãkãsìnè keedji nã hìnãzébûyɔ kpé nmã bɔɔn sìŕìyã kã dãm gbéyɔ kãã bã nì anfããnì
gɓéyɔ tɛyɔ ãbɔnwìyɔ zãnnã hìnɛ zînkìrì mã sì ãgã Agɔnɔ ãlaamarì kã ngûnã anfãanî yɔgã gɓéyɔ tɛyɔ ãbɔnwìyɔ zãnnã hìnɛ awakati kuna zînkìrì mã sì ãgã kãmmã kãkɔ gûnnã dããmã gìnã hɛ sãkûllã mã sìnsɛ, domì déni nna tê mãsã sémã kã gãrû gbéyɔ tìttì ngã ; kpé amã kã tìm nsɛ, amã dénã gbékurû tɛ ã ŋmɛnɛ wãkãtì gã sé gbéyɔ kãmbã kã gìnãhɛ nmã hơrɔ ãgã nã gããbì nã hìmmã n̈ã lãssãbû sénnɔn
Sɛsɛyɔ hɛyɔ kã ɔgìnãgìnã yɔ alaamari kurû gã kã mãrgû nã sãwãrì abé hìmã nmã fìsɔr gbéyɔ kã ngûnã anfãanî kã wɔkã bisã gìnãnnì ; kpémmã yã kã fisɔ wɔkã nbinè mûtû kãkpé ãgã nyan nkɔdè sonne ãgã ; kpémmã békã wɔdì wéké gɔ kãnã mãsûyɔ nna kɔɔsaawa yo kpé amã tɔkûm ; aggãnnã himmã dãm wɔɔyɔ wɔgã nã lãsãbû hɛnnɔn nã sãwãrì, domì sããwãrìkɔr nã tãbãkã dããdɔmbé tɛ, gbé kãmbã kã hɔrɔ nã ká tchɔɔ tchɔɔyɔ hɛnɔn kìŕìkì mŋɛnɛ; dé tabatãnnì a mŋɛnɛ anfãanî gã nìyãhɔ kã sìntì kpémmã alaamari gérì ikpɛ gã , akpétɛrɛ kibã béré kã nkì gun mŋɛnɛ alaamari yɔ gérì agã.
Sããbûyɔ tɔɔrãntĕ kpébérì fɔrɔku ŋmĕnĕ nɔ, kpé kã abã tãkãrìkurû nɔrukpĕ
Kpébérì fɔɔ nã ãyérã mã tɔ irì mogìnĕ bɔrɔ gã annnãbì Muhammad nã afûkûnã béré nã kpããsìyɔ
Related books
All books
Couyo hànfàanìntɛyo ká ǹ diya al-umma kulu78 languagesCouyo hànfàanìntɛyo ká ǹ diya al-umma kulu
Bèikpɛ Abdul Aziizu bnu Baazi ŋmɛnɛ tila ká ň cɛ "Couyo hànfàanìntɛyo ká ǹ diya al-umma kulu" bara mɛɛcìnɛ̀ dùmmɔ̀ nɔ̀ hànfàani bèerì ŋmɛnɛ , ká bèikpɛ di nà à wàllafi à 'n bara gùzuuri beiyo ŋmɛnɛ alumma kulu sɛ. À kuna à nà adiini kɔ̀sɛyo nna à ziigoyo senni tɛ ; zǎ Irikpɛ ciyo Àfɔ nna cimi nɔyo nna alsìlàamàtɛ̀rɛ , ka kpee hali gɛiyo nna jingaliyo ŋmɛnɛ hukumusiyo , ka tɔ̀ntɔ̀nù nna alsìlàamàtɛ̀rɛ ŋmɛnɛ ladabiyo , nna kàsìnɛ̀ tɛyo Irikpɛ sɛ nna tàaliyo ŋmɛnɛ cùutayo , à kuluyo wɔ̀ mɛɛcìnɛ̀ hantumyo yasi sɔ̀ɔcìntɛ gɛiyàntɛ ká ǎ zeeriyo Irikpɛ Tila…
Àlsìlàamàtɛ̀rɛ adiini nɔ̀ ká ǎ sawayo nna tabiya dèidèintɛ ká ǹ nà bɔ̀rɔ haliita nnā, lǎakalì ŋmɛnɛ adiini nɔ̀, kpɛ̌nɛ bɔnkaani ŋmɛnɛ adiini nɔ̀33 languagesÀlsìlàamàtɛ̀rɛ adiini nɔ̀ ká ǎ sawayo nna tabiya dèidèintɛ ká ǹ nà bɔ̀rɔ haliita nnā, lǎakalì ŋmɛnɛ adiini nɔ̀, kpɛ̌nɛ bɔnkaani ŋmɛnɛ adiini nɔ̀
Tila wɔ̀ɔ cìbayo nɔ̀ ká Àlsìlàamàtɛ̀rɛɛ sawayo nɔ̀ nna bɔ̀rɔ haliita nna laakalì hɛ̀nnɔ, ka yei kó hìnì ká ǎ bɔ̀rɔ tɔ̀yani bɔnkáani ga anduniya nna laahara cìba. Kpɛ̌nɛ tila dii kpàarɛ tɛyo ká cimi nɔyo Irikpɛ sɛ nna bɔɔta ŋmáayo À Fɔlɔnku sɛ yǎ bara guuri ká gànna ǹ nà iri haliita. Nŋa à yei kó cimmanī ká gbei hɛ̀nnɔ nna cimi nɔyo yǎ bara hɛ̀ika ň fefei tɛ nnā boroo bīnni.
Jingar teeyɔ tarika widiyo dunguri86 languagesJingar teeyɔ tarika widiyo dunguri
Jingay mate cebendi kuuru neeya, hal ir m'ir ibaada te Allah se nda bayray, nd'ir jingayo ma timme nd'a rukuniyey nd'a sartiyey. Jingaru nmɛ sifãyɔ Nda iri ga ba iri ma jingar, a ga tilasu iri ma iri boŋ hanandi alhadasi kɛnɛ nda alhadasi beero gaa. Iri ma jingar nda ginɛ hɛnantey kaŋ ga iri basì daabu. Iri gahamo nda nangu kan iri ga jingar ma han najasa kulu ga Imã mɔginɛ sèlɛ kiblã hɛ Sunna no iri ma jingar sutra jine.
الإسلام دين رب العالمين