Skip to content

“末日不会到来,直到时光变得飞逝。

据艾布·胡莱勒(愿主喜悦他)传述,安拉的使者(愿主福安之)说:

“末日不会到来,直到时光变得飞逝。那时,一年会像一个月,一个月会像一个星期,一个星期会像一天,一天会像一小时,一小时会像燃烧一捆干椰枣树叶一般。”

«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، فَتَكُونَ السَّنَةُ كَالشَّهْرِ، وَيَكُونَ الشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ، وَتَكُونَ الْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ، وَيَكُونَ الْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ، وَتَكُونَ السَّاعَةُ كَاحْتِرَاقِ السَّعَفَةِ الْخُوصَةُ».

艾哈迈德辑录
正确的
解释

先知(愿主福安之)提到了末日的迹象之一是时间飞逝。 那时,一年会像一个月一样飞逝。 一个月会像一个星期一样迅速过去。 一个星期会像一天一样迅速过去。 一天会像一个小时一样迅速过去。 一小时将会异常迅速,如同燃烧一捆椰枣树叶一般迅速。

单词意义

...:

圣训益处之一

末日的迹象之一是时间没有了吉庆,或变得迅速。

参考书

《艾哈迈德系统圣训集》 (16/ 550) (10943).

更多 (4)

معالم السنن (4/341).

فتح الباري (13/16).

شرح سنن أبي داود لابن رسلان (16/678).

تحفة الأحوذي (6/514).