Skip to content

Addig nem következik be az Óra amíg az idő fel nem gyorsul

Abū Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), mondta:

"Addig nem következik be az Óra amíg az idő fel nem gyorsul; egy év olyan lesz, mint egy hónap, a hónap olyan lesz, mint egy péntek (hét), a péntek (hét) olyan lesz, mint egy nap, a nap olyan lesz, mint egy óra, az óra olyan lesz, mint egy pálma levél ellángolása."

«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، فَتَكُونَ السَّنَةُ كَالشَّهْرِ، وَيَكُونَ الشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ، وَتَكُونَ الْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ، وَيَكُونَ الْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ، وَتَكُونَ السَّاعَةُ كَاحْتِرَاقِ السَّعَفَةِ الْخُوصَةُ».

Ahmed jegyezte le.
Szahíh (hiteles)
Magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja, hogy az Óra előjelei közül való az idő lerövidülése (taqārubu-z-zamān). Az év olyan gyorsan fog eltelni, mint egy hónap, És a hónap olyan gyorsan fog eltelni, mint egy hét. És a hét olyan gyorsan eltelik,mint egy nap, És a nap olyan gyorsan eltelik, mint egy óra, És az egy óra pedig nagy gyorsasággal fog eltelni, annyi lesz csupán, amennyi egy pálmalevél ellángolásához kell.

Szavak jelentései

...:

A hadísz tanulságai közül

Az Óra jelei közül való: az áldások elvétele az időből, vagy annak gyorsan történő múlása.

Források

Ahmed Musznad-ja (16/ 550) (10943).

Több (4)

معالم السنن (4/341).

فتح الباري (13/16).

شرح سنن أبي داود لابن رسلان (16/678).

تحفة الأحوذي (6/514).