‘他不粗俗，也不说粗鄙的话；不在市场上高声喧哗；不以恶报恶，而是宽恕并原谅。’”

艾布·阿卜杜拉·哲德力传述：“我问信士之母阿伊莎（愿主喜悦之），安拉的使者（愿主福安之）的品德，她说：

لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا وَلَا صَخَّابًا فِي الْأَسْوَاقِ، وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ.

提尔密兹、艾哈迈德辑录

正确的

解释

众信士之母阿伊莎（愿主喜悦她）被问到先知（愿主福安之）的品德时，她说：他在言语与行为上都不粗俗、不丑恶；既不会刻意说粗鄙的话，也不会故意如此；他也不会在市场上高声喧哗。他不以恶报恶，而是以善相待；内心宽恕他人，外在则原谅并忽略他人的过失。

圣训益处之一

阐明先知（愿主福安之）所具有的高尚品德，以及他远离一切可憎品行。

鼓励行善美的品德，远离恶劣的品行。

谴责说粗鄙下流的话语和丑恶的言辞。

谴责对人高声喧哗、对人吼叫。

鼓励以善回应恶，以宽恕与包容对待他人的过错。

参考书

《苏乃尼·提尔米兹》 (3/ 437) (2016).

《艾哈迈德系统圣训集》 (42/ 256) (25417).

更多 (7)

فتح الباري شرح صحيح البخاري.

لابن حجر(6/ 575).

إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري.

القسطلاني (9/ 30).

معجم اللغة العربية المعاصرة (2/ 1629).

مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.

لعلي القاري (9/ 3717).

相关内容